pieces



2006年05月05日(金) ひ・姫…

PAやSAで無料配布って…
毎月高速に乗れということですか?
あんまりです…
とてもつらいけど、知らなかったことにして
ちゃんとした本になるのをじっと待ちます。
でも、高速に乗る人にはお土産として頼んでしまおう。
美味しいお菓子がいい。なんて、
贅沢は言いません。
くま姫をわたしに下さい。

びっくりしたこと。
こんな日記を翻訳にかけた方がいたらしいこと。
英語の中にカタカナが混じってて
逆に翻訳したら、なんじゃこりゃ?という文章。
あんなんで通じたんでしょうか。
日本語の状態でも充分意味不明ということには
触れない方向で。
病んでる人が書いたものと思われたかも知れないね。
病んでないとは言わないけどさ……。





 < 過去  INDEX  未来 >


夏南 [MAIL]