テラジェン──3D景観描写ソフト。ただし、海外産ソフト。以前、パソ画を始める際に購入した「CGスターターブック」にも収録されており、一度はインストールしてみたが！ とりあえず、スキャンした上での色塗りを目指していたためもあるが、扱いがまるで解らずに挫折。あえなく、削除してしまった。
それが最近、PC誌で簡単だが、操作法も取り上げられ、再チャレンジすることに。しかも、日本語化バッチもあるそうな。ただ、どうもシェアらしく、英語版のまま。
ついでにネットで検索をかけ、かなりの専用サイトがあるのを発見。しかも、製作者作成ガイドの翻訳版（10ヶ国くらいある）をDLし、ともかくも読みこむ。っても、基本以外はさっぱり理解できない。その操作が絵にどのように反映されるかが全く想像できない。･･･使っていく内に、解るようになるのかね？
しかも、途中の保存がなぜか巧くできない。何がいけないのかもよく解らない。いきなり、ソフトが終了し、セーブし損ねて、全てがパァになったりもしたりしてTT バグ？
そんなこんなでの最初の労作^^？を『外伝讃歌』の新トップに。何かの記念日というわけでもないが。
原作小説下巻で、ミデアからレイヤー隊長が夜明けの荒野を見つめるシーンをイメージしたもの。Ark☆がコロニー落し後は無論のこと（当たり前や）、砂漠の夜明けも見たことはないので、完全に想像の産物。
『元々、荒涼とした砂漠がコロニー落しの影響で更に荒れ果て、オアシスの水も濁り、失われようとしている』
砂の質感が難しい。というか、初心者では、殆ど変えようがなく、画面を暗めにした上で、他のレタッチ･ソフトで誤魔化した。
Ｔｅｒｒａサイトには素晴らしい写真のような作品が山盛り。参考にしつつ、練習しよっと☆
同時にキャラ紹介の『レオン』にちょい追加変更。かねてより、疑惑だった『レオン・リーフェイ、どっちが姓？』にほぼ結論がっ★
単に輝が無知だっただけというか、どうも確実に姓らしい。『Ｌｅｕｎｇ』で検索すれば、出るわ出るわ^^ トニー･レオン（梁朝偉）やジジ･リョン（梁詠��）やら。因みにトニー･レオンは英文名で、北京語発音なら“リャン･チャオウェイ” 広東語では“リョン･チウワイ”だそうな。
『ＳＡＮＤＢＬＡＳＴ』を書いた当時はまだ、PCに手を出してなかったし、図書館の中国語辞典なんかを調べただけだったからなぁ。そりゃあ、解らないよなぁ。
さしずめ、レオン･リーフェイの中文名は“梁李飛”か？ あまりにベタだから、他の漢字を探そう^^；
しかし、これで困るのが作中の姓名。既に『レオンが名』で進めてしまっているし、『名前を呼ぶ』行為には結構、拘っている。輝は名前そのものに意味を持たせすぎる考え方は好きじゃないが、やはり、姓と名のどちらを呼ぶか、は重要だと思っている。
もちろん、それが全てではない。単に親しいかといえば、違うだろう。例えば、スノーはブライトを姓のノアで呼び続けるが、といって、隔意があるわけではない。
『コロ落ち』作品でいえば、レイヤーのユン･シジョンへの対応との絡みもあるので、今さら、レオンを姓としては進められない。この辺のこじつけを考えねばならない！
実は既に粗方は決まっている。かなり、強引だが、その辺も小説内で明かす予定。お楽しみに？
それにしても、リャンにしろ、リョンにしろ、それが何だって、レオンになるんだ？ 中国語は音韻が豊富だから、どこかに、その発音もあるんだろうか。
| 