ニッキ 　 青空樹




2002年04月14日(日) 　字幕スーパーの‘スーパー’って何？



★今日の更新★
なし。
出来なかった〜〜ん。
ゴメンなさい。イや誰も待ってないからいいよ。
ああそうか！こりゃあ一本取られたアハハ。
ほっとけ。



やっと新作便箋全て書き終えました！
結局悩んでた1種類のジャンルワンピースに。
なんでいつもワンピにしちゃうんだろう私。
好きなんだろうな。（他人事かよ）
あと明日トーン買ってきて仕上げて入稿だ☆
コレでコミケ落ちてたらどうするよ（笑）

昨日の深夜、借りてきてたＸ−ファイルを
ウキウキと再生。すると何故か字幕がでている。
「ドイツ語とかなのかな？」
なんて、吹き替え版を借りたつもりの私は
3分くらいボーッとみえたんですけど
流石の英語ダメ人間の私にもわかった
「これ英語じゃん」
彼女＝ｓｈｅってことくらい知ってるもんね
慌ててビデオを取り出したら
『字幕スーパー』
何がスーパーじゃい。
いやあヘコんだへコんだ！
前も言ったけどもう吹き替えに慣れてるから
モルダーの声とか違和感だらけなんだよね
だって『スカリー』が『スクヮルィイ』なんだもん（マジで）
（『モルダー』なんて『モルドゥワァァ』だし）
しかもすげえ収録されてた話がおもしろかったので2倍ショック。
あまりのショックに今日またビデオ借りてきてしまいました（またかよ）
いや、同じ話のは借りてませんよ
なんつーか最近引きこもりすぎじゃないの私。
何所から見ても引きこもり。
やべえ。
もっと出歩かなきゃ〜〜〜ん。
でもメンドクサイっちゃあメンドクサイよね。（おい）
まあ明日からまた学校なんで
少しは改善されるでしょう。
あーーーーーーかったるい（おいおい）

明日は更新もしたいですな。
絵が描きたいなあ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
（スキャンが1番めんどい）
そう言えば昨日実家に帰ってたときに書いてた
落書きを見つけてみてたんですけど
なんか二風のエロ絵ばっかで
ちょっと自分の人間性を疑いました（乾笑）
ていうか溜まってたんだなあ私。みたいな。
ほっとけ。（なんでやねん）

<< □ >>