| 2007ﾇｯ07ｷ�11ﾆ�(ｿ�)｢ｪ｢ｪ｢ｪHelsinkiｭ､ |
ﾄｫ､ｫ､魍ｫｵ､ﾌ｣｡ﾄ､ﾇ､筵ﾈ･鬣�6ﾈﾖﾀ､ﾋｾ隍ﾃ､ﾆﾄｫｰ�､ﾇ･｢･鬣ﾓ･｢･ﾕ･｡･ｯ･ﾈ･遙ｼ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ｶ､皃�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ｪ･ﾈ･鬣爨ｫ､飃akaniemi､ﾎ･ﾞ｡ｼ･ｱ･ﾃ･ﾈ､篋ｫ､ｨ､ﾆ｡､ｻﾗ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､隍�ｶ皃ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇｹﾔ､ｱ､ﾐ､隍ｫ､ﾃ､ｿ､ﾊ､｢､ﾈｸ蟯ﾊ｡ﾖ､ｫ､筅眩ｩﾆｲ｡ﾗ､ﾇ･ﾟ･ﾉ･熙ｵ､ｬ､ｪ､ﾄ､ｫ､､､ﾋｹﾔ､ｯHelsinki､ﾎﾂ貎�ﾅｪ･ﾞ｡ｼ･ｱ･ﾃ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡ﾋ｡･･ﾈ･鬣狄ｪﾅﾀ､ｬ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ｺｱｿﾅｾｼ熙ﾎ､ｪ､ﾐ､ｵ､ﾋｳﾎﾇｧ､ｷ､ﾆｲｼｼﾖ｡･Arabia､ｬ､ﾉ､ｳ､ﾊ､ﾎ､ｫ､隍ｯ､�､ｫ､鬢ﾊ､､､ｬ､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ･ｪ･ﾖ･ｸ･ｧ､ﾎ､｢､�ﾎｩﾇﾉ､ｽ､ｦ､ﾊｷ摠ｪ､ﾋ｡ﾖMuseum｡ﾗ､ﾎFinｸ�､ﾟ､ｿ､､､ﾊｿ筅�ﾋ�､ｬ､ｷ､ﾆ､｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｽ､ｳ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､鮖遉ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･･ﾕ･｡･ｯ･ﾈ･遙ｼ･ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ﾏｰ�ﾈﾖｱ�､ﾋ､｢､ﾃ､ﾆ｡､ﾈｾﾊｬ､ｬArabia｡､ﾈｾﾊｬ､ｬFinlayson｡ﾊ･ﾕ･｡･ﾖ･�･ﾃ･ｯ･癸ｼ･ｫ｡ｼ｡ﾋ､ﾇ､ｷ､ｿ｡･Arabia｡､Iittala､ﾎｾｦﾉﾊ､ｬ､ｹ､ｴ｡ｼ､ｯﾂｷ､ﾃ､ﾆ､､､ﾆBｵ鯔ﾊ､ｬｰﾂ､ｯﾇ网ｨ､ﾞ､ｹ｡･Finｿﾍ､ﾏ･ｹ｡ｼ･ﾑ｡ｼ､ﾎ･ｫ｡ｼ･ﾈ､ﾟ､ｿ､､､ﾎ､ﾇ､ｪｻｮ､ﾈ､ｫ､ｴ､ﾃ､ｽ､�ﾇ网ﾃ､ﾆ､､､ｿ｡･､ｦ､鬢荀ﾞ､ｷ､､｡ﾄ｡･ｻ荀ﾏｻ､ﾃ､ﾆｵ｢､�､�､ｫ､ﾉ､ｦ､ｫ､�､ﾋｹﾍ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾆ､ﾏ､､､ｱ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇﾍﾟ､ｷ､､､筅ﾎ､ﾏｻｳ､ﾛ､ﾉ､｢､�､ｬ､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｸｷﾁｪ｡･ｷ�ｶﾉTeema､ﾎ･ﾞ･ｰ2ｿｧ｡ﾊｲｫｿｧ､ﾈ･ｿ｡ｼ･ｳ･､･ｺｿｧ｡ﾋ､ﾈMuumi､ﾎｺ｣ﾇｯｲﾆ･ﾐ｡ｼ･ｸ･逾ﾞ･ｰ｡ﾊ､ｹ､ﾙ､ﾆBﾉﾊ｡ﾋ､ﾘﾆ｡･ｳﾎ､ｫMuumi､ｬ11Euroｼ螟ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾈｻﾗ､ｦ､ﾎ､ﾇﾆ�ﾋﾜ､ﾇAﾇ网ｦ､隍熙ﾁ､遉ﾃ､ﾈｰﾂ､､､ｯ､鬢､｡･､ｳ､�､筵譯ｼ･晥筅ﾎ､ｻ､､｡ﾄ｡ﾊ8ｷ釥ｫ､鯣�ﾋﾜｲﾁｳﾊ､ﾏ3000ｱﾟ､ｯ､鬢､､ﾋﾃﾍｾ螟ｬ､熙ｷ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｪﾆﾀｴｶ､ｬﾁ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡ﾋ｡･､讀ｦ､ｳ､ﾏﾆｫｴ�､隍熙礑inlayson､ﾎﾆ鬢ﾄ､ｫ､ﾟ､ﾊ､ﾉ､ﾋﾋｨ､ｨ､ﾆ､､､ｿ｡･､ｳ､ﾃ､ﾁ､ﾏ､ｹ､ﾙ､ﾆ20｡ﾁ30｡ｪ･ﾕ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｫ､ﾊ､�ｰﾂ､ｫ､ﾃ､ｿ｡ｪ
､ｽ､ｷ､ﾆHelsinkiﾃ豼ｴ､ﾋﾌ皃遙､､ｳ､ｳｿ�ｻﾘ､ｯ､�､ｨ､ﾆﾁｰ､ﾌ､�ｲ皃ｮ､ﾆ､､､ｿﾄｶﾇｰｴ熙ﾎKIASMA｡ﾊｹｩｶ眥衒ｽﾑｴﾛ｡ﾋ､ﾘ｡ｪ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爭ｷ･逾ﾃ･ﾗ･ﾈ･�･ﾃ･ﾑ｡ｼ､ﾇ､ｵ､ｶ､ｽｽｬ､ｷ｡､ﾆｴ､�､ﾆ､､､ｿKIASMA､ﾘ｡ｪﾆ､ﾃ､ﾆ､ｹ､ｰMuseum cafe､ﾇﾃ�ｿｩ｡･･ﾇ･熙ﾎ･ﾓ･螂ﾃ･ﾕ･ｧ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｬ･ﾑ･ｦｰ訷ﾟﾊｪ､ﾄ､ｭ､ﾇ9Euro､ｯ､鬢､､ﾀ､ﾃ､ｿ｡ﾊ､ﾈｻﾗ､ｦ｡ﾋ｡･ﾅｹｰｵ､ｬ､ﾈ､ﾆ､箒ｶ､ｸ､ｬ､､､､｡･Finland､ﾏﾁ惕ｸ､ﾆﾅｹｰｵ､ｬｴｶ､ｸ､ｬ､隍ｯ､ﾆﾁﾇﾅｨ｡･ﾆ�ﾋﾜ､ﾎ･ﾞ･ﾋ･螂｢･�ﾅｪｴｶ､ｸ､ﾎ､隍ｵ､ﾈ､箍网ﾃ､ﾆ｡､､ﾈ､ﾆ､箏､ｻ､ﾁ､ｬ､､､､｡･ﾊ｢､ｴ､ｷ､鬢ｨ､ｷ､ﾆ､荀ﾃ､ﾈﾇｰｴ熙ﾎﾅｸｼｨ､ﾘ｡･ｷ摠ｪ､ﾎｷﾁ､ﾈ､､､､｡､ﾅｸｼｨｼｼ､ﾎ･�･､･｢･ｦ･ﾈ､ﾈ､､､､｡､､ﾈ､ﾆ､篶ﾌﾇｯ､ﾆ･ﾇ･ｶ･､･ﾎｹﾀ､ﾊ､｢､ﾈ､ﾄ､ｯ､ﾅ､ｯｴｶ､ｸ､�｡･ﾅｸｼｨｼｼ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ﾒ､ﾈ､ﾄ､ｬﾁｴﾉ网ｦ｡･ﾂ遉ｭ､ｵ､箙ﾁ､簀ｸｼｨ､筍･､ﾉ､ﾎﾅｸｼｨ､篶ﾌﾇｯ､ﾆﾂ醋ﾑｻﾉｷ翡ｪ､ﾀ､ﾃ､ｿ｡･､ｳ､�､ﾞ､ﾇ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿｸｽﾂ衒ｽﾑｴﾛ､ﾎﾃ讀ﾇ､ﾏ､､､ﾁ､ﾐ､･､ｭ､ｫ､筍ﾊ2ﾈﾖﾌﾜ､ﾏWien､ﾎMQﾆ筅ﾋ､｢､�MUMOK｡ﾋ｡･､ｽ､ｷ､ﾆﾅｸｼｨｼｼ､ﾎｹｭ､ｵ､ﾈﾂﾐｾﾈﾅｪ､ﾋ･ﾟ･蝪ｼ･ｸ･｢･爭ｷ･逾ﾃ･ﾗ､ｬ､ｹ､ｴ､ｯｶｹ､､､ﾎ､ｬ､ﾊ､ﾀ､ｫ､ｦ､ﾊ､ﾅ､ｱ､ｿ｡･ｾｦｶﾈ､ｸ､网ﾊ､､､ﾎ､ﾀ､ﾊ､ﾈ､､､ｦｴｶ､ｸ､ﾇ｡･･ｿ･ﾈ･･･ｷ｡ｼ･�､ﾊ､ﾉ､ﾊ､ﾉｿｧ｡ｹﾇ网ﾃ､ﾆﾂ醉ﾂｭ､ｷ､ﾆKIASMA､螟ﾋ､ｹ､�｡･
Stockmann､ﾇ､ｪ､ﾟ､荀ｲﾇ网､ｻﾅｾ螟ｲ､ｷ｡､･｢･､･ｹ､ｩ､ﾙ｡ﾊ､ｵ､ﾃ､ﾑ､熙ｷ､ﾆ､､､ﾆ､ｪ､､､ｷ､､｡ｪ｡ﾋ｡､･ﾛ･ﾆ･�､ﾋｲﾙﾊｪ､隍熙ﾋｹﾔ､ﾃ､ﾆ｡､･ｿ･ｯ･ｷ｡ｼ､ﾆ､ﾇ､筅鬢､Olympieterminaali｡ﾊ･ｪ･�･ﾔ･｢･ｿ｡ｼ･ﾟ･ﾊ･�｡ﾋ､ﾘ｡･､ﾄ､､､ﾋSiljaline､ﾋｾ隍�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡ｪ･ｿ｡ｼ･ﾟ･ﾊ･�､ﾇ･ﾁ･ｧ･ﾃ･ｯ･､･ｷ､ﾆﾉｰ､ﾎｸｰ､ﾊ､ﾉ､筅鬢､｡､､ｾ､惕ｾ､暙霖･､ｹ､�ｿﾍ､ﾎﾎﾋﾂｳ､､､ﾆ･ｷ･ﾕ･ｩ･ﾋ｡ｼｹ讀ﾋｾ霖･｡ｪﾆ､�ｸ､ﾇｼﾌｿｿ､｣､鬢�､ﾞ､ｹ｡･ﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､､､ｱ､ﾉﾌﾌﾇ､｡ﾊ､｢､ﾈ､ﾇ･ﾗ･�･ﾈ､ｷ､ﾆﾁ･ﾆ筅ﾇﾇ荀鬢�､�｡ﾋ｡･Muumiﾃ螟ｰ､�､ﾟ､箙ﾞ､ｨ､ﾆ､ｯ､�､�｡･ﾁ･､ﾏﾆ､ﾃ､ﾆ､､､ｭ､ﾊ､�･ｷ･逾ﾃ･ﾔ･ｰ･筍ｼ･�､ﾟ､ｿ､､､ﾊ･ﾕ･愠｢､ﾇｱ�､ｬ･ｫ･ｸ･ﾎ｡･ﾁ･､ﾈ､ﾏ､ﾈ､ﾆ､篏ﾗ､ｨ､ﾞ､ｻ､･､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯﾉｰ､ﾋｲﾙﾊｪ､ﾖ､､､ﾆ｡､ｻｶｺｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾋ｡･ﾉｰ､ﾏ､ｫ､ﾊ､�ｶｹ､､､ｱ､ﾉｳ､､ｬｸｫ､ｨ､ﾆｳﾚ､ｷ､､｡･､ﾁ､网ﾈ･ｷ･罕�｡ｼ､筵ﾈ･､･�､筅｢､�､ﾎ､ﾇｰﾂｿｴ｡･､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ･ｫ･ﾕ･ｧ､ﾇ､ｪﾃ网ｷ｡､､ﾞ､ﾃ､ｿ､熙ｷ､ﾆ､､､ｿ､鬢､､ﾄ､ﾎｴﾖ､ﾋ､ｫｽﾐｹﾒ､ｷ､ﾆ､�｡ｪｵﾞ､､､ﾇｹﾃﾈﾄ､ﾋｽﾐ､�､ﾈｼﾌｿｿ､｣､�ｿﾍ､ｿ､ﾁ､ｬ､ｿ､ｯ､ｵ､･､ﾉ､ｦ､荀鬢ﾟ､ﾊｽﾐｹﾒ､ｷ､ﾆ､ｹ､ｰｲ｣､ﾌ､�Suomenlinnaﾅ遑ﾊﾀ､ｳｦｰ莉ｺ｡ﾋ､ﾎｼﾌｿｿ､｣､熙ｿ､､､隍ｦ｡･Suomenlinna､ﾏｸﾞﾎﾇｳﾔ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ﾈ､ﾆ､箚ﾄｰｦ､ｯ｡､ﾋ､ﾂ讀ﾈ､ｫ､篋ｫ､ｨ､ﾆｳﾎ､ｫ､ﾋｼﾌｿｿ､｣､熙ｿ､､ﾅ遉ﾀ､ﾃ､ｿ｡･ｼﾌｿｿ､｣､熙ﾞ､ｯ､ﾃ､ﾆ､ｫ､鮹･ﾆ筅ﾎ､ｪﾅｹ､ｶｺ･､ｪ､ﾟ､荀ｲ･ｷ･逾ﾃ･ﾗﾅｪ､ﾊ､ﾈ､ｳ､惕ﾇArabia､ﾎMuumi･ﾞ･ｰAﾉﾊ､ｬ10Euroﾂ讀ﾇﾇ荀鬢�､ﾆ､､､�､ﾎ､ｯｸｫ｡ｪﾁ･ﾆ筅ﾏﾌﾈﾀﾇ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｳ､ｳ､ｬｰ�ﾈﾖｰﾂ､､､ﾎ､ﾇ､ｷ､ｿ｡･ﾉﾊﾂｷ､ｨ､ﾏ､隍ｯ､ﾊ､､､ﾎ､ﾇTeema､ﾏﾌｵ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｬ｡､Muumi･ｷ･遙ｼ･ｺ､ﾏﾁｴﾉ｢､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇMuumi､ｬﾍﾟ､ｷ､､ｿﾍ､ﾏSiljalineﾆ筅ﾇﾇ网ｦ､ｳ､ﾈ､ｪ､ｹ､ｹ､皃ｷ､ﾞ､ｹ｡･､ｪｼｦｿｩﾉﾊ､ﾎ､ｪﾅｹ､ﾏﾌﾈﾀﾇ､ﾎ･｢･�･ｳ｡ｼ･�､醫ﾌﾇ网､､ｹ､�Finｿﾍ｡ﾊ､ﾞ､ｿ､ﾏSwedenｿﾍ｡ﾋ､ﾇｰ釥�､ﾆ､､､ｿ｡･ｻ荀祠oskenkorva､网ﾃ､ｿ｡ﾊFin､ﾎ･ｦ･ｩ･ﾃ･ｫ｡･｡ﾖ､ｫ､筅眩ｩﾆｲ｡ﾗ､ﾇFin､ｪ､ﾐ､ｵ､ﾈ･ﾞ･ｵ･ｳ､ｵ､ｬｰ訷爨荀ﾄ｡ﾋ｡･､ｽ､ﾎｸ螂�･ｹ･ﾈ･鬣ﾎﾍｽﾌｷ､ﾋｹﾔ､ｯ､�20ｻﾈｾ､ﾈ､ｫｸﾀ､�､�｡､､ｽ､�､ﾞ､ﾇﾁ･ﾆ筅ｦ､惕ｦ､惕ｷ､ﾆｻｴﾖ､ﾄ､ﾖ､ｹ｡･Spa､簓ﾁ､ｭ､ﾋｹﾔ､ﾃ､ｿ､ｬ｡､ｲﾆｵﾙ､ﾟ､ﾇｻﾒ､ﾉ､筵ﾗ｡ｼ･�､ﾈｲｽ､ｷ､ﾆ､､､ﾆ､ﾈ､ﾆ､簇､�ｵ､､ﾋ､ﾊ､�､ｺ｡･ｹﾃﾈﾄ､ﾇｳｰ､ｯ､皃ｿ､�ﾁ･ﾆ筅ﾎｿｧ｡ｹ､ﾊ･ﾔ･ｯ･ﾈ･ｰ･鬣爨ｵ､ｷ､ｿ､熙ｹ､�､ﾀ､ｱ､ﾇｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ､ｪ､ﾟ､荀ｲﾇ网ﾃ､ｿ､熙ｹ､�ｻｴﾖ､筅｢､ﾃ､ﾆ､｢､ﾃ､ﾈ､､､ｦｴﾖ､ﾋﾍｼｿｩ､ﾋ｡･ﾍｼｿｩ､ﾏ･ﾓ･螂ﾃ･ﾕ･ｧﾍｽﾌｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾉ眛ﾌ､ﾎ･�･ｹ･ﾈ･鬣ﾇ･ｵ｡ｼ･筵ﾊ､ﾉ､ｩ､ｷ､ｿ｡･､ﾕ､�､ﾕ､�､ﾇ､ｪ､､､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ｡･ﾉﾕ､ｱｹ遉ｻ､ﾋ､ｸ､网ｬ､､､筅ｪ､ﾀ､鮴ｮ､ｵ､､･ﾜ｡ｼ･�､､､ﾃ､ﾑ､､､ﾋ､讀ﾇ､ｿ､ｸ､网ｬ､､､筅ｬｽﾐ､ﾆ､ｭ､ﾆｿｩ､ﾙ､ｭ､�､ｺ｡ﾄ｡･ﾁ･ﾆ筅ﾋ､ﾏ･ｫ･ｸ･ﾎ､筅｢､�､ｱ､�､ﾉ｡､､皃ﾃ､ｭ､�ﾄｫｷｿ､ﾊｻ荀ｿ､ﾁ､ﾏﾌｲ､ｯ､ﾆ､ｿ､ﾞ､鬢ｺｹﾃﾈﾄ､ﾇﾍｼｾﾆ､ｱ､ｫ､ｿ､｢､ﾈ23ｻ､ﾋ､ﾏｽ｢ｿｲ｡･ﾄｫ､ﾋ､ﾏSweden｡ｪ､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋﾁ･､ﾏﾂ遉ｭ､､､ﾎ､ﾇ､ﾞ､ﾃ､ﾃ､ｿ､ｯﾍﾉ､�､ｺ｡､ｼｫﾊｬ､ｿ､ﾁ､ｬｳ､､ﾎｾ螟ﾋ､､､�､ﾈ､､､ｦ､ｳ､ﾈ､ｺ､�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ｯ､鬢､､ﾇ､ｷ､ｿ｡･
| 
