DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年03月07日(木) | 意味 |
よく曲をする時に、その楽譜に書いてある日本語じゃない単語（笑）の
意味を調べますよね。
たいていは、イタリア語で、音楽用語。
・・・そういえば今度やる「ティル」のはドイツ語だった！
調べんとおおお〜（大学でドイツ語受講したのに全然忘れちゃってるよう）
でも今日の話は日本語のこと。
うちのアークラデビュー曲
「ヴァレンシアの寡婦」
について。
この曲の三楽章、「Ｓｏｎｇ」ってゆって
アークラのどソロの曲なんですけど
昨日、久々にアークラ吹いたので、久々にこのソロ部分吹いて遊んでました。
ふと。
・・・・・・(- -)
・・・「寡婦」
寡婦って、未亡人のことですよね〜。
んで「Ｓｏｎｇ」ってことは、未亡人が歌ってる！
しかもこの旋律、何か妖しげ。
しかもアークラ指定・・・・・・。
誘ってる歌・・・！！？
当時、そんなことまったく考えもせずに吹いてましたよ〜。
今になって思いついて、愕然としてしまいました（笑）
ああ、若かったな〜私（笑）（当時ハタチ）
そういえばレハールの「メリーヴィドウ」の「ヴィドウ」も
「未亡人」って意味だったような気がします。
「メリー未亡人」？？？
でもこの曲の中の「ヴィドウの歌」って曲は
キレイで優しい感じの曲だったような・・・f(^o^;)
