いきなりですが私は英語が嫌いです。
どのくらい嫌いかというと英語の授業で最後まで
起きていたことが１〜２回くらいしかありません。

って言うか俺、日本人だし！
周りに外人いないし！！
外国に行く予定今のところまったく無いし！！！

「いつか使うから」とか「英語は世界語だから」とか
「異文化とのコミュニケーションに必要だから」とか
いくら言われてもヘッポコプ〜です。

「いつか使うから」・・・いつか覚えます。
「英語は世界語だから」・・・日本語の需要率は世界６位です。
「異文化とのコミュニケーションに必要だから」
・・・・・同じく学校では自国の文化を大切にしようと教えています。

良くあるパターンで
「歩いている時に外国の人に道を尋ねられた時どうするの？」
と聞かれますが私は日本語で答えます！
っていうか英語で尋ねられても停まりません。
日本に来たならば日本語を話すべきです。
外国に来て自分が日本語が出来ないのを棚に上げ現地人に英語で答えて
もらおうと思っていること事体間違いです！！

そんなに必要だというのなら修学旅行に海外に連れて行け〜〜〜！！！


いくら外国人講師を雇ったところで、外国人教師が日本語ペラペラじゃあ
意味がありません。
私は中学時代、外国人講師と日本語で、しかも水戸黄門の話で
意思の疎通が出来ました。
この時点で学校側の思惑は失敗です。

中学１年生並の英語力しかない私でも、江ノ島や鎌倉で外人さんと友達になり
ご飯を御馳走になってくること位は出来ます。(笑)
居酒屋でからんできた外人を口先だけで泣かせます！

英語赤点でも元気だし！
ローマ字読めるし！！




英語のテストで良い点を取る秘訣はズバリ・・・・
リスニング
・・・・・耳を澄ませどの質問の時に鉛筆の走る音が聞こえるか。
和訳
・・・・・分かる単語のみを訳しあとは空想と妄想で書き上げるべし。
英訳
・・・・・出来るだけ完結に単語のみで答える。
テスト後
・・・・・たとえ採点が合っていても脅してすかしてネバるべし！


ウチの大学の一昨年の赤本にこんな問題が載っていました

次の日本語を訳し英文にせよ。
「私はウナギを食べると胸焼けする。」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜無理！！！！！
コレだから英語は大キライ！！
　
だれか英訳できる人、掲示板にカキコしてください。