üêÆüµ­

2005ǯ09·î28Æü(¿å) À²Å·

¡¡º£Æü¤Ï¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤ªÅ·µ¤¤Ç¤·¤¿¡£

¤ï¤¿¤·¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊ¿Ï¤Τ¿¤á¤ËÍѤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Áþ¤·¤ß¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢°¦¤ò¡¢
Á褤¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢Ï²ò¤ò¡¢
ʬÎö¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢°ìÃפò
µ¿¤¤¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¿¿¼Â¤ò¡¢
Àä˾¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢´õ˾¤ò¡¤
Èᤷ¤ß¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¤è¤í¤³¤Ó¤ò¡¢
°Å°Ç¤Î¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ë¡¢¸÷¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢
½õ¤±Æ³¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼ç¤è¡¢
¤ï¤¿¤·¤Ë¡¢°Ö¤á¤é¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢°Ö¤á¤ë¤³¤È¤ò¡¢
Íý²ò¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢Íý²ò¤¹¤ë¤³¤È¤ò¡¢
°¦¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢°¦¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤Þ¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤ÏÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¿¤¨¤é¤ì¡¢
¤¹¤¹¤ó¤Ç¼Ï¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ï¤µ¤ì¡¢
¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë»à¤Ì¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢
±Ê±ó¤ËÀ¸¤­¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£



2005ǯ09·î27Æü(²Ð)

¤¨¡¢Àï»à¼Ô¤ÎÊì¡¢¥Ç¥âÃæ¤ËÂáÊá¡©¼«Í³¤Î¹ñ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤¹¤«¡©

¤Ç¡¢Ïä¬Èô¤Ö¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÇÙ¤¬¤ó¸¡¿Ç¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ä«¤Ï¥Þ¥Ä¥¿¥±Æþ¤ê¤Î¿æ¤­¹þ¤ß¤´ÈӤǤ·¤¿¡£

»Ò¶¡¤ò¼ªÉ¡²Ê¤ËÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£¶á½ê¤Ê¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£



2005ǯ09·î26Æü(·î)

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤¤¤¤¤ªÅ·µ¤¡£¤È¤¤¤¤¤Ä¤Ä¡¢¹ñÀªÄ´ºº¤Î»æ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
³Îǧ¤·¤Ê¤¤¤È½ñ¤±¤Ê¤¤Í󤢤ꡣ

¡¡¼ç¿Í¤Ëʹ¤¯¤È¡¢µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ë¤·¤Æ¤È¤¤¤¦¤Ð¤«¤ê¤«¡¢»Ò¶¡¤ò¼ªÉ¡²Ê¤ØÏ¢¤ì¤Æ
¤¤¤±¤È¤Î¤³¤È¡£

¡¡¿ÇÎÅ»þ´Ö¤È¾ì½ê¤ò³Îǧ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡£

¡¡¾®Àô¤µ¤ó¾ïǤÍý»ö¹ñÆþ¤ê¤Ë°ÕÍßŪ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¾ïǤÍý»ö¹ñÆþ¤ê¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤ËɬÍפʤΤ«¤Ê¡£¡£

´¶¼Õ¤Î»¿²Î
Sánctus,
Sánctus,
Sánctus, Dóminus Déus Sábaoth.
Pléni sunt cœli et térra glória túa.
Hosánna in excélsis.
Benedíctus qui vénit
¡¡in nómi ne Dómini.
Hosánna in excélsis.

°Â¤«¤ê¤·º£Æü¤Î°ìÆü¤ò´î¤Ó¤Æ¤ß¤ª¤ä¤ÎÁ°¤Ë¤Ì¤«¤Å¤­¤Þ¤Ä¤ë¡ÊÂçë絍»Òºî¡Ë

Çë¤ÎÉĤòÇã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£



2005ǯ09·î25Æü(Æü) ¥é¥Æ¥ó·Ï¸À¸ì¤Îµ­¹æ

öÆᤵ¤ó¤Ï¤ªÊÙ¶¯¡£

¡¡Ä«¤´¤Ï¤ó¤Ï¥Ó¡¼¥Õ¥«¥ì¡¼¡£

¡¡¡ÚPATER NOSTER¡Û

Pater noster, qui es in cælis:
Sanctificétur nomen tuum:
Advéniat regnum tuum:
Fiat volúntas tua
sicut in cælo et in terra:
Panem nostrum quotidiánum
da nobis hódie:
Et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus
debitóribus nostris:
Et ne nos indúcas in tentatiónem:
Sed líbera nos a malo.

¤¢¤é¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì·Ï¤Î¸ÀÍÕ¤ËÆÃÍ­¤Êµ­¹æ¤¬¤É¤¦¤â½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ê¸¾Ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ì¤Ð½Ð¤Þ¤¹¤è¤Í¡£



2005ǯ09·î24Æü(ÅÚ) ¤ª¼­µ·

©»Ò¤¬¥È¥à¥½¡¼¥ä¡¼¤ÎËÁ¸±¤ò´°ÆÉ¡££³Ê¬¤Î£²¤¯¤é¤¤»ä¤¬²»Æɤ·¤¿¤¬¡¢Ì²¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ä¤á¤¿¤é¡¢¸å¤Î£³Ê¬¤Î°ì¤Ï¼«Ê¬¤ÇÆɤó¤À¤ß¤¿¤¤¤À¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆüÇÀÆ»¤¬²£¤ËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÄÊà¤ÎÃæ¤Î°ìËÜÆ»¤òºÇ´ó¤Î±Ø¤Ë
¸þ¤«¤Ã¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¾®·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤¬²£Àڤä¿¡£»ä¤Ë¤Ï¸«¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ò±¿Å¾¤·¤Æ¤¤¤¿½÷¤Î¿Í¡¢ÇÀºî¶È¤ò¤¹¤ë¤¤¤Ç¤¿¤Á¤Î¥Ê¥¤¥¹¥ß¥É¥ë
¤Î½÷À­¤¬¡¢²¿¤È¤³¤Á¤é¤Ëº£¤µ¤Ã¤­¤ª¼­µ·¤ò¤·¤¿¡¢¤È©»Ò¤Ï¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤ÎÊý¤À¤Ã¤¿¤«¤·¤é¡©¤½¤ì¤È¤â¡¢¼Ö¤ÈÊâ¹Ô¼Ô¤È¤Î´Ø·¸¤Ç¤ªÀè¤Ë¼ºÎé¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¹ç¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©

¶×²¤½£¤È¤¤¤¦ÎϻΤ¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÀãÂ̤ò᤭ÉÕ¤±¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ºÇ®ͥ¾¡¤Ê¤É°Õ¼±¤»¤º¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤êÁêËФò¼è¤é¤»¤ÆÍߤ·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥Ü¥¤¥¹¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¥É¥¤¥Ä¤Î¹õ¤¤¿¹¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë½»¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤¬¤ª¤é¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤¡¢£±£¸ºÐ¤«¤éÆó½½ÂåÁ°È¾¤Îº¢¤ËʸÄ̤·¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥¤¥¨¥ë¥ó¤Î¥¨¥ë¥ô¥£¥é¤Á¤ã¤ó¤Î¤³¤È¤¬»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿¡£°¦¤é¤·¤¤´Ç¸îÉؤµ¤ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¼ê»æ¤Î«¤¬Æþ¤Ã¤¿È¢¤ò²¡Æþ¤ì¤Î¤É¤ÎÊÕ¤Ë
¤·¤Þ¤¤¤³¤ó¤À¤«Ãµ¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£






2005ǯ09·î23Æü(¶â) ¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥Þ¥ë¥³¥ó¤µ¤ó¤Î¥ª¥ë¥¬¥ó¥ê¥µ¥¤¥¿¥ë

¤Ê¤«¤Ê¤«Ë»¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Ç¤â´î¤Ð¤·¤¯´¶¤¸¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¢¡¢ÇÙ¤¬¤ó¸¡¿Ç¤Ê¤ó¤«¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Ê¡£

¡¡¤¦¤Ã¤Õ¤Ã¤Õ¡£»°Ï¢µÙ»°Ï¢µÙ¡£Â©»Ò¤È¥Ç¡¼¥È¡£¡£

Åż֤˾è¤Ã¤Æ¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥Þ¥ë¥³¥ó¤µ¤ó¤È¤¤¤¦
¥ª¥ë¥¬¥ó¥Á¥§¥ó¥Ð¥í¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¡¢»Ø´ø¤â¤Ê¤µ¤ëÊý¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ç¡¢¤½¤·¤Æ¿§¡¹¤Ê²»¿§¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃæÀ¤¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤ß¤¿¤ê¤Ç¤­¤ë¡£·Ú¤ä¤«¤Ê²Ä°¦¤é¤·¤¤²»¿§¤È½Å¸ü¤Ê²»¿§¤ÎÂÐÈæ¡£
¶µ²ñ¤¬¤ª»û¤ÎÃɲȡ¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¿À¼Ò¤Î»á»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¿Í¡¹¤ÎÀ¸³è¤Î°ìÉô¤Ç¤¢¤ëÀ¤³¦¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤½¤ì¤ò±ó¤¯°Û¹ñ¤ÎÀΤÎÊ·°Ïµ¤¤ò¶ËÅì¤ÎÆüËܿͤ¬¥¤¥á¡¼¥¸¤¹¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¤Ï¤º¤ì¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡©¥ª¥ë¥¬¥ó¤òºî¤é¤ì¤¿¤Î¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ÎÊý¤ÎÊý¤À¤È¤«¡£

¡¡¸Å¤¤¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ̵Àþ¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£



2005ǯ09·î22Æü(ÌÚ)

»ä¤òʿϤÎÆ»¶ñ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



2005ǯ09·î21Æü(¿å)

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿Æüµ­¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Û¤Ã¤È¤·¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤¿¡£¤³¤Î¤´»þÀ¤¤Ë¤³¤ó¤ÊÁÇľ¤ËÉ÷ή¤Êµ¤»ý¤Á¤ÇËèÆüÊë¤é¤»¤ë¤â¤Î¤«¤ÈÁ¢¤Þ¤·¤¯»×¤¤¡¢¤³¤ó¤Ê½÷À­¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ÎÊý¤Ï¤É¤¦¤â½÷À­¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¢¤ê¤ã¤¢¡Á¸åÆ£ÅĤµ¤ó¤â¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ï¤ì¤¿¤Î¤«¡£

¡¡ÃæÆ⤵¤ó¤Ï¤¤¤¿¤º¤é¤Ã»Ò¤ß¤¿¤¤¤ÊÌܤò¤·¤Æ¾Ð¤¦¿Í¤À¤Ã¤¿¤ÈöÆᤵ¤ó¤¬¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡¤µ¤Ó¤·¤¤¤Ê¤¢¡£

¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢½¤Æ»½÷¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤ì¤Ê¤¤¤«¤È¤¢¤ó¤Ê¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¤¬´½²³¤Ë­¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëµ¤Ê¬¤ÈÂÎÄ´¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Ä«¤ÏöÆᤵ¤ó¤È¥Ï¥Ã¥¹¥ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ÉԶ࿵¡©»ä¤ÎÉã¤Î¹ðÊ̼°¤ÎÄ«¤â¥Ï¥Ã¥¹¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤·¡£¡£

µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Í¥Ã¥È¥é¥¸¥ª¤Ç¥Ù¡¼¥È¡¼¥Ù¥ó¤Î¥í¥Þ¥ó¥¹¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¸ì¤Ã¤Æ½é¤á¤Æʹ¤¤¤¿¡£ÏäÎÆâÍƤϤÁ¤ó¤×¤ó¤«¤ó¤×¤ó¤À¤¬¡¢¤É¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤«¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Îµ­»ö¤ËÆüËܿͤΥХåÏÃƤ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ­»ö¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ø¤¨¤¨³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¢¤È»×¤¦À¤´ÖÃΤ餺¡£
¡¡¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¤â¤¤¤¤¤Ê¤¢¡£

¡¡¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÏ䬴°Á´¤Ë¤Ð¤é¤Ð¤é¤Ç¤¹¡£

¡¡º£ÅÙ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Í¤¬¥ª¥ë¥¬¥óÃƤ­¤Ë¸«¤¨¤ë¤ó¤À¤ï¡£

¡¡



2005ǯ09·î20Æü(²Ð) The Words which has Cheered me up Today

Think big. Be happy. Life is too short not to enjoy what you do every day.

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÈè¤ì¤ë¤Ê¤¢¡£







¡¡



2005ǯ09·î18Æü(Æü)

¡¡¤æ¤¦¤Ù©»Ò¤Ï½÷²¦¤Î¶µ¼¼¤Ç»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¶Ä¤²¤Ðº¤·¤ò²Î¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þµã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤«¤é¤¨¤ó¤¿¤Î¤«¤ß¤µ¤Þ¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¤µ¤ó¤Þ¤µ¤ó¤ÎÈÖÁȸ«¤¿¤ê¡¢¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¤ò¸«¤¿¤ê¡£
¡¡¤½¤ì¤«¤é¿²¤ëÁ°¤Ë¥È¥à¥½¡¼¥ä¡¼¤ÎËÁ¸±¡£

¡¡º£¤Ï¥²¡¼¥à¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µÞ¤¤¤Ç¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤ä¤é¤ì¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£



2005ǯ09·î17Æü(ÅÚ) ·îÌë¤Î»¶Êâ

¡¡¤æ¤¦¤Ù¤ÏËþ·î¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡º£ÅÙ½¸¹ç¤¹¤ë¾ì½ê¤Ï¤É¤Î¤¢¤¿¤ê¤«¤·¤é¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤é¤½¤ÎÊý¸þ¤Ø¤ï¤ó¤³¤È¤ª»¶Êâ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÅÌÊâ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê±ó¤¯¡¢ÌëÆ»¤Ï°Å¤¯¡¢¥µ¥ó¥À¥ë¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿Â­¤ËƦ¤¬¤Ç¤­¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¼ç¿Í¤Ë¥á¡¼¥ë¤¹¤ë¤È¡¢¤É¤Î¤Ø¤ó¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤É¤«¤Ê¤ê±ó¤¤¤È»×¤¦¤è¡¢¤Þ¤¿Èè¤ì¤Á¤ã¤¦¤«¤é¤¢¤ó¤Þ¤ê±ó¤¯¤Ø¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤è¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¡¢¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢¤Þ¤¿°ú¤­ÊÖ¤¹¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡µ¢¤ê¤¬¤±¤Ë¿Ê¹ÔÊý¸þ¤«¤é¹õ¿Í¤ÎÃˤοͤ¬Ê⤤¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¿Í¤Ï¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤ò¸«¤Æ¤Ô¤å¤¦¤Ã¤È¸ýÅ«¤ò¿á¤­¡¢¤ï¤ó¤³¤Ë¼ê¤òº¹¤·½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤ó¤³¤Ï¤½¤Î¿Í¤ÎÌÀ¤ë¤¤Ìµ¼Ùµ¤¤Êɽ¾ð¤Ë¤Ý¤ª¤Ã¤È¤·¤Æ¾¸¤ËÉ¡¤ò¶á¤Å¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¿Í¤Ï¤«¤ï¤¤¤¤¤Ê¡ª¤È¤¤¤¦Ê·°Ïµ¤¤Ë¾Ð¤Ã¤Æ¤³¤Á¤é¤ò¤¦¤«¤¬¤¤¡¢¤½¤ì¤«¤é
¤¯¤ë¤ê¤ÈÇؤò¸þ¤±¤Æ¼«Ê¬¤ÎÆ»¤òµÞ¤¤¤Ç¤¤¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤â¾Ð´é¤òÊÖ¤·¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤±¤ì¤É¡¢Good evening!¤¯¤é¤¤¸À¤Ã¤Æ¤âȳ¤ÏÅö¤¿¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È¸å¤Ç»ÄÇ°¤Ë»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤½¤ÎÏäò¼ç¿Í¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¼ç¿Í¤Ï¡¢¤ï¤ó¤³¤Ï¤­¤Ã¤È¤½¤ª¤Ã¤ÈÍÑ¿´¿¼¤¯¶á´ó¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¡©¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡³Î¤«¤Ë¼ç¿Í¤¬µ¢Â𤷤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤â¤Ã¤È¤Ô¤ó¤³¤Ô¤ó¤³¤Ï¤·¤ã¤¤¤ÇÈô¤Ó¤Ä¤³¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡»ä¤Ï¡¢¤­¤Ã¤È¤½¤Î¿Í¤Ï·îÌÀ¤«¤ê¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤¿¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤Î¹õ¸÷¤ê¤·¤¿
ÇØÃæ¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥È¥à¥½¡¼¥ä¡¼¤ÎËÁ¸±¤ò¾¯¤·Â©»Ò¤ËÆɤߤޤ·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÍè·î¾º³Ê»î¸³¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤é¤·¤¤¡£
´ÉÍý¿¦¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¢¤Ã¤Æ¸½¾ì¤Î¤Û¤¦¤¬ÀäÂÐÀº¿À±ÒÀ¸¾å¤Ï¤¤¤¤¤Ï¤º¤À¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»ö¾ð¤ÇÃÊ¡¹¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤â¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¸á¸å¤Ï²È²¤Ç²Ï¸¶¤Ë¹Ô¤¯¤È¡¢Â礭¤Ê¥°¥ì¡¼¥È¥Ç¡¼¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤¦¤Á¤Î¤ï¤ó¤³¤¬ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Â礭¤¯¤Æ¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤Ê¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¤ï¤ó¤Á¤ã¤ó¤È°ì½ï¤Ë°é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾®¤µ¤Ê½÷¤Î»Ò¤Ï¤È¤Æ¤âÂ礭¤Ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿°¦¾ð¤ÎÃæ¤ÇËþ¤Á­¤ê¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸åÀ¸¸å£²½µ´Ö¤â¤¿¤¿¤Ê¤¤»Ò¸¤¤ò¸«¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤À¤ªÊ줵¤ó¤Î¤ª¤Ã¤Ñ¤¤¤ò°û¤ó¤Ç¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢º£Æü¤ÏÌܤò³«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î´Ö¤ÏÌܤ¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤ÆÈø¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤ÏÈø¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À½ý¸ý¤¬Á´Éô¤ÏºÉ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£



2005ǯ09·î16Æü(¶â) at rundom

When I was very little I enjoyed western classical modern dance
at Kumamoto prefecture.My body was flexible and healthy at that time.
Then I started playing the piano and quit the dancing and continued
playing the piano practicing until 20 or so.I enjoyed playing the piano too.Sometimes I was very eager to play more beautifully than I could.

I was pleased to listen to the lessons of my first teacher about english at a public junior high school.
His lesson was very enthusiastic and quite rhythmical that was refreshing me very much.I enjoyed learning english.I could dream and imagine another world.I was curious and I grew to know that there were good friends abroad too.And that there lived various types of
people. He meant to let us students to study hard and enjoy to know other cultures.To make friends with other cultures I grew to realize I had very poor little knowledge about myself and my own culture.
I think my first teacher about english wanted to let us know how wonderful if different people understand mutually.I had the feeling
that with english language you can make your ideas much clearer.
One day I heard that he had been divorced.I do not know what happened to him,whether his wife was a japanese native or a person
from different culture,either.And yet,I imagine he life was not so easy,either.

I was brought up looking at two brother's lives.I love both of them
although they have a little bit different characters. Although both of them have never been divorced.

Two children were born from my belly from diferent roots.

I think sometimes it is very natural that my heart aches between two
things.

When you see your parents quarrel you understand both sides' feelings and feel relieved when the quarrel is over,don't you?
Can you take sides?

I know both my parents had never meant to make me bad.Neither have
my brothers.Neither have my children's fathers.Neither have anyone
whom I met.Do I mean that I am bad?No,I do not mean that.

So what do I mean?

I am not good at struggling at bargain sales.I am no good as a salesperson.

Don't take my husband from me God.God bless him and other people.
Buddha's mercy may also take us and never abondon us.

Today I prefer reading adventure stories with my son but is this
a good thing?

My english teacher says I did a good job at my first conversation.
But the score was under 80 percent.I cannot be professional.I would
like to improve my communication ability.

When i was a child I looked up to a cousin of mine who was playing
the japanese harp.She taught me a little about SakuraSakura or the
cherry blossoms playing by Koto.I remember now that japanese score
was ¼·¼·È¬¡¡¼·¼·È¬¡¡¼·È¬¶åȬ¼·È¬¼·Ï» at that time.

My dog is in my rap now.

She could walk outside two times yesterday.How about today?

I am to help some disabled persons at some meeting next month.
Can I help them nicely,once I wondered.Sometimes I myself feel disabled quite a lot.
But anyway,I promised to go to meet them.
My son once have done some musical performance at some disabled people's home.They were very nice persons.
I would enjoy meeting them.

I suppose















2005ǯ09·î15Æü(ÌÚ) what can i give to my children?

I finished reading One of Seiji Ozawa's books with my son.

My son asked me to read him another Mark Twain's adventure story so
I started reading him one.

Recently A girl in China said in a chatroom she needed money abroad.She does not have to have that when she lives with her parents.I agreed and said that money was important at that time.

But now I am not sure.I mind somthing.

Money is human.There are a lot of Human beings who do a lot of things with money.
They even express their hearts and love with money if they believe they can do something with that.

Money is not essential to wild animals' existence,however.They can live with no money.And they express their love for themselves and for their children with no money.

Another lovely girl once said there were some playboys who had become eager to marry her when they had known that her parent was extremely rich.Then She said there was no boy who loved herself truely.So she wants true love.She could want true love in a sense at that time because she could believe that she did not have to mind much about money I suppose.She has grown to know she can select what are more convenient to herself.She became hoping to become what she wanted to be.

I have believed in the existence of love.When my children were born
I did not mind much about money.At that time there were my parents who worked very hard together and I did not have to mind so much about money.

Why do I mind so much about that now?What is important to me?
Life is important to me,isn't it?And I wish I could give something
eternal to my children's lives in this earthly world.Most parents wish the same I suppose.

I think I am very concious of my own responsibilities.But I sometimes do not know what is good.

I am not a wild animal but human.Am I weak?Can't I live like a mother bear?What should I do as a human mother?

What else can I give to my children except wishing them become
happy?Are they not happy?What is the thing that makes us happy?

Bear mothers try make their children secure while they are little and weak. They feed the little ones and teach how to get what they can eat.They teach them how to be safe.

Can't I be like them?

I have some CDs of some good Chinese musicians at home here.

Why could not I say that to that Chinese girl when I met her in that chat room?

She said she would like to go to Newzealand.I said Newzealand was very beatiful and recommended her to visit there.

Yet later I wondered how her parents would feel if she really made up her mind to go there.

i am not very responsible to others' children as to mine.

I am trying not to mind so much believing that girl seemed rather smart and healthy than myself.Chinese people are quite ok all over the world.

How about my children?How about myself?

My brother's wife said that I was quite smart.Can I believe this?

I am quite afraid.

Is money so essential to human existence?

What is most important?

Ask how do you do.








2005ǯ09·î13Æü(²Ð) Æɽñ¡¡»Ò¶¡¤Î¤³¤È¤Ê¤É

Æɽñ¤Î½©¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢Â©»Ò¤È½¢¿²Á°¤ËËܤòÆɤàÈÕ¤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡»Ò¶¡¤ËËܤòÆɤà¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ÍÄ»ù¤Îº¢¤ËɬÍפʤ³¤È¤À¤Ã¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Îº¢¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤½¤¦¤¤¤¦Í¾Íµ¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢»Ò¶¡¤Î´Ø¿´¤Î½êºß¤Ë»ä¤Î´Ø¿´¤¬Çö¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤É¤¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤È¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤«¹Í¤¨¤¢¤°¤Í¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤¯¤¿¤Ó¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤«¤Ç¡¢º£¤Î¤è¤¦¤Ë©»Ò¤¬¼«Ê¬¤Î¹¥´ñ¿´¤Î½êºß¤ò¤Ï¤Ã¤­¤êÅÁ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯³Ú¤·¤¯»þ´Ö¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤Û¤«¤ÎÃˤλҤΤª»Ò¤µ¤ó¤ÎÂç¿Í¤Ö¤ê¤ò³À´Ö¸«¤ë¤È¡¢¤³¤ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¢¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Ï»ä¤¬Â©»Ò¤È¤Î²ñÏäλþ´Ö¤¬³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¡¢¤¤¤¤¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡º£¤ÏËͤβ»³ÚÉð¼Ô½¤¹Ô¤È¤¤¤¦ËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡Áªµó¤Î·ë²Ì¤Ïɼ¤òÆþ¤ì¤¿¸õÊä¼Ô¤¬ÅöÁª¤·¤¿¤Î¤Ç´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£

¡¡Â©»Ò¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤Æ±ó¤¯¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢¥é¥ó¥É¥»¥ë¤òÇØÉé¤Ã¤ÆÊ⤯¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¡£²¿¸Î¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÁ°¸å¤Î²ÙÂæ¤Ë²Ùʪ¤ò
ÀѤߤ¹¤®¤Æ¼«Å¾¼Ö¤òÆ°¤«¤¹¤Î¤¬½Å¤¹¤®¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ºÙ¤¤¤ª»Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤¬¤Ô¤å¤¦¤Ã¤È¤ªÍ§Ã£Æ±»Î¤Ç¼«Å¾¼Ö¤ÇÏ¢¤ìΩ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò¸«¤ë¤È¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¢¤È¤¿¤á©¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£

¡¡Î¥¤ì¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ëÁ°ÉפÎ̼¤¬¡¢½Î¤Î¥Ð¥¤¥È¤Ç½àÈ÷¤ä»þ´ÖÇÛʬ¤ä»Ò¶¡¤¿¤Á¤ËÊÙ¶¯¤ò¶µ¤¨¤ë¤Î¤Ë¤É¤¦¤¤¤¦É÷¤Ë¶µ¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤«¡¢»Ò¶¡¤Î¾å¼ê¤Ê°·¤¤Êý¤ò¥Þ¥¹¥¿¡¼¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤¬ÂçÊѤÀ¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤Ï»Ò¶¡¤Î°·¤¤Êý¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ˰ú¤Ã¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Ò¶¡¤ò¾å¼ê¤Ë°·¤ª¤¦¤È¤·¤Æ°·¤¨¤ë¤â¤Î¤«¤È¡£¤½¤ì¤ò̼¤Ë¸À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡¤½¤Î¤³¤È¤òº£¤Î¼ç¿Í¤Ë¤Ü¤ä¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¿Í¤Î»Ò¤È¼«Ê¬¤Î»Ò¤È¤Î°ã¤¤¤À¡¢
º£¤ÎÈà½÷¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¤¤¤¤ó¤À¡¢¤¢¤Þ¤êºÙ¤«¤¤¤³¤È¤ò¤Á¤¯¤Á¤¯¸À¤ï¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬
¤¤¤¤¤¾¡¢¤È¼ç¿Í¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²¼¤Î©»Ò¤¬Ç®¿´¤Ë¸«¤Æ¤¤¤ë½÷²¦¤Î¶µ¼¼¤È¤«¥«¥ê¥¹¥ÞŪ¤Ê½Î¤Î¶µ»Õ¤Î¥É¥é¥Þ
¤Ê¤É¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ä¤Ï¤ê»Ò¶¡¤Ï¤Ó¤·¤Ã¤È¤·¤¿Âç¿Í¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Í§Ã£¤Î¤è¤¦¤ÊÂç¿Í¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¿Í¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤¤¤í¤¤¤í´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¤¤¤¯¤â¤Î¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£

¡¡»ä¤¬¶Ø±ì¤ò¤»¤º¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Â©»Ò¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤À¤á¤Ê¤ó¤À¤Í¤¨¡¢¤Þ¡¢¤¤¤¤¤«¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤â¤Î¤¹¤´¤¤¥Ø¥Ó¡¼¥¹¥â¡¼¥«¡¼¤À¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤â¤ä¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÀè°ìÀ¸¤ä¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ê¡£



2005ǯ09·î07Æü(¿å)

ÂæÉ÷¤Ã¤Ý¤¤É÷¤Ç¤¹¤¬¡¢º£ÈդϤª¿©»ö¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£



2005ǯ09·î05Æü(·î) Èᤷ¤¤¤È¤­¤Ï¿È°ì¤Ä

µÕ¶­¤Ë´Ù¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ïï¤âÍê¤ê¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»þ¡¢Íê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¼«Ê¬¤·¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£



2005ǯ09·î04Æü(Æü) Æɤà¤À¤±¤ÇÀäÂФä¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦

½÷À­¤Î¤¿¤á¤Î¶Ø±ì¥»¥é¥Ô¡¼¤È¤¤¤¦Ëܤ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¾¯¤·Æɤ߻Ϥ᤿¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ì¤Ç¥¿¥Ð¥³¤¬Àڤ줿¤È¤­¤Ë¡¢¤¢¤¢¤È¤¦¤È¤¦¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Èò¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¤½¤ÎËܤòÇ®¿´¤ËÆɤó¤Ç¤¤¤¿Â©»Ò¤¬¡¢¤Þ¤ÀËܤòÆɤ߽ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é
µÛ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤À¤è¡¢¤È¿½¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¤¢¡¢µ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¡¢¤È»ä¤Ï»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»×¤ï¤º¾Ð¤ß¤ò¤³¤Ü¤·¤¿¤È¤³¤í¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤º¤Ã¤ÈÆɤޤʤ¤¤Ã¤Æ
¤¤¤¦¤Î¤Ï¤Ê¤·¤À¤è¡¢¤È¤Î¤³¤È¡£

¤À¤«¤é»ä¤Ï¶Ø±ì¤¹¤ë¤«¤·¤Ê¤¤¤«¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢¤³¤ÎËܤò´°Æɤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¤Ç¡¢»ä¤Ï¶Ø±ì¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¤¤¤ä¡¢¤¹¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£°ìǯ´Ö¤È¤«¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤«¤é¤º¤Ã¤È¡£¤Ç¡¢¤½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

Âå¤ï¤ê¤¬Íפê¤Þ¤¹¤«¡©



2005ǯ09·î03Æü(ÅÚ) ²¿Æü¤¿¤Ã¤¿¤Î¤«¤·¤é¡©

¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Áᮽñ¤¯¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âºÇ½é¤Îº¢¤Ï¡¢ËèÆüÆüµ­¤ò½ñ¤¯¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¿ïʬ¤ÈËèÆü½ñ¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¤É¤¦¤·¤ÆÁªµó¤¬£¹·î£±£±Æü¤Ê¤ó¤À¡¢¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¤¤«¤é¤º¤é¤·¤Æ£¹·î£±£²Æü¤È¤«¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤ï¤¶¤È¤º¤é¤¹¤Î¤â¤ï¤¶¤È¤é¤·¤¤¤«¤Ê¡£

¤È¤Ë¤«¤¯¤¤¤Ä¤À¤Ã¤¿¤«¤Î£¹·î£±£±Æü¤Îº¢¤«¤é²¿¤À¤«Æüµ­¤ò½ñ¤­¹þ¤à¤³¤È¤¬³ÊÃʤËÁý¤¨¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¡£³°¤ÎÀ¤³¦¤Ëµ¤ÉÕ¤«¤µ¤ì¤¿¤ê´Ø¿´¤òÊú¤¤¤¿¤ê¤·½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£¤½¤¦¤Ç¤â¤Ê¤¤¤«¡£

¤¿¤Ã¤¿È¾·î¤«¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°Í¸¾É¤«¤Ê¡£


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ