しばらく落ち込みます。

というワケで本当にひと段落。
本当なのだろうか。どうも信じられん。天才ハード屋様の為さる事はワシの様な白痴プログラマモドキには理解できんらしい。金曜日にもStretchDIBitsで出力した絵の劣化がワシのバグだと言い張っておった。稼動機のスペックも言わんで最適化しろと言われてもそりゃ無理だし、だいたい今回ワシが書いたのはファームとＵＳＢドライバのみ。テストＰＧの守備範囲は当然、ファーム／ドライバ間の通信だけ。ハードの動作内容なんぞ知らんがね。第一そこまで面倒見る程の金は貰っておらんぞ。ついでにタダ働きさせて文句言うのは止めてくれ。１日潰れたとか恨みがましく言っておったがワシがアンタのせいで何日徹夜させられたと思うのだ。俺様根性丸出しはいい加減にして頂きたいモノでありますよ。全くもう。
と言うワケで、この後も何を言い出すやら。戦々恐々であります。ハァ。

/***************　ここまで愚痴　***************/

とは言え少しは時間もできたので、待ちに待ったＷＡをインスコ。未対応のＭＯＤを抜いたり入れ替えたりしてからゲーム開始。アドベンチャーゲーム風の要素も多いが、難易度は激低だしやりたくなければやらんでも楽しめる。コレクション系が多過ぎるのがちょとウンザリだがそれも別にイヤなら集めなければ良いだけの事。とは言っても集めたくなるんだが。広大な地下室作ってコレクションルームにしましたよ。ま、最初くらいはね。

根性決めて海外渡航、と言う感じではなく気軽に遊びに行くのが正しそうだ。金は遺物を売れば稼げるし宝箱は１日待てば補充されるみたいだから何とかはなる。旅行中の時間をスキルアップに使ってしまうとつまらなくなるかも知らんがまあ、その辺は自制すれば良い事。ま、暫くは楽しめそうであります。

ついたかも。
というワケで紅白の録画を観た。と言っても頼んで録ってもらったスーザン・ボイルさんの部分だけだけど。今頃かいと言われそうだがその通り。文句あるか。で、何だかちょっと疲れてるように見えたのは気のせいなんでしょうか。移動もキツかっただろうし日程も日程だしね。それでも歌声はやはり素晴しいモノがありました。

ひとつアレッと思ったのは、ボイルさんの紹介にYouTubeの映像を使ってなかった事。天下のNHK様の看板番組にあんな低画質映像は使えんと思ったのかネットコンテンツには意地でも依存しないと言う偏屈なのかは知りませんが、名前が広まった理由を考えるとやや不自然な気が。ラリー・キング・ショーでも使ってたのにね。大紅白様をンなモノと一緒にするでないと言うヤツもおるのかも知らんが、ワシに言わせれば紅白なんぞ無駄に金使っただけの巨大学芸会。受信料（視聴料ですらない！）とやらを絞り取られてる人たちは、ンなモノに使われて満足なのでありましょうか。実に不思議な気がするのですがどうよ。

それでも映像作成技術はやはり大したモノなので、逆にYouTubeに流してアピールしたら良さそうな、と思ったらもうアップされてましたね。でも画質はイマイチ。勿体ない気がしますけど、下賎のメディアなんぞにNHK様の貴重な映像を下賜する位なら金かけて宣伝した方がマシ、と言う事なのかもしれません。ま、所詮は人の金だからね。手に入れるのに苦労してない金は大事にしないモノでありますよ。

で、民放にはポール・ポッツさんが出ていたと言う事を知ったのでこっちもYouTubeで検索。画質は期待しなかったけど音が期待以下。お二人とも、次はステージの為に来て頂きたいモノであります。テレビじゃなくてさ。

ところでハイチの救援はもう行ったのでしょうか誰が行ったのでしょうか何人くらいで行ったのでしょうか。え。昨日。２５人。医療チームだけ。発生したのは確か５日も前。まあ、地球の裏側の貧困国とか鎌倉のすみっこで年金騙し取られた貧困プログラマとかに配って回るほど友愛も沢山は無いのでありましょう。有難い事であります。

というワケでＩＧＦＡに認定されたそうであります。オメデトウ！

http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100109-OYT1T01064.htm

まあこういう事を書くと琵琶湖古来の水産資源がとか言い出すヤツもいるのだろうがじゃあその琵琶湖古来の水産資源があのだだっ広い水域相応の金を生み出しているのか、と。世界のバスの本場は今や琵琶湖、とか言ってどんどんアピールした方が滋賀県にも釣り業界にも日本にもトクだと思うけどね。損得の問題ではないと言うのは損の埋め合わせを考えてからにして頂きたい。公金で守る余裕は今の日本にはもう無いのだ。だいたい流入河川や護岸工事を散々やっておきながら伝統継承を求める方がオカシイのだよ。文句があるなら元に戻してから言え。あと増え過ぎて問題が起こると言うかも知れんがバスだろうが日本人だろうが増えすぎれば勝手に減るモンだ。だいたいこんな狭い所に詰め込んで毎日毎日重労働を課していたらネズミだって交配しなくなるんじゃなかろうか、ってこれは人間（特にワシ）の話だな。バスだって餌が減れば再生産性は落ちるし共食いもする。駆除に金を使うくらいなら浅瀬の整備や水質改善などの餌になる在来魚の再生産性を上げる方に金を使えばいいのだ。とは言っても仮に入漁料を取ってもそれだけでは足らんだろうから、後はいかに「バスは美味い」と言う事をアピールするかですな。これを上手くやれば駆除どころか保護論が出るくらいになる可能性のある魚なんですけどね。本当は。

釣ったのは栗田学さんと言う方だそうです。繰り返しですがオメデトウゴザイマス。ブルーギルの泳がせだったようで、淡水面の手軽なエリアでの釣りとしては多分一番面白い釣りなのではないでしょうかね。今回はタイ記録だそうですが単独記録を目指して頑張って頂きたいモノであります。

ん。たかが釣りだろうって。そう言うヤツは何でもいいから公認世界記録を取ってから言いなさいね。

追記。ＩＧＦＡのページはここ。

http://www.igfa.org/Records/World-Record-Largemouth-Bass.aspx

最後の Biology and bass across the globe; where will the next record come from? にはこれがアメリカのアングラーにとっていかにクヤシイかがニジミ出ていて面白い。７７年ぶりだってのに次はドコだ？ですよ。（笑）栗田さんには益々頑張って貰わねばならん。

いや。忙しいんですけどね。忙し過ぎてやる気が出ないというか。

というワケでＴｈｅ　Ｓｉｍｓ３。ＷＡが出るのはまだ１０日も先だしＣａＷは何だかあまり盛り上がる気配が無い。面倒臭いからねえ。頑張っても上手く動かなかったりするし。何と言うかコツの様なモノがありそうなのだがそれが多いのか複雑なのかわからんけど全然つかめないのでありました。

じゃあまあ、ざっと絵を眺めただけだったマニュアルをちゃんと読んでみましょうか、と。どうせ読んだだけだとすぐ忘れるし、それ以前に途中で面倒臭くなって読んだつもりでちっとも理解してなかったり、最後はもう読んだフリするだけになってしまうと言ういつものパターンになりそうなので、ざっくりでもいいから日本語に訳してみようかと。

と言うワケで出来たんですけど、そうか、これが悪かったんだ、と言う発見は残念ながらありませんでした。まあでもいくつか参考になったし、多少は便利な機能もある様だと言う事も分かったし。で、もしかしてこういうレベルでも役に立つ事もあるのかな、と思ったので試しに公開してみようかと。著作権的には大丈夫なのかな。ご指摘をを頂いたらＡＳＡＰで消しますのでご容赦を、と言う事で何とか。もっとも、オブジェクトデータの改変を奨励してるくらいだから大丈夫な気もするけど。

どうせバレるから先に書きますが、半分くらいは自動翻訳の手直しです。あとＷＡ持ってないのでその辺はやってないです。最初の３ページも訳してません。インスコ方法がわからんヤツにはそもそも無理だろう、と。著作権はＥＡ様にあります。多分。

rapidshare.com/files/333503606/help_jp.zip