英文和訳
出来ません（泣）。
どうもこんばんは、xxxです。
頭の中は"humor"とか言う単語で埋め尽くされてます。
●ゼミゼミ
今日も内容は、文献紹介×２人分。
同期の人の用事の為に、本日のゼミは朝の１０時から。
（結局開始したのは１０時半からだったんですが〜（笑））
久々に、朝の通勤ラッシュに揉まれてみました。
いやぁ、埼京線の皆さんは今日もパワフルでしたね〜。
火曜日に自分の発表を控えておりまして、
今日も予習気分で聞いていたんですが。
未だ紹介文献の紹介箇所の半分さえも
訳し終わっていないxxxとしては、
ちょっと背中に蹴り入りましたって気分です（泣）。
明日は午前中バイトが入っておりますので、
それが終ったら（今度こそ）
図書館に直行であります・・・嗚呼。
で、ゼミが一通り終った後
今後の日程について決めたりしたんですが。
とりあえず２回文献発表をしたら
英語の本を読むことになりました。
で、それがテーマごとに分かれるらしいんですよ。
自分の研究室にはテーマが大きく分けて２つありまして
大体今の感じでは、２人：６人に分かれるかと。
で、それがテーマごとに分かれるらしいんですよ。
無理です。
６人ならね、負担６分の１じゃないですか。
いえ、英語の分量についてじゃないですよ？
先生だってその辺は考えて下さっているでしょうし、
多分量自体は同じくらいになるでしょう。
問題はローテーションです。
もう１人の人が分担終ったらいつも次は自分です。
自分が終ったらもう１人の人です。
２回に１回、下手すりゃ毎回、レッツイングリッシュ。
（どうでもいいですが、片仮名で書くと頭悪そうですね〜。）
こんなにバベルの塔とやらで
「散らされてしまった言葉」と言うものを
恨んだのは●●●●大学受験以来です（爆）。
なるべく薄っぺらくて
なるべく簡単な単語ばかりの
読みやすい本になるといいですね〜（無理）。
●講義
今年に入って初めて講義を受けて来ました。
「マーケティングなんちゃら（うろ覚え）」
販売に関する色々、って奴です。
今日は製品のライフサイクルとか市場における企業の位置関係について。
某有名広告会社Ｄの出身の先生だそうで、
内容も嫌いじゃないし、次回からも出ることでしょう。
・・・履修登録はしないですが（聞くだけ）。
学期末、試験はないそうなんですが、レポートだそうで。
その頃、研究室で何をやっているのか
さっぱり検討もつきませんし（爆）。
でももう５月になっちゃうんですよね〜。
早いなあ、毎日あっという間です。
のんびりしてたら、またあっという間に
一年が終ってしまいそうでちょっとあせり気味。
何しろそれを３年くらい繰り返してますからね〜。
色々片もついたことですので、勉強しないと。
まずは漢字検定と簿記検定ですかね。
秘書検定は日付が被ってしまいましたし〜。
まあどちらかと言いますと、
「渠」←この漢字が読めなかったばっかりに、
１点不足で５０００円を奪われた漢字検定がターゲットです。
（どうして研究室と関係ないんでしょうかね〜。）
そろそろイロイロ頑張るぞう。
2002年04月26日(金)
|
|
