| 2003年10月10日(金) |
エッセイ地獄。そして下関(?) |
皆さんコンバンワ、いやオハヨウゴザイマス。 タダイマ朝の五時十分をまわりました。 あ〜・・・寝なさい言われてるのにどうして起きてるのか、
エッセイ地獄
いや、何てことないんですけど、 CAのクラスのプロジェクトで、 1945年当時の大統領に 「核爆を日本に落とすか否か」 の説得文をかくっていうのがあって・・・ 僕は勿論何か他の手があるはずだからおとさないでやってください、 の意見派なんだけど・・・・・。
DUEが水曜だった・・・・すっかり金曜だと思って安心してたら・・・ もう、全然やってなかったし、昨日とか(水曜のお話ね) HWちょっとやったらもう時間なかったし・・・ ってわけで寝ないでやってるわけですが・・・・
いまやっと第四パラグラフ・・・ ダブルスペースで二ページ目なんてしょぼい事やってますが、 もうこの際短かろうとなんだろうと仕上げる事が先決です、ハイ。 だったらこんなろころで日記かいてないでさっさとやれって感じですが。 ほんの気紛れで自分の書いたエッセイをPCに翻訳させてみたら
かなり受けた(死)
のでコピペします。
親愛なる大統領へ;
戦争はほとんど終わっている. 私は, あなたが日本に原子爆弾を使用するだろうと聞いた; しかしながら, 私は, あなたに, 待って, それを使用すると, より多く考えて欲しい. 原子爆弾がおよそどれくらい強力のか, またその余波を考えなさい. >まず何様だって感じですよね(笑)
あなたは, 日本が現在ほとんど敗北に関するものであるを知っている. したがって, あなたはむしろ, 戦争に勝つのに原子爆弾を使用するよりも別の代替手段を取るべきである.
事実上, だれも, 原子爆弾のパワーがどれくらい強いのかを知らないが, >設定は爆弾落とす直前ね。
あなたは潔白な民間人の人生かかる権利を持っているか? あなたは, 何人の潔白な人々が殺そうとするあなたであるのかを知っているか? >もはや日本語が可笑しすぎる。
広島に住んでいるおよそ35万人の人かもしれない… 1個の原子爆弾だけで, 破壊されるだろう. それらの人々が死ぬか否かに関係なく, それはあなたに頼っている. >や、めっちゃ関係あると思います(汗)文法ミス。
私は, これが戦争であり, それがいつも犠牲者を持っているのを知って, 殺されて, しかしながら, それらの人生は必要ない. >意味がわかりません。
これは科学実験でない. あなたは彼らの人生かかるべきでない. 彼らは, 軍人でないので戦うことができない. 彼らはあなたのような同じように人間である. >そうそう。
人間の上に原子爆弾がある状態で, 実験を行うな. >・・・・イキナリ命令形ッスか!??
2番目に, あなたはあなたが使用する爆弾の余波に関して知らなければならない. あなたが原子爆弾を日本に落としたと仮定して, あなたは死の大きくない損害だけを与えるが, あなたの後の犠牲者さえへの無限の痛み, 苦痛, 悲しみなどはもはやまた存在ない. >?????
爆弾を落とすことによって, あなたは多くの民間人の生活に彼らがすぐさま作った場所, 家族, 文化もおよび歴史を取るだろう. その後に, 核の放射はそう当時生き残ることができた人々への効果がするだろう. 空気における放射さえ過ぎ去るように思える; 多くの変形している赤ん坊が原子爆弾の効果で骨になるだろう. >生まれる、のスペルミスった(遠い目)
あなたはただ1つの国の未来を破壊しようとしている. 最終的にはあなたは, 現在日本が明らかな敗北に関するものであるので日本の降伏をするようにそのような大きい損害をそれらに与える必要はない. 日本語の傾向に焦点を合わせるならば, あなたは別の道に取ることができる.
ここまで。 後少し〜(疲)
--------------------------------- はい〜。夜です。 今日も(は)一日無事に終りました。 こんなになんだかハッピーな気分なのはひさしびりです☆ 日記も久々になんだかつっこみいれた気がします(笑)
なんつーか、思いがけない所からの優しい心遣いって凄い癒されます。 なんだか、少しだけやる気が出てきたような気もします。 いまならユーリコスだって手を出せます(意味不明)
最近続々と日本に帰っていった友達が合格という吉報をもって こちらに帰ってき始めてます。 なんか、やっぱ、ちょっと照れくさいけど 自分、すっげ寂しかったんだと思います。 やっぱ嬉しい。
でもなんでみんな早慶上智なのー!? やっぱ、日本に帰るとしたらそういったところに入ってやる! くらいの気持ちがないとダメですね。ニンニン。
あしたはSATだ〜。 勉強ダメダメだけど、明日はまぁ示唆的に受けてきます(死)
ではおやすみなさ〜い
|