¢£¢£ ¥í¡¼¥É¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥ê¥ó¥°¡ÖThe Two Towers¡×
2003ǯ02·î25Æü(²Ð)
»ØÎØÊª¸ì¡ÖÆó¤Ä¤ÎÅã¡×¸«¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¢ö
»Ðµ®¤È¤¤¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢Æ±¤¸»þ´Ö¤Ëͧã¤âÃ夯¤¤¤Æ¡¢»Ðµ®¤âͧã¡Ê»ä¤â¤ªÃΤê²ñ¤¤¤ÎÊý¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤È½Ð²ñ¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«³Ú¤·¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡Ê²¿¤¬¡Ë
ͧ¿Í¤¿¤Á¤¬£²²ó¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥¤¥È¤Î»Ðµ®¤È¥µ¥è¥¦¥Ê¥é¤·¤Æ£²²ó¸«¤Þ¤·¤¿¡£
¤È¤¤¤Ã¤Æ¤âÁ´Éô¸«¤ë¤À¤±¤Îµ¤ÎϤ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÅÓÃæ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£
²¦¤Îµ¢´Ô¡Ê°ã¡Ë¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¸å¤Î¡¢¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤È¥ì¥´¥é¥¹¤ÎÃÔÏ䲤󤫡ʤµ¤é¤Ë°ã¤¦¡Ë¤Î¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¤¬¡£
°Ê²¼¡Ê¤æ¤¬¤ó¤À¡Ë´¶ÁÛ¡Á
¤æ¤¬¤ó¤Ç¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤Þ¤Ã¤È¤¦¤Ê¿Í¤Ï¸«¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
----------------------------------------
°Û¼ï²º®¹çÁÈ£³¿Í¡£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£
¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¤â¤¦¥é¥Ö¥é¥Ö»°³Ñ´Ø·¸¡¼¤Ã¤Ã¡Ê¤·¤ç¤Ã¤Ñ¤Ê¤«¤é¤³¤ó¤ÊÏÃÂê¤Ç¤É¤¦¤¹¤ë¤ó¤À»ä¤ÎƬ¡Ë¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤È¥ì¥´¥é¥¹¤¬¤É¤ó¤É¤³¤É¤ó¤É¤³Àè¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡Ê¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤ÏÊâ¤Êý¤â̯¤Ë¤Ê¤Þ¤á¤«¤·¤¯¤Æ¤â¤¦¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È¡Ë¥®¥à¥ê¤¬Ê¸¶ç¤¿¤ì¤Ê¤¬¤é¥Ò¥£¥Ò¥£¤Ä¤¤¤Æ¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤¿¤Þ¤Ë¿¶¤ê¸þ¤¤Ê¤¬¤é¿´ÇÛ¤½¤¦¤Ë¥ì¥´¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¥í¡¼¥Ï¥ó¤Îµ³»Î¤¬¶á¤Å¤¤¤¿¤È¤³¤í¤È¤«¡¢¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤¬¥®¥à¥ê¤ò²¡¤·Åݤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê°ã¡Ë¡¢¥¨¥ª¥á¥ë¤Ë¤ä¤é¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¡©¡Ë¥®¥à¥ê¤ò¤«¤Ð¤Ã¤¿¥ì¥´¥é¥¹¤È¤«¡£
°ìÈÖ¥¹¥Æ¥¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥®¥à¥ê¤Î¾è¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÇϤ˥쥴¥é¥¹¤¬¤Ò¤é¤ê¤È¾è¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£¥¢¥é¥´¥ë¥óµ¢´Ô¤Î¤È¤³¤í¤Î¥®¥à¥ê¤ÎÈ¿±þ¤Ï²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤·¡Ê´Å¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¥®¥à¥ê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤¬»Ò¶¡¤ò¤Ê¤À¤á¤ë¤ªÉ㤵¤ó¤Î¤è¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¾Ð¤¨¤¿¤ê¡Ê¾Ð¡Ë¡Ë
¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤È¥ì¥´¥é¥¹¤Ï¾¤Î¿Í¤Ë¤ï¤«¤é¤Ê¤¤²ñÏ䷤Ƥ뤷¡Ê¥¨¥ë¥Õ¸ì¡Ä¡Ë¡¢¥¢¥é¥´¥ë¥óµ¢´Ô¤Î¤È¤³¤í¤Ê¤ó¤Æ¡¢Ëµ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¥é¥Ö¥é¥ÖÎø¿ÍƱ»Î¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤¤¤¦¤«¡Ê¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¼»Åʤ·¤Æ¤¿¤·¡Ê°ã¡Ë¡Ë
¼¡¡¢¥Û¥Ó¥Ã¥È¾¡Ê¤ª¤¤¡Ë¡£¥Õ¥¡¥é¥ß¥¢¡Ê¤Æ¤¤¤¦¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ì½Ö¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤È¶èÊ̤Ĥ«¤ó¤«¤Ã¤¿¤è¡Ê²¿¸Î¤À¡Ë¡Ë¤¬¡¢¥Õ¥í¥É¤òÊɤËÄɤ¤µÍ¤á¤Æ·õÆÍ¤¤Ä¤±¤Æ¤ë¤È¤³¤í¤È¤«¡Ä¤³¤ì°Ê¾å¤Ï¼«¼çµ¬À©¡£
½÷À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¡¢¤Ê¤ó¤«¤À¤ó¤À¤ó²Ä°¦¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤Ë¿§ÌܻȤäƤ¤¤ë´Ö¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¹¥¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤¤Ã¤È£³Éô¤Ç¥Õ¥¡¥óµÞÁý¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¤ï¡Á¡¡¥¢¥ë¥¦¥§¥ó¤¬¤¢¤Þ¤êÈþ¿Í¤Ë¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤¬Ã«¤ËÍî¤Á¤Æ¤«¤é¤Î¥¨¥ë¥í¥ó¥É¤È¤Î²ñÏäΤȤ³¤í¤¬ÆÃ¤Ë¡£¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤È¤Î¥é¥Ö¥é¥ÖÁ°È¾¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¢¶»¤¬¿§¤Ã¤Ý¤¯¤Æ¡ª¡ÊÂԤƥ³¥é¡Ë¡¡¤Ç¤âÆó¿Í¤Î´é¤òÈæ¤Ù¤Æ¤¤¤Æ»×¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ë¥¦¥§¥ó¤Î´é¤Ïºî¤êʪ¤Ã¤Ý¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡¢¶³¦¤¬¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¡¢¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤Î¥ï¥¤¥ë¥É¤Ê´¶¤¸¤ÈÂоÈŪ¤À¤Ê¤¢¤È¤«¡¢¤½¤ì¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¤Ï¤Ê¤ó¤«´é¤Ë¤½¤Ð¤«¤¹¡Ê¡©¡Ë¤¦¤¤¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤±¤ÉÀ¸¤¤Æ¤ë´¶¤¸¤Ç¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È¤«¡£
»äÉþÃ夯¤ë¥¨¥ª¥¦¥£¥ó¤â²Ä°¦¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
±ç·³¥¨¥ë¥Õ¤ÎÅþÃå¤Î¤È¤³¤í¤Ï¥¹¥Æ¥¤À¤Ã¤¿¡¼¡ª¡ª
¤¢¤È¥¬¥é¥É¥ê¥¨¥ë±üÍͤâÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÈþ¤·¤µ¤À¤·¡£
¤Ç¤â¤ä¤Ï¤êÈâ¤ò³«¤±¤Æ¤Ð¤Ð¡¼¤ó¤Èµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¥¢¥é¥´¥ë¥ó¤¬°ìÈÖ¥¹¥Æ¥¤À¤Ã¤¿¡Ä¡ª¡ª
¤È¤³¤í¤Ç¡£
¥°¥ê¥Þ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤È¤¤á¤¤¤¿»ä¤ÏÂÌÌܽ÷¤Ç¤¹¤«¡Ä¡£
º£²ó¥µ¥ë¥Þ¥ó¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤À¤Ã¤¿¤Ê¡¼
¤«¤ï¤ê¤Ë¥¬¥ó¥À¥ë¥Õ¤¬¤µ¤é¤µ¤éÇòȱ¤ÇåºÎï¤Ç¤·¤¿¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
----------------------------------------
°Ê¾å¡£¤È¤Ã¤Æ¤âÊФä¿´¶ÁۤǤ·¤¿¡Ê»à¡Ë
¤½¤Îµ¢¤ê¡¢¿§¡¹¤ÈËܲ°¤ò½ä¤Ã¤Æ¡¢Äë¹ñ¤Î̼¡Ê²¼¡Ë¤Èº½¤ÎÇÆ²¦¨¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤ÑåºÎï¤Ç¤¹¤ï¥¢¥Ë¥á¥¤¥È¡ÊÇú¡Ë¡Ä¥«¥Ð¡¼¤Ä¤¤À¤·£ö£öûÊÔ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤Æµ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤éÇã¤Ã¤Æ¤³¤è¤¦¡¼¡£¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤«¥¥Î¤¬ÃæÅÓȾü¤ËÆÉ¤ß½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤íÆÉ¤Þ¤Í¤Ð¡£¤Þ¡¢µÞ¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¤¤¤Ã¤«¡¼¥¥Î¤À¤·¡£Â³¤Êª¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡£
ÌÀÆü¤Ï³Ø¹»¤Ç¤¹¡£
¿äÁ¦¹ç³Ê¼Ô¸ÂÄêÊô»Åºî¶È¤ò¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¢¤¢³Ú¤·¤ß¡Ê¤¨¡©¡Ë