アイヌ語の音声資料のテープを聞いてると、質問者に対して、トンチンカンな答えが返ってくるのが多い。
大体、アイヌ語話者は皆様結構なお年なので、口の中でもごもごしたりしている。

「鞭をアイヌ語でなんという？」
という質問に答えられなかったので、質問者は情報を追加。
「ムチ、悪いことした人を叩いたり」
質問者の追加内容もどうかと思います。
だって、鞭の使用目的って、馬叩くんじゃないんですか？
ともかく、それに対するアイヌ語話者の返事。
「あ？鮭の頭叩き棒？」

おしいな。

皇帝