| 2002年04月10日(水) |
映画見てきました〜！！ |
ええと、結局、アメリと
ロード・オブ・ザ・リングの
吹き替えと両方見てきました〜！
そんな訳で、とりあえず、アメリ↓
思ったより、普通の話でした〜。
空想の世界で過ごしていて、
内気であまり人とも話さないような
女性って感じの予告だったので、
もっとこう、シュールな感じを
想像してたら全然普通だった。
予告では絵が動いたりするシーンがあったんで。
何かこう、私の中ではもっと、
色んな物が動きまくる、そういう映画なのかと
思っていたんですよ。全然そうじゃなかったけど。
フランスな映画だからか、やはり、全体的に
おしゃれな感じが漂ってました。
アメリの服とか部屋とかの感じもやっぱり
何処となく洗練されてる部分があったし。
映画の全体の雰囲気は何となく、
昔の映画っぽい感じ。
チャップリンみたいな。
カシャカシャと動く感じの
フィルム送りの部分とかあって、
それから、アメリを取り巻く人物や
環境の紹介も、あるんだな。コレが。
全体として、私の中ではまあ、
可もなく不可もなく。といった感じ。
一時期話題になってた理由は
わからなくもないけど、う〜ん。
ちょっとねえ。って感じだった。
あ、でも、アメリの役の人！
首とかうなじのラインがとても綺麗だった！！
首が長めで、首を出した髪形してて、
それがとてもいい感じだったなり〜。
多少下ネタチックな部分なんかもあるので、
嫌いな人にはオススメできないね。
色恋ネタとしあわせな話が好きな人はまあ、
見るといいかもです。
ロード・オブ・ザ・リング吹き替え↓
やー。流石に３回目ともなると、もう……。
ささいな事が気になって気になって！！
だめだめですね。
見るに事欠いて、フロドの唇右下に吹き出物が！！
あったりなかったりのシーンを
チェックしてしまったり。
エルフから貰ったブローチがマントの
止めの役割を果たせていないためか、
しょっちゅう、サムやフロドのアップの時に
ひっくり返っているのに、
次のコマでは手も触れてないのに
ブローチが表を向いてたり！
もー、そんな重箱の隅ばかり見ていました（爆死）
前回見たときも気になったのは、
フロドが皆と別れて１人で旅立とうとして
船の前で涙するシーン。
ちょっと遠景（ひざ上くらい）から、
アップ（バスとショット）になるんですけどね。
そのときの涙の撮影が。多分逆で！！！
右目に涙の後が１本あって、
その上に涙を流してるシーンから、何故か、
右目に涙の後がないシーンに
変わってしまうんですけど〜！！！
もう、気になって気になって！！
気にならないかなあ？？すっごい、結構、
１回目から、気になったんだけど。あのシーン。
本当は、結構感動するシーンなのかもしれないけど、
そこで凄く冷めてしまってね。
凄く凄く気になるシーンの一つなのだ。
あと、ボロミアの鎖帷子は青っぽいんだね。とか。
前は黒かと思ってたけど、青い感じだった。
レゴラスの三つ網してる髪の毛は
耳の横の辺りは編み込みな感じに近い纏め方で、
でも、そこは三つ網になってなくて、
ちょうど耳の上くらいから三つ網になってるのか〜！！とか。
アルウェンはどーして馬に乗ってる時は
ストレートなのに、エルロンドの館では
なみなみの頭なのか？？とか。
ギムリの髭は三つ網にしているのは
ぱっと見２本だけど、実は４本だね！とか。
エルフたちの服は割とチャイナ服のような
ボタンがついているんだな！！
ついでに、サルマンの服も同じような作りじゃのう。とか。
なんかもー。そんな事ばかり見て回ってました（死）
や、でも楽しめましたよ？
ニュアンスの細かくてよく分からないシーンも
割と分かったし。
あと、吹き替えやった声優さんが
エルフ語もしゃべったのがビックリでした！
本当の役者さんと比べて、発音微妙におかしかったけど
（というか、聞き取りやすかった。声優さんがやってる方が）
ちゃんと練習したんだろうな〜……。
と思うと感服です。
やはり、エルフ語はエルフ語のままに。
ということでしょうかね。
流石にエルフ語のシーンだけは
字幕が出てきましたよ。
１度くらいは見てもいいかもしれませんね。
そんな感じです。
ってゆーか、エルフ語を聞き取るために
見るのもありかも。そんな風に思ったです。えへ。
今度はまた、字幕みたいですな〜。
なんかそんな感じです。
|
