| 2003年07月31日(木) |
Les Miserables |
ということでー！
母上と観に行ってまいりました、レ･ミゼラブル2003公演。
帝国劇場って三田線日比谷駅と繋がってたんですねェ……知らなかったヨ。
まぁ、おかげさまで午前中の仕事を12時半に終えてから
13時の開演に余裕で間に合いましたよー。
移動時間かなり短縮。
駅から５分は歩くと思ってましたからね（爆）
（確認してから行けよって声は無視です）
今回のプリンシパル･キャストは以下のとおり。
ジャン･バルジャン 別所哲也
ジャベール �眦萓�宏
エポニーヌ 坂本真綾
ファンテーヌ マルシア
コゼット 河野由佳
マリウス 岡田浩暉
テナルディエ 三遊亭亜郎
テナルディエの妻 森公美子
アンジョルラス 吉野圭吾
上演開始は13時。
前半1時間半の後、30分の休憩が入り、後半は1時間ほど。
ということで、だいたい16時には終わりましたかね。ちょっと過ぎてた気も。
そんでですね。
なんつってもモリクミの存在感が凄かった。
なんか、コミカルなんですよねー。
彼女が舞台上に出てきただけでくすくす笑いが聞こえるくらいに。
やはり歌も上手いですしね。
泣き所。
ファンテーヌの死。
エポニーヌの死。
ガブローシュの死。
ラスト。
そんな感じでしょうかねー。
私はもれなく泣きました（泣）
レミゼは初めて観ましたが、凄く良かったと思いますねー。
真綾ちゃんがエポニーヌをやっている８月中にまた観に行くんですが
もう１回くらい８月中に行かなきゃと思いましたよ。
できれば１回のＳ席で観たいなぁ。高いが（帝劇のチケットは他より高いよな）
ネット評を読むに、再見の人にはあまり評判良くないみたいですけど。
（前に上演されていたシナリオよりだいぶカットされているらしいので）
フランス語を日本語に訳しているせいか
歌としてちょっと日本語にムリがあるなぁというトコロもありました。
エポニーヌの死の場面に「雨は 花 咲かせる」という歌詞があったんですが
言葉を切る部分が「あめは はなさ かせる」になっていて
しかも「はなさ〜……」って事切れるんですよ、エポニーヌ（爆）
音数が違うから「花を咲かせる」ってしなかったのかも知れないけども
「はなさ」で切れることを考えたら全然マシじゃないですか？
ということで。
ちょっとした疑問点はありましたが
全体的にはとても満足なレ･ミゼラブル観劇でした。
でも生声だったのかなぁ。
生声でマイク通さず、あれだけ劇場に声が響くっていうのは凄いですね。
| 