昨日、某所で某さんにメモを送りました。
今まで、いろんな事があってお疲れのようで・・
応援してる人がいるよーと思ってくれたら嬉しいなぁと思いまして。
そしたらですよー。
今日お返事メモがきてたんですうううううう。
갸〜〜〜〜〜。
嬉しい。
やさしい人だぁ。流石。
これからもお元気で、と切に願うばかりです。
返事が欲しいと願う人からは来ず。
あ、ていうかまだメモ送って無いし。
まぁいいや。
今日も韓国語講座で元気を貰ってきました。
本日テキストはやらず（でも単語のテストはあった）
某さんに届いたお手紙の翻訳を皆でやろう！
ということで。
結構楽しかったです。
Ａ４×２枚のお手紙を１時間目（先生+3人）そして
２時間目（１時間目の方々+3人＝7人）で訳しました。
流石１０年目の方は語彙力が凄かった。
漢字語の勘も素敵。
先生が訳しやすいところを当ててくださいましたが
それでもやっぱり知らない単語は多々あり・・
先輩方が横で色々教えてくださってようやくって感じ。
がんばらねば。
|
