いちNIKKI
もくじ|前日|翌日
| 2010年08月20日(金) |
facebook大活躍 |
今日は早めに書いておこう。
夕方、暇だったものだからfacebookを見てました。 友達が3人増えました。全員で5人です。 みなさんメキシコの方です。 どうも同じ職場の人らしい。 コックさん。 みんな20歳前後と若いです。
一人がこれをいたくお気に入りのようです。 私のプロフィール写真に上げてたやつなんですが、同じのが欲しいそうなので、海外発送可能なネットショップを紹介しておきました。
3人は英語で大丈夫なのですが、1人は友達になっただけって感じ。 もう1人は突っつき合うだけです。 最初、「poke」の意味がわからなくてグーグル先生に教えてもらいました。
日本語版だと「あいさつ」に訳されてるみたいです。
つんつんと突っついて、覗いたよって知らせる程度のものらしいです。 気軽につっついてもOKっぽい。 突っつかれたら突っつき返してお仕舞い。私の場合。
NIKKIにもコメントしたよ! 流石に友達申請は躊躇してしまった。 だって相手に知り合いだと認識してもらう必要がありますとかってメッセージでるからさ・・・ とりあえずコメントだけ残してきました。 日本に来て!って。
イマイチまだ使い方がよくわかってませんが、だんだんとコミュニケートできるようになっている気がしないでもない。 こちらからアクションする気は今のところないですが、来るもの拒ますでまったりと続けていこうかと思います。
|