にっきっ♪

2002年07月24日(水) Every cloud has a silver lining.

双子の娘と3人で映画を見に行く
毎年見ていたポケモンはもういいらしい。
スチュアートリトル2がいいという。
スチュアートリトルは2年前にパート1も見た。
主人公のねずみのスチュアートの声がマイケルJフォックスというのも
興味があったのだけど
残念ながら子供と見る時は日本語吹き替え版
映画はなかなか楽しかった。
お父さんのリトル氏がスチュアートに言った言葉が
どかーんってきた

Every cloud has a silver lining.(どんな雲にも銀の裏地がある。)
英語のことわざで 日本語のことわざにおきかえると「苦は楽の種」と訳すらしい。
真っ黒な雨雲の裏側は太陽に照らされて銀色に光っている。

どんな悪い事にも必ずいい面がある。
どんな絶望の中にも必ず希望の光がある

あたしは銀の裏地っていうフレーズが素敵だなって思った
スチュアートが映画の中でどんな状況でも銀の裏地を探そうとする姿勢
また それをちゃんと見つけることができる。っていうのがいいな
表の雲の色が暗ければ暗いほど銀の裏地がちらって見えた瞬間に
すごい元気でるだろうな
あたしも凹んだ時にはすすんで「銀の裏地」を探してみよう。

帰りにお肉やさんによったら
この間持ってた塩ダレが好評で お店のおばちゃんから
「試食したお客さんがみな買っていってくれるのよ。これ店長から」ってお肉を頂いた。
お肉をもらったのはもちろん嬉しかったけど
あたしが美味しいと思ったものをやはり美味しいと思う人がいた。っていうのが、なんか嬉しい♪
また 塩ダレ 色んな人に配ってしまいソ




 < 過去  INDEX  未来 >


YM [MAIL]