仕事の関係で､最近いきなり英語を使う頻度が増えた。
特に、電話をかけてこられるとちょっと参る。
正直言って、私は英語が苦手なのだ｡
中学高校と、サボるだけさぼった。
その上高校卒業と同時に服飾系の専門学校などに入ったので、
出る単なども無縁の世界｡

ところが、何を思ったかカイロなんかに行ってしまったら、
アラビア語の前に、まず英語を覚えないとならなかった。
何せ、周りにいるヨーロッパ出身の学友はみな英語ベラベラ。
アラビア語が不自由な私たちのコモンラングエッジは、
いきおい英語にならざるを得ない。

しかしここで、サボっていたとしても、6年間の英語の下地というのは、
実は無駄ってわけではなかった。
人のいい、忍耐力の強い友人に恵まれ、
はじをかきすて、彼らと出かける時は絶対に辞書を持参し､
分からない言葉は逆に相手に辞書を引いて教えてもらい､
何とか彼らとコミュニケーションを取れるようにはなった。
が、しょせん私の英語はエジプト人＠みやげ物屋。
つまり、ほぼ文盲(＾＾;)。
数行のメールを書くのに一体何分かかるんだ（−−；）。

それでも、世の中便利になったもので、
ネット辞書も発達している。
それらを屈指して何とかつじつまを合わせている私の英語｡
しかしだから結局、
文盲から抜け出せる時は来ないような気もする(＾＾;)。

colacaco ｜HomePage

My追加