蟻映画他
chapter３、なんとか和訳が終了しました(T-T)。
どうもこんばんは、xxxです。
金曜の朝までに読み直して校正してまとめるなんて無理ですよ。
●ゼミ日。
とゆーわけで火曜日はゼミの日。
来期までこっちの発表はもう回ってこないので、
気分的に結構気楽ですね〜。
３時からのゼミに１時ごろ研究室到着。
英語の進み具合を考えるなら、もう少し早く来るべきだったか(T-T)。
でもゼミが終了した後に
少々頑張ったので（まあ大した時間じゃないですが(T-T)）
なんとか金曜日に発表する文までの訳は終了しました。
最後の辺りとか、凄い酷いものになってますが。
全部で28949文字、ちょっと頑張ったぞ自分（わざわざカウントツール使うな）。
ま、上で書いたように
金曜までにまとめなきゃいけないんですがね(T-T)。
もう無理もう駄目もう限界。
来週も同数の頁なんて絶対不可能。
だって来週分なんか何一つ手をつけてないのです、今回と違って。
ああ、そりゃあ無理だ(他人事)。
ま、遠くの地獄より近くの地獄（笑）。
とりあえず金曜日分を片付けないといけません。
「かろうじて全訳」があるので明日は在宅予定。
多分やらないでしょうねえ（爆）。
いい加減に髪も切りたいし部屋の掃除他もしないと色々限界です。
願わくば有意義な一日を。
●ワールドカップ効果。
嫌いじゃないしテレビ点ければ見てるんですが、
そんなに色々詳しくないxxx、
一番直接のワールドカップ効果は地元のレンタルビデオショップ
「３日間、なんでも１００円セール」だったりします・・・。
いやぁ、まさかこんな恩恵を受けるなんて（おい）。
本日のレンタル。
ＣＤアルバム
・Mr.Children「It's a Wonderful World」
・小田和正 「自己ベスト」
ＶＩＤＥＯ
・チャイニーズ・ディナー
・バグズ・ライフ
・スナッチ
今回も我ながら趣味のわからないラインナップ。
いえＶＩＤＥＯで一番見たかったのは、「バグズ・ライフ」ですが（断言）。
なんか見る機会逃してて、見たかったんですね〜蟻。
「チャイニーズ・ディナー」は丁度「踊る大捜査線」ブームが自分の中で来た時に
柳葉さんが３人映画って聞いて見たくてタイミングまた逃した奴。
「スナッチ」は友人から音楽最高って聞いてタイミング逃した奴。
逃してばっかりですな、自分(ーー;)。
映画とか演劇は本当にタイミング勝負なんです、自分の中で。
見たいときはとにかく見たいけれど、
見ないときは全然見ない。
今日は気分的にもコスト的にも非常にいいタイミングでして。
「バグズ・ライフ」
バッタ一族に虐げられているアリの革命話(違)。
こーゆー映画好きです、余計なこと考えるのがうざい時とか。
上映当時（何時の話だ・・・）にも噂だった気がしますが、
雨の表現が凄いですね〜あ、期待通りＮＧ集(「無限の彼方へ！」)は良かった。
「チャイニーズ・ディナー」
今見てます（笑）。
殺す男と殺される男が、中華料理屋で仲良く御飯を食べる話（大違）。
数分おきに緊張が高まるのでちょっと大変。
でもこれギバさん台詞カッコいいなあ〜あ、あとピラルクも可哀想だけど良し。
「スナッチ」は明日見ます。
あと借りて来たＣＤ録音して・・・美容院忘れないようにしないと(ーー;)。
ＥＮＤＩＮＧ流れてるので日記もこの辺で失礼を。
ああ、期待に違わないラストで良かった（もしもし？）。
ちょっと個人的に満足したまま一日の終わり。
2002年06月25日(火)
|
|
