泥棒の始まりって教わるのは日本人だけなのかな・・・
金曜日だっつーのに、お気楽極楽な本社勤務（間借りだけど）なのに、
5時過ぎてもオフィスに居ましたよ！！誰か嘘だと言って･･･
ええ。
日本の社会人の皆様から見れば「5時15分？だから何だ」位の事でしょうが
仕事に手を抜くことにかけては世界一（威張れることではない）の
アメリカの社会人（私）からすればですね、
無駄に定時を15分も過ぎている事は軽く訴訟沙汰な訳ですよ。
訴訟起こす金は無いけどね。
オフィスのどこを見渡しても誰も居ないし・・・
（金曜は大体4時にはみんな上がるのでね←定時は5時です）
そんな中で一人仕事をしていたら、
珍しく私の携帯からMADONNA「Hung Up」（アンヘル氏着メロ）が。
『あぁ？』←残業中なのでやさぐれ
「今CompUSAに居るんだけどさー、夕飯食べて帰んない？」
『それ、奢り？（←！）じゃそっち着いたら電話するから』
･･･奢られないんなら行きませんが、何か。
だって昨日家賃払ったばっかりで口座に金残ってないし。
しかも先々週の休暇（1日分有給付かなかった）のせいで給料減額だし。
･･･ハァ。とりあえず16日まで頑張るか･･･。（1日、16日が給料日です）
ご飯を食べて帰宅する時、牛乳を買いに近所のドラッグストアに寄ったのですが
『アイス買おうよ〜これココナツ味のやつ〜』
と、私が棒アイスを二つ持ってレジに行き、
パレッタパレッタ〜♪（パレッタ＝スペ語でアイスの意味）
とアホ歌を歌っていたら
そこのレジのおばさんがスペ語を話す人だったので
何故かそこからアンヘル氏とおばさんがスペ語会話。
アンヘル：「彼女（私のこと）スペ語分かるんですよ･･･」
おばさん：「あらぁ〜良いわねえ、彼女？」
アンヘル：「いや、妻です」
おばさん：「まぁ〜！そうなの、奥様とってもかわいらしい人ねえ、
貴方ラッキーねえ！！」
アンヘル：「なはは・・・」
私は口を挟みませんでしたが、二人が言っている事は分かるので
とりあえず「可愛い奥様」と言われてご満悦。
すると、支払いを済ませて去る間際に、おばさんが私に英語で
「彼のこと面倒みるのよ！！」
とか言うんで
『ほーい･･･』と、私。やる気なし。
するとアンヘル氏、おばさんが同胞（エルサルバドル出身）だったことに
気を良くし、おばさんが最後に私に言ったことをいつまでも引きずる、引きずるｗ
「ちゃんと俺のこと手厚く世話するように言ってたぞ！」
「『彼に尽くさないとだめよ！私が見張ってるわよ！』って〜」
･･･言ってませんから。
ラテン系脳みそにありがちな、自分の都合よく会話を摩り替える能力。
アンヘル氏も相当この能力が高くて、
「俺の職場の中国人女性は、わざわざ○○（←アンヘル氏が良く行く店）に
ブリトーとタコス買いに行くんだって！息子達がせがむんだってさぁ〜♪」
と、さも彼女が自分のお気に入りのお店で頻繁にブリトーを食べているかの如く
私に話していましたが、
彼女はただ
「やっぱり本場Missionで買って食べた物は味が違うわ〜」と言っただけだったりとかね。
『なんでそんな見え透いた嘘つくわけ？』
と、一度本人に聞いてみたことがあるんだけど
「別に･･･大まかには合ってるんだから良いじゃん」とのこと。
つか、十中八九話の本筋が逸れてるんですけど、それでも嘘じゃないのか。
2006年06月02日(金)
|
|
