ここまで降ると、災害の一つや二つ出るもんで。
昨日から２４時間中２０時間くらい眠ってるもんで、起きてTV点けてニュース観る度に、今回の豪雨での土砂災害がどんどん増えていってるのですよ。
西日本、まだまだ降るらしーんで、皆さんお気を付けあそばせされよ。


あたしはこの３連休、脳細胞が何億死のうとお構いなしに眠り続けておるです。
ま、ジョニーのインタヴューのエアチェックだけしてね。
明日めざましでやっと流れるらしい。

どうでも…よかーないが、もうパンフレットって発売してんのかな。
公開初日でパンフ完売ってフツーに起こり得そうなんで、初日は朝から並んでパンフは買っとこ。映画は多分ナイト。
で、来週水曜と１日と、最低３回は観に行く。と思われ。

そうそう、「Oh, Bugger！」の意訳。「マズイな」だっけ？に意訳されちゃってましたね。
戸田のなっちゃんは、お上品すぎて時々困るんだ！！
雀が「玉ナシ、玉ナシ」って連呼してたら、ちゃんとその通りに字幕を入れたまえ！（笑）