殊無し事。

2006年06月26日(月) 日常に戻る。

来月再来月は色々出費が嵩むんで、真面目に働きますー。
こそこそ別件でも仕事入れたりしたりして。むは。
ま、テケトーに。テケトーに稼げば何とか。ハイ。


海賊2のLAプレミアが、私が遊び呆けてる間に行われました。
24日の日本時間午前中から始まったみたいで、海外にいる人間としては、時差がイタイとゆーより、中継はどこがするんじゃドルァ的な問題で、あっちゃこっちゃ探し回らねばならんかったりするんですが、
私はLAのプレミアは、どうせ後で上がって来るし、いいや。
と思って寝てました。

案の定、めっさあちこちで上がって来ましたんで、もー別にいいっす。
中継はM○Nがやってたんで、ストリーミングしながら根気強く主役の登場を待った方々に拍手を送りたい感じで…。
いやぁ…後でVをDLして観たけど、2時間半近く延々とインタヴューアと中継コーナーを行ったり来たり…
……太陽沈んじゃいましたが、ジョニさんまだですか?みたいな気分でした。

愛がないのか、○SNのリポーターに全く興味がないのか、我はさっさと早送りして観てしまいましたがね。ジョニさん登場は2時間ちょっと過ぎです…(倒)。
もったいぶりすぎて笑えます。
視聴率取る為か何か知らんが、合間合間にネズミーに新しく出来た海賊のアトラクション見学にジョニさんがやってきてる映像が何度も流されました。
樽の中に雀が入っとるんですが、雀が人形じゃなくて人っぽかった…
……人形?人?どっち??(汗)
動画でみると、やたら動きが滑らかすぎて判別つかないんだようぅ(涙)。
ジョニさん、凝視したり俯瞰やらあおりやらで色々観察してました。
その模様をこちらでどうぞ。→
静止画で観ると、人形だなぁ…。
いやでも、よく出来てるよね…ホントにネ………。

中継模様も一応のっけときます。2時間強耐えられる方はどうぞー(笑)。→
中継模様だけじゃなくって、新バージョンのトレイラーも覗けるし、その他インタヴュー映像もあるんで、お得っちゃあお得です。
新トレイターの雀のげっそりしながらの咄嗟の一言、
「Oh,bugger!」

………お育ちが感じられる一言で(笑)。(翻訳サイトでも簡単に意味が分かります。が、知らんでもいい非常〜〜に下らない言葉だったりもします)
今回の敵さん役のディビィ・ジョーンズさんにでも向けて言った言葉なんでしょうかねぇと、このシーンを楽しみにしてる腐な女子がここに一人。
まぁ、直訳するわきゃねぇよなと思ってるんで(ネズミーだし)、多分「ああ、くそ」とか「クソ野郎」とでも訳が出るんだと思います。


 < PAST  INDEX  WILL >


MIAYA [MAIL] [HOMEPAGE]