あなたは英語が話せますか？と聴くと日本人は｢NO｣という。一方外国人は｢アリガト｣｢サヨナラ｣だけが言えるだけで、｢日本語ができる｣と嘯く。出来ない部分を見るか、できる部分に焦点を当てるか。この違いがサッカーにも出ているとの論評が週刊文春に出ていた。１VS１になったときにドリブル突破でなくパス回しを選択するのは、逃げの姿勢だという。謙虚であることはピッチでは無意味なのだ。