ひぐらし日記
日々の出来事や、思った事。
更新記録や読んだ本の事まで色々と書いてます。

2004年08月05日(木) 悩む。

■更新。
100のお題に一点、No.40「あやかし」をUPです。ミステリからメルと美袋くんの話。
短いですが、久々に話を書いたなぁと…。
脳内では常にジャンルごちゃ混ぜで話が展開してるのですが。←それはそれで問題。
あ、それと暑中見舞いをDustに収納です。

■道徳同盟
メルフォから参加メールが届いたのですが、中国語?
か…解読、誰か解読……!と何故か一人で慌ててました。
あれ以来過敏になっているのか怖いのですよ、翻訳するのが。
メルアドもHPアドレスも記入してくださっているので大丈夫だとは思うのですが。
しかし翻訳ページで翻訳してみたら、意味が分からず。
あ、この場合の意味が分からないっていうのは変な内容だったとかじゃなく、ちゃんと翻訳できたのかな?という。出来ていたとしてこの言葉をどういう意味で解釈すればいいのか。
これ原文そのまま名簿に載せて良いのでしょうかね…。うーむ;


 < 過去  INDEX  未来 >


棠甘 圭太 [HOMEPAGE]