¥é¥ó¥À¥à¤Ë²èÁü¤òɽ¼¨










¤â¤¯¤¸¡Ã²áµî¡Ã̤Íè

2006ǯ07·î01Æü(ÅÚ) ¶¶Ëܸµ¼óÁ꤬»àµî

¶¶Ëܸµ¼óÁ꤬»àµî¡¡£±ÉÜ£±£²¾ÊÄ£ÂÎÀ©¤ËÆ»¶Ú

¶¶ËÜζÂÀϺ¡Ê¤Ï¤·¤â¤È¡¦¤ê¤å¤¦¤¿¤í¤¦¡Ë¸µ¼óÁ꤬£±Æü¸á¸å£²»þ¡¢
¿¡´ïÉÔÁ´¡¢ÇÔ·ì¾ÉÀ­¥·¥ç¥Ã¥¯¤Î¤¿¤áÅìµþÅÔ¿·½É¶è¤Î
¹ñΩ¹ñºÝ°åÎÅ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç»àµî¤·¤¿¡££¶£¸ºÐ¤À¤Ã¤¿¡£²¬»³¸©½Ð¿È¡£
¼«Âð¤ÏÅìµþÅÔ¹Á¶èÆîËãÉÛ¡£Áòµ·¡¦¹ðÊ̼°¤Ï¶á¿Æ¼Ô¤Î¤ß¤Ç¼¹¤ê¹Ô¤¦¡£
¡¡ÆüËÜ»õ²Ê°å»ÕÏ¢ÌÁ¤«¤é¤Î£±²¯±ß¸¥¶â±£¤·»ö·ï¤ò¼õ¤±¡¢
£²£°£°£´Ç¯£··î¤Ë¼«Ì±ÅÞ¶¶ËÜÇɲñŤò¼­Ç¤¡£
ºòǯ£¹·î¤Î½°±¡Áª¤Ë½ÐÇϤ»¤ºÀ¯³¦¤ò°úÂष¤Æ¤¤¤¿¡£
£¶·î£´ÆüÌ롢ʢÄˤòÁʤ¨Æþ±¡¡£Ä²´Éµõ·ì¤È¤Î¿ÇÃǤò¼õ¤±¡¢
ÂçIJ¤ÎÂçÉôʬ¤òÀÚ½ü¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡£±£¹£¶£³Ç¯¤ËÉãζ¸à»á¤Î¸å¤ò·Ñ¤®½°±¡½éÅöÁª¡£¸üÁê¡¢±¿Í¢Áê¡¢
¼«Ì±ÅÞ´´»öĹ¡¢Â¢Áê¤Ê¤É¤òÎòǤ¤·¡¢£¹£¶Ç¯£±·î¡¢
¼»³ÉÙ»Ô¼óÁê¤ÎÂà¿Ø¤ò¼õ¤±¤ÆÂ裸£²Âå¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¡£
ºâÀ¯¹½Â¤²þ³×¤ä¹ÔÀ¯²þ³×¤Ê¤É¡ÖÏ»Âç²þ³×¡×¤ò·Ç¤²¡¢
¸½ºß¤Î£±ÉÜ£±£²¾ÊÄ£¤ÎÃæ±û¾ÊÄ£ºÆÊÔ¤ËÆ»¶Ú¤òÉÕ¤±¤¿¡£

¡Ê¶¦Æ±ÄÌ¿®¡¡7·î1Æü15»þ36ʬ¹¹¿·¡Ë


¶¶Ëܸµ¼óÁ꤬»àµî¡¢68ºÐ¡á¾ÊÄ£ºÆÊÔ¡¦²­ÆìÌäÂê¤Ë¿ÔÎÏ
¡Ê°ìÉôÈ´¿è¡Ë

¡¡ºòǯ8·î¤Î½°±¡²ò»¶¤òµ¡¤ËÀ¯³¦¤ò°úÂष¤¿¶¶ËÜ»á¤Ï¡¢
´Ä¶­¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ç³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢6·î4Æü¤ËÊ¢ÄˤòÁʤ¨¶ÛµÞÆþ±¡¡£
IJ´Éµõ·ì¤È¿ÇÃǤµ¤ì¡¢ÂçIJ¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤È¾®Ä²¤Î°ìÉô¤òÀÚ½ü¤¹¤ë¼ê½Ñ¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¡¡¶¶ËÜ»á¤Ï¡¢¸üÁê¤Ê¤É¤ò̳¤á¤¿Éãζ¸à»á¤Î»àµî¤Ëȼ¤¤¡¢
1963ǯ½°±¡µì²¬»³2¶è¤«¤é½ÐÇÏ¡£26ºÐ¤Ç½éÅöÁª¤·¡¢14²óÅöÁª¤·¤¿¡£
¼«Ì±ÅÞÆâ¤ÇÀ¯ºöÄ̤Ȥ·¤ÆƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢78ǯ¤ÎÂè1¼¡ÂçÊ¿Æâ³Õ¤Ç¸üÁê¤È¤·¤Æ½éÆþ³Õ¡£
Ãݲ¼Åиµ¼óÁê¡Ê¸Î¿Í¡Ë¤¬·ëÀ®¤·¤¿ÁÏÀ¯²ñ¤Ë»²²Ã¤·¡¢
Ãݲ¼ÇɤǤϳỳÀÅÏ»¸µ´±Ë¼Ä¹´±¡ÊƱ¡Ë¤ä
¾®Âô°ìϺ»á¡Ê¸½Ì±¼çÅÞÂåɽ¡Ë¤é¤È¤È¤â¤Ë¡Ö7Êô¹Ô¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢ÅÞ´´»öĹ¡¢Â¢Áê¡¢ÄÌ»ºÁê¤Ê¤É¤òÎòǤ¡£
95ǯ¤Î¼«Ì±ÅÞÁíºÛÁª¤Ç¾®Àô½ã°ìϺ»á¡Ê¸½¼óÁê¡Ë¤òÇˤêÂè17ÂåÁíºÛ¤ËÁª½Ð¡£
96ǯ1·î¡¢¼«Ì±¡¢¼Ò²ñ¡¢¤µ¤­¤¬¤±3ÅÞϢΩ¤Î¼»³ÉÙ»Ô¼óÁê¤ËÁµ¾ù¤µ¤ì¤ë·Á¤Ç
Âè82Âå¼óÁê¤Ë½¢Ç¤¤·¤¿¡£
¡¡¹ÔÀ¯²þ³×¤äºâÀ¯²þ³×¤Ê¤É¡Ö6Âç²þ³×¡×¤ò·Ç¤²¡¢
Ãæ±û¾ÊÄ£¤ò¸½¹Ô¤Î1ÉÜ12¾ÊÄ£¤ËºÆÊÔ¤¹¤ë°Æ¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£
¥¯¥ê¥ó¥È¥óÊÆÀ¯¸¢¤È¤Î´Ö¤ÇÊÆ·³ÉáÅ·´ÖÈô¹Ô¾ì¤ÎÊִԤǹç°Õ¤·¡¢
¥í¥·¥¢¤Î¥¨¥ê¥Ä¥£¥óÂçÅýÎΤȤϡ¢2000ǯ¤Þ¤Ç¤ÎʿϾòÌóÄù·ë¤Ë
Á´ÎϤò¿Ô¤¯¤¹¤È¤·¤¿¡Ö¥¯¥é¥¹¥Î¥ä¥ë¥¹¥¯¹ç°Õ¡×¤ò·ë¤ó¤À¡£¡¡

¡Ê»þ»öÄÌ¿®¡¡7·î1Æü17»þ0ʬ¹¹¿·¡Ë


Ãæ¹ñ¡¢¶¶ËÜ»á¤ò¾Î»¿¡ÖÃæÆü´Ø·¸¤ËÀѶËŪ¹×¸¥¡×

Ãæ¹ñ³°Ì³¾Ê¤Ï£±Æü¡¢¶¶ËÜεÂÀϺ¸µ¼óÁê¤Î»àµî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¼ÌÀ¤ò½Ð¤·¡¢
¡Ö¿¼¤¤°¥Åé¡×¤Î°Õ¤òɽ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¡ÖĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤êÃæÆüͧ¹¥»ö¶È¤Ë
Åؤ᤿¡£ÆüËܼóÁê¤ò̳¤á¤¿´ü´Ö¤Ï¡¢ÃæÆü´Ø·¸²þÁ±¤äȯŸ¤Î¤¿¤áÀѶËŪ¤Ë
¹×¸¥¤·¤¿¡×¤È¡¢¶¶ËÜ»á¤Î¸ùÀÓ¤ò¤¿¤¿¤¨¤¿¡£

¡¡Åâ²È¥»¥ó¡¦Ãæ¹ñ¹ñ̳°Ñ°÷¤¬¶¶ËÜ»á¤Î°ä²¤ËĤÅŤòÁ÷¤Ã¤¿¤³¤È¤â
ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¡Ê¥»¥ó¤Ï²¦¥Ø¥ó¤Ë¡ÖÀû¡×¡Ë

¡¡¶¶ËÜ»á¤Î»àµî¤Ï¡¢¹ñ±Ä¿·²Ú¼ÒÄÌ¿®¤¬Â®Êó¤·¡¢Ãæ±û¥Æ¥ì¥Ó¤âÊóÆ»¡£
ÂÐÃæ¸òή¤ËÇ®¿´¤À¤Ã¤¿¶¶ËÜ»á¤ËÂФ¹¤ëÃæ¹ñ¦¤Î½Å»ë»ÑÀª¤ò°õ¾Ý¤Å¤±¤¿¡£

¡¡¶¶ËÜ»á¤ÏÆüÃæͧ¹¥ÃÄÂΡÖÆüËܹñºÝËÇ°×Â¥¿Ê¶¨²ñ¡×¤Î²ñŤò̳¤á¡¢
£³·îËö¤Ë¤Ï¾¤ÎÆüÃæͧ¹¥ÃÄÂÎÂåɽ¤È¤È¤â¤Ë¡¢
¸Õ¶ÓÞ¹¡¦Ãæ¹ñ¹ñ²È¼çÀʤȲñÃ̤·¤Æ¤¤¤¿¡£

¡ÊÆÉÇ俷ʹ¡¡7·î1Æü21»þ6ʬ¹¹¿·¡Ë


-----------------------------¡Ê°úÍѽªÎ»¡Ë----------------------------

Æü»õÏ¢¤Î£±²¯±ß°Ç¸¥¶â¤Ï¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¤ÇúÃƤÀ¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢

ÀèÆü¡¢¾ÚµòÉÔ½½Ê¬¤ÇÉÔµ¯Áʽèʬ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢

¶¶Ëܸµ¼óÁê¤éÉÔµ¯ÁÊ¡¡Æü»õÏ¢»ö·ï¤Îµõµ¶µ­ºÜÍƵ¿¡Ê»º·Ð¿·Ê¹¡Ë

¿¿Áê¤ÏËÜÅö¤Ë°Ç¤ÎÃæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£

¶¶Ëܻ᤬Åö»þ¡¢¿´Â¡¼ê½Ñ¤Ç¶¶ËÜÇɤ˻ؼ¨¤ò½Ð¤»¤ëΩ¾ì¤Ë¤Ê¤¯¡¢

¶¶Ëܻ᤬¸µµ¤¤Ê»þ¤â¶â¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÌîÃ湭̳¤¬»ÅÀڤäƤ¤¤¿¤Î¤Ï¡¢

¥Þ¥¹¥³¥ß´Þ¤á¤Æ¤ß¤ó¤ÊÃΤäƤ뤳¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢

ÌîÃ湭̳¤Ï¶¶ËÜ»á¤Î»à¤òÆâ¿´°ìÈÖ´î¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£

¶¶ËÜζÂÀϺ¤È¤¤¤¦¿Íʪ¤ò²þ¤á¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢

ÃæÁ¾º¬ÁíÍý¤¬Ä«Æü¿·Ê¹¤äÃæ¹ñ¤Î¹³µÄ¤ÇÌ÷¹ñ»²ÇÒ¤ÎÃæ»ß¤ò·è¤á¤¿»þ¡¢

¡Ö¤Ê¤ó¤ÇÃæ¹ñ¤Î°µÎϤ´¤È¤­¤Ç»²ÇÒ¤ò¤ä¤á¤ë¤ó¤Ç¤¹¤«¡ª¡×¤È¶¯¤¯ÁíÍý¤Ë³ú¤ßÉÕ¤¤¤¿¤ê¡¢

¼«¿È¤¬ÁíÍý¤Î»þ¤ËÌ÷¹ñ»²ÇÒ¤·¤¿¸å¤Ë¡¢Å⥫¥»¥ó³°¸òÉôĹ¡ÊÅö»þ¡Ë¤È

¥¸¥ç¥È¥ó¥·¥ó¡ÊÃóÆüÃæ¹ñÂç»È¡Ë¤¬¹³µÄ¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿ºÝ¤â¡¢

¶¶ËÜ»á¤Ï

¡Ö»ä¤ÎÊì¤Î·»¡¢»ä¤Î½¾·»¡¢»ä¤Î¾®³Ø¹»¤ÎôǤ¤ÎÀèÀ¸¤Ï
°ì³Ø´ü¤À¤±¼õ¤±»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤È¤³¤í¤Ç½ÐÀ¬¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
»ä¤Ï±Ø¤Þ¤Ç´ú¤ò»ý¤Ã¤ÆÁ÷¤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡Ø¤ª¤¤Ì÷¹ñ¤Î¿¹¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤«¤éÍè¤Æ¤¯¤ì¤è¡Ù¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤«¤é¡¢
»ä¤Ï¤½¤ÎÌó«¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¼«Ê¬¤Î¿´¤ÎÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¡×

¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ãæ¹ñ¦¤ÏÍý²ò¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤º¡¢

¹Í¤¨Êý¤Î°ã¤¤¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¤Ê¤È¤·¤ß¤¸¤ß¤È´¶¤¸¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¶¶ËÜ»á¤Ï°ÂÇܤµ¤ó°Ê¾å¤Î±¦ÇɤȤ·¤Æ¡¢

Åö»þ¤Ïº¸ÇɤäÃæ¹ñ¤«¤é·ù¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£

¤½¤ó¤Ê¶¶ËÜ»á¤Î¹Í¤¨¤¬£±£¸£°ÅÙÊѤäÆÕ»ÃæÇɤˤʤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢

¤ä¤Ï¤ê¡¢Ãæ¹ñ¸ø°Â¤Î¥¹¥Ñ¥¤¤ò°¦¿Í¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢

Ãæ¹ñ¤«¤é¶¼¤µ¤ì¤¿¤ê¤·¤¿¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

°Ç¸¥¶â¤ÈÃæ¹ñ½÷¥¹¥Ñ¥¤µ¿ÏǤǺǰ­¤Î°õ¾Ý¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢

¹ṉ̃¤«¤é¤Ï¡¢¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È»Ù»ý¤µ¤ì¤¿À¯¼£²È¤Î¤Þ¤Þ¤Ç

¿ÍÀ¸¤ò½ª¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£

¶à¤ó¤Ç¤´Ì½Ê¡¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£


¢¡¡ÎÄ«Á¯¿·Êó 2006.7.1¡Ï½Õ²Æ½©Åß

¤Þ¤µ¤Ë¡ÖͽÁÛÄ̤ê¡×¤À¤Ã¤¿¡£¶â±ÑÃˤµ¤ó¤Îµ­¼Ô²ñ¸«¤Î¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
²ñ¸«¤ËÂФ¹¤ëÆüËÜ¥Þ¥¹¥³¥ß¤ÎÈ¿±þ¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÃû¸õ¤ÏºÆ²ñ¼Â¸½¤ÎÁ°¤«¤é¤¢¤Ã¤¿¡£
¤È¤¯¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤Ê¤É¤Ç¤Ïº£²ó¤ÎºÆ²ñ¤¬¡ÖËÌÄ«Á¯Æâ¡×¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¤È¤·¤Æ¡¢
¼«Í³¤Êȯ¸À¤Î¤Ç¤­¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¤³¤È¤ò¡¢¤³¤È¤µ¤é¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤¿

¢§°Æ¤ÎÄê¡¢ºÆ²ñ¼Â¸½¤Î¸å¤Ï¡ÖË̤λ×ÏǤϲ¿¤«¡×¡Ö»ÅÁȤޤ줿ºÆ²ñ·à¡×¤Î
»ëÅÀ¤ÇÈÖÁȤ¬ºî¤é¤ì¡¢µ­»ö¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£±ÇÁü¤¬µÞ¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤«¤é¤È¡¢
¡Ö¸ø³«¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¿Íʪ¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È­à¿ä¬­á¤·¡¢
¡ÖÆî¤Îµ­¼Ô¤¬£·¿Í¤·¤«Æþ¤ì¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿²ñ¸«¾ì¤Ë¡¢
¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤Ë¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¡×¤È­à²±Â¬­á¤òή¤¹¡£¤Ç¤Ïʹ¤­¤¿¤¤¤¬¡¢
ÆüËܤǤâÈÖÁȤòÀ©ºî¤¹¤ëºÝ¤ËÉÔɬÍפʱÇÁü¤ÏÊÔ½¸¤·¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤¬¡¢²ñ¸«¾ì¤Ë¤ÏÅöÁ³Ë̤ε­¼Ô¤¿¤Á¤â¤¤¤¿¤Ï¤º¤À

¢§½é¤á¤«¤é·ëÏÀ¤¢¤ê¤­¤ÎÊóÆ»¤Ð¤«¤ê¡£¥³¥á¥ó¥Æ¡¼¥¿¡¼¤â¤½¤ì¤ò
¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëȯ¸À¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¡£·Ð°Þ¤¬¤É¤¦¤¢¤ì¡¢
£²£¸Ç¯¤Ö¤ê¤ËÆù¿Æ¤¬ºÆ²ñ¤·¤¿¤³¤È¤ËÂФ·¡¢
ÁÇľ¤Ë¡ÖÎɤ«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦È¯ÁÛ¤¬ºÇ½é¤«¤é·çÍ¤Æ¤¤¤¿

¢§¤ä¤ìÇع­¤ä»þ·×¤¬ÂΤ˹ç¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¢»Ò¤É¤â¤¬ÏÓ»þ·×¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï
ÉÔ¼«Á³¤À¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢¤¢¤éÁܤ·°Ê³°¤Î¤Ê¤Ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
ÌäÂê¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÊóÆ»¤Ë¤è¤Ã¤ÆÙÇÃ×ÌäÂ꤬²ò·è¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¤½¤ÎÅú¤¨¤Ï¡¢¤¤¤ß¤¸¤¯¤âº£²ó¤Î¶â±ÑÃˤµ¤ó²È²¤ÎºÆ²ñ¼Â¸½¤«¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«

¢§ÙÇÃ×ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢º£²ó¤Î¶â¤µ¤ó²È²ºÆ²ñ¤«¤é²¿¤ò³Ø¤Ö¤Ù¤­¤«¡Ý
¤½¤ó¤Ê»ëÅÀ¤Ç¤ÎÊóÆ»¤¬°ì¤Ä¤¯¤é¤¤¤¢¤Ã¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡£¡ÊÀ»¡Ë


-----------------------------¡Ê°úÍѽªÎ»¡Ë----------------------------

°Ê¾å¡¢Í½ÁÛÄ̤ê¤Î²ñ¸«¤ËÂФ·¤ÆͽÁÛÄ̤ê¤ÎÈ¿±þ¤ò¤·¤¿ÆüËÜ¥Þ¥¹¥³¥ß¤ËÂФ¹¤ë

ËÌÄ«Á¯µ¡´Ø»æ¤ÎͽÁÛÄ̤ê¤ÎÈ¿±þ¤Ç¤·¤¿¡£





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£Æɤó¤À¤é²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¨¥ó¥Ô¥Ä»þ»ö/¼Ò²ñ¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¡¥¨¥ó¥Ô¥ÄÁí¹çÅêɼ¥é¥ó¥­¥ó¥°
My¥¨¥ó¥Ô¥ÄÄɲÃ







̾Ä͸µºÈ ¡Ã¢«¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸