少し前の話。
ある友人と久しぶりにあったときのこと。
久しぶりに会ったということで、私は近況を聞きたかった。

「いまなにしてるの？」と質問すると。
「道を歩いてる」と返って来た。

これはどう捉えるべきなのだろうか？
１．本気でそう答えた
２．ギャグだった
３．おちょくられた
４．答えたくなかった

私の常識は世間の常識ではなかったのか・・・
”久しぶりに会った”というシュチュエーションで「なにしているの？」と質問をすれば、仕事や学業など生活のメインのことを指す思っていた。
「○○関係の仕事をしてる」や「○○に通っている」や「今はプーなの」などの答えを期待したのだが。
確かに、「いま」というのは現在の瞬間を指すので「現在の動作＝歩いている」というのも間違いではない。むしろ正しい？
では私は「いま仕事は何をやっているの？」と聞くべきだったのだろうか？日本語は難しい。
彼はレストランで食事をしているときに同じ質問をしたら「物を食べている」と答えるに違いない。

以前に高校の同窓会で
「いまどこにいるの？」と聞かれた。
「東京で○○○をしてるよ」と答えた。
”いまどこにいるの”だけだと、”居酒屋”という答えになるが、同窓会というシュチュエーションだから”東京にいる”と答えた。
私間違ってないですよね？



< 今日のニュース >
・成人式に着物で出席しようとした女性を拒否した大分県姫島村に抗議が殺到
・東京都交通局がOBにモニター名目で実質的には優待券を配っていた
・法務省は人名に使用できる漢字を大幅に増やすことを発表
・神奈川県川崎市で万引きした中学生が逃走中に電車にはねられ死亡 不名誉