モスクワ 最高気温１１度 風速７m 単純計算で体感４度？！ドストエフスキーの「罪と罰」かなりきっつい殺しの場面がありますが、これを翻訳比較されているサイトを発見。どれも名訳ですが微妙な言葉の選択でかなりイメージ違ってくるなぁという好例。→→→『罪と罰』 惨殺シーン比較
