和訳一日
ＮＨＫの８時４５分の天気予報の挨拶が好きです。
どうもこんばんは、xxxです。
明日は一日家に居て、とにかくＨＰの日付を全て合わせようと企み中。
●研究室にて。
少しずつ睡眠時間を減らしつつ。
でもまだ普通の人より長いんでしょう。
結局昼に大学到着・・・ＤＶＤを借りて行かなかっただけが進歩。
輪講の英語の本の和訳を本格的に始めました。
自分の発表までの時間はまだあるんですが、
その後は、３章連続発表なのでそれなりに覚悟しないと。
とりあえず１章分は単語だけ調べ終わり。
話題が比喩の話で、挙句自分のやっている章は特に例文が多くて
他の方達よりは楽をしているんだとは思うんですがやっぱり大変(ーー;)。
でも研究室の方が集中しますねえ。
学校の近くに住んでる方がやっぱりいいなあなんて
思う自分が、３歳の頃は
上野動物園の隣に住みたいと思ってました。
何の進歩も無いみたいですね・・・やれやれ。
明日は自宅で片付けをしないと。
そして色々と積み重なってるやらなきゃいけないことをやらないと。
もう何回このフレーズを書いたのでしょうかねぇ(T-T)。
ああ、書くことが思いつかない。
頭が働いてないんでしょうね、きっと。
他人事みたいに言ってる時点でまずいなあ。
あ、今日も一時になるなあ。
My enpitsuも今日は覗けてないし・・・
ってじゃあこの時間まで何をやっていたかと言うと疑問だし。
なんだか最近日記の書き方を忘れた感じがします（笑）。
初期の頃もとりとめのないことを書いてたんだけど。
他にも色々忘れてる感じ。
ふう。
で、やっぱり今日は寝ちゃうのです。
必要なものが時間じゃないってことは
わかってるんだけど
本当に必要なものを認めるのが上手く行かない。
逃亡的睡眠は碌な夢を見ないんですが、逃亡的睡眠。
二度寝も長寝も碌なこと無いけど。
明日はすっきり起きれるといいな。
そしてましな話題があるように。
2002年05月29日(水)
|
|
