DiaryINDEX｜past｜will
| 2008年07月04日(金) | へんな感じ |
先日新規取引が始まったお客さんに、初めて請求書を出しました。勝手がわからないのでドキドキもの。
おまけに、担当者は日本人ですがメールのccにUS本社の人を含めるようにとのことで文章を英語で書かねばならず。日本人同士のやり取りなのに「Dear Timuta-san」とか書いててなんだか激しくマヌケな感じ。これから毎月このノリなのかー。いいけど。
でも請求内容の承認はあっさりもらえました。シンプルな仕組みでよかったよかった。
夜は実家に移動。相棒のお母様のつてで頼んでいただいた庭のお手入れが済んで、とてもきれいになっていました。ごみの処分までしていただいて、ありがたい限りでした。
