| 2003年05月06日(火) 0026 疑り深い… |
暑い。
ってゆーか今日やったことをぐだぐだ書いてましたが なんかどーでもいいことだよなーって思ったんで消した(笑 でも少しおりこうさんになったかなってな事件でありました。 パソコンというものは奥が深いのぅ(何
るろ剣、やっとえーと京都編?に入りましたよー。 剣心VS斎藤一が楽しみです。 あのシーンは本当に迫力があった。 しかしあれね。英語に訳した人、話をわかってねーだろボケ。と思いましたね。 剣心がKensheeになってたりするのはまだ良いよ。確かに聞こえるもん(笑 でも剣心が「薫殿ー!!」って叫んだりするでしょ。 そうすると字幕が「Cori(薫さんのこと) I love you」とかになってたりするんですよ!? 勝手に話作ってんじゃねーや(怒 前にも言ったけど(笑 あと「何!?」とか言っただけなのに長々と字幕が出てたりとか。 ファンとして許せません(笑 本日ちょっとあきれてしまったのが 京都編の最初のシーン、幕末で剣心と斎藤一が戦うシーンで 「緋村さん…」って台詞があったのですよ。 そこが「Kenshee...」になってたことですよ!! これ訳した人、話理解してないだろ!!(笑 訳してあるということは、少なくとも日本語が理解できるということですよね。 もちっと真面目にやってほしいです…。
字幕が出てるとそれが英語だろうが中国語だろうが そっちに注目しちゃいますね…なんでだ…。
FFVIIIのアルティマニアをなんとなく見てたら やりたくなってきちゃいました(笑 だいぶ前に1回クリアしたきりなので… やっぱり以前とは違う感想を得られるに違いない。 VIIもあんまし覚えてない。スノボをやりこんだくらいである(爆 というか、本編真面目にやってないような気が…データディスク使ってたし。 レベル上げであきるタイプなので(死)やろうかどうかは、迷うですね。
FFはVIが一番好きなのですけど、VIは魔法を全員パーフェクトにするぞー とかはがんばってました。 最近はやってないけど、まだ途中でございます。数人魔法マスターにしたはず…。 またやろっかなー。でもなんか弟がやろうとしたら止まるとか言ってたなー; 以前からおまけムービー飛びまくりでしたし…まともに見れたことがありません。 オペラ座と崩壊後の世界の飛空挺の曲が好きです。
リノアってなんか顔が従妹に似てるような気がする!!(笑
ローラ編が終わったら次はルビィ編がやりたい(早い
|