いつもバイリンガルと紹介されると、冷や汗をかきます。 英語を話すと、バイリンガルを装っていられるのは、3分くらいです。
4分目に入ると、心臓がどきどきして、冷や汗が出てきます。 冷や汗は、変な臭いがするので、毎日お風呂で念入りに洗わなくては なりません。
| 2003年07月30日(水) |
外人さんがやってきた。 |
海外にある、社の子会社から外国人エンジニアがやってきました。 しばらくは、彼らのために英訳をしなくては、なりません。 いきなり、技術のミーティングに参加しましたが、中身は、 さっぱりわかりません。しかも眠くなりました。
ミーティングが終わった夜、参加されたお客さんから技術的な 質問が私にメールで送られてきました。外人さんい直接メールを 送ってくれたらありがたいなぁと思いました。この人たちは どんなにしょぼい英語でも、理解してくれる いい人たいです。 勉強になるから、ぜひトライしてみてね。 っと書いて 送ってみたいです。
今日の午後に、海外からエンジニアやってくる、出社するのは、明日からです。ですがやはり、今日 オフィスにやってきました。私が書いたウィークリィマンションの入り方のメールにしたがって、手続きも終わったみたいです。
IT関連の外国人エンジニアというとかっこいいというイメージかも しれませんが、フツーの外国人のおじさんです。六本木に行くのを 楽しみしていました。れんぞが、短い間、通っていた六本木で見た ビジネスマンは、高そうなスーツを着ていたので、かっこよく見えました。 この人たちな、短パンにTシャツ サンダルです。 悪い女に引っかかる心配はなさそうです。
|