今週、父が夏休みを取るらしいので、
慌てて父PCに落としていたデータをCDRにコピー。
新しいPCは凄いですね！！
あっという間に8枚分焼けました。
でも、ひとつデータがでかいのがあって、
CDRじゃだめだったので、データ用のDVD買わなくちゃ。
それで、ようやく見れたのがユンドヒョンのラブレター（7/15分）
ブログにも書いたんですが、この楽器が気になるんです。
本日の韓国語講座は、タクシーでお客との会話練習。
（それ以外にも普通に勉強したりしましたよ！）
今回勉強したのは「ここで止めてください」（여기 세워 주십시오）
だったので、それをなんとなく入れればよかったようです。
[会話風景]
私「空港に行ってください〜」
タ「高速道路使いますか？」
私「はい、時間が無いので、高速道路を使ってください」
タ「飛ばしてもいいですか？」（笑）
私「はい、飛ばしても良いですが、安全運転でお願いします・・」
タ「空港のどこですか？」
私「第2ターミナルで止めて（降ろして）てください」
タ「はい、わかりました〜」
って、ここで会話が終わるかと思ったら、先生が
『もうちょっと続けて下さい、
タクシー乗ったら雑談とかするでしょ？』
っつーことで、会話が伸びました。
上の会話の時もそうですが、言う前に必ず
先生を見て、教えてもらいつつ言ってます（笑）
普通にいえるようになるのはいつの事やら・・・。
単語は言えるけど、文の終わりをなんて言ったら良いか
判らないんですよね・・・ううむ。
漢字語っぽいのは適当に発音してるし。
[続]
タ「どこまで行くんですか？」
私「東京です」
タ「旅行ですか？」
私「妹が東京に住んでいるので、会いに行きます」
タ「久しぶりに会うんですか？」
私「はい、半年ぶりです」
タ「じゃぁ、嬉しいでしょう？」
私「はい、嬉しいです」
タ「よかったですね〜」
私「ありがとうございます」
みたいな、会話でした。
長かったー。
多分一番喋れないペアだったので、
勉強の為に長く色々会話を続けさせてくれたんだと思います。
喋るのは、やっぱ楽しいですね。
思わず、流れをメモってしまいました。
使える・・かも（笑）
|
