| 2010年10月05日(火) |
クラッカー・ジャック |
今期のシアトル･マリナーズの全日程が終了しました。
イチロー選手の５年連続＆７回目のア･リーグの最多安打、そして、１０年連続の“超２００安打”･･･素晴らしい！ の一言です。
さて、ＭＬＢの全試合の７回表終了時(延長１４回まで試合が長引いた場合は１４回表終了時)に球場内に流れる曲ってご存知ですか？
そう、｢Take Me Out to the Ball Game(私を野球に連れてって)｣という曲です。
メロディは･･･
コチラをクリック♪
歌詞は･･･
"Take me out to the ball game,
Take me out with the crowd.
Buy me some peanuts and cracker jack, ← この行に“クラッカー･ジャック”とあります！
I don't care if I never get back,
 Let me root, root, root for the home team,
If they don't win it's a shame.
For it's one, two, three strikes, you're out,
At the old ball game."
“ピーナッツとクラッカージャックを買ってくれたら、もう家に帰れなくてもかまわない ”･･･
という内容ですが、実は、この度、初めて！ 口に入れる機会に遭遇しましたぁ♪
ちなみに、映画『ティファニーで朝食を』には、クラッカー･ジャックのおまけの指輪に、ティファニーで名前を彫らせるシーンがあるのだそうですよ。
でも、この甘さ＆粘着性･･･
食後には、丁寧なブラッシングが必要ですね。
|
