ちむたんのつぶやき
DiaryINDEXpastwill


2009年01月06日(火) カルチャーギャップともいえませんが

社長(ボストン生まれアメリカ人・48歳、日本語話せません)がクリスマスごろからのお里帰りを終えて今日から出社してきました。

新年初対面なのでフロアをまわってひとりひとりに挨拶しており、当然話題は年末年始何してた?楽しかった?みたいな感じになりまして。
なぜか全員に「神社やお寺に行った?」と質問する彼ですが、東京に住んでる誰もが明治神宮とか川崎大師などのメジャースポットに初詣に出かけるわけでもないですよね。

板橋区に住んでいる同僚は巣鴨に行ったそうですが、彼は残念ながら巣鴨を知らず。同僚が「お年寄りに人気のある場所だ」と説明したら「あなたはお年寄りじゃないのになぜそこに行ったの?」と(笑)。近いからだな、うん。
杉並区に住んでいる同僚はおうちの近所の神社に行ったそうで、まず杉並区と言ってもわかってもらえない。「荻窪のあたり」「吉祥寺の手前」とか必死に説明していましたが全滅であったとさ。
東京の地理にほとんど不案内なのに、なぜそう詳しく訊こうとするのだろう。話が続かなくなるじゃん(笑)。

かく申す私は喪中のため初詣には行かなかった、なんて言ったらきっと質問の嵐です。この貧弱な英語力でどう説明しろというのでしょうか。英会話学校かここは。
しょうがないので「箱根駅伝を生で見た!」という話題で押し切りました。でも駅伝自体よくわかってなかったっぽいな…。

ちなみに温泉もハコネしか知らなかったよ。誰かどっか連れてってあげてください。


拍手ありがとうございました。

>Aっちさん

写真おほめいただきありがとうございます。私の携帯、画素数がかなり多いタイプなのでわりと綺麗に撮れるんですが、デジカメとは違ってファインダーがついてないので明るいところだと何撮ってるのかわからなくなるのが困り物です(笑)


timuta |MAILHomePage