üêÆüµ­

2004ǯ11·î30Æü(²Ð)

¤«¤¼¤Ã¤Ô¤­¤ÇÌô°û¤ó¤Ç¿²¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡¡¿æÈӴ路¤«¤±¤¿¡£

¡¡µíÆý¥¹¡¼¥×¡£ÀÖÂ纬¤È¥µ¥Ä¥Þ¥¤¥â¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¡£ÆÚÇöÀÚ¤ê¤È¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤È¤¯¤º¤­¤ê¡£Ãæ²ÚÌ£¡£¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ä¥Ï¡¼¥Ö¤¬¸ú¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¡£



2004ǯ11·î29Æü(·î) ¤«¤ß¤Î¤±

¼«Ê¬¤Î¤¶¤ó¤Ð¤éȱ¤òê¤Ë¾å¤²¤Æ¸À¤ï¤»¤Æĺ¤¯¤È¡¢¤¦¤Á¤ÎöÆᤵ¤ó¤Ï¤»¤Ã¤«¤¯¼«Á³¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Îȱ·¿¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Ê¤È»ä¤¬´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿º¢¾²²°¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤½¤ó¤Ê¤Ë¿­¤Ó¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£Äêǯ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤é¤ªÉ¦¤ò¤Î¤Ð¤·¤¿¤é¤É¤¦¤À¤í¤¦¤«¡£¥µ¥ó¥¿¥¯¥í¡¼¥¹¤ÎÀµÂΤȤ«Àç¿Í¤È¤«¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©Æ¬¤ÏÀÖ¤¤Æ¬¶Ò¤ò
¤«¤Ö¤ì¤Ð¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢Ã¶Æᤵ¤ó¤Ï»ä¤Ë¾²²°¤µ¤ó¤Ø¹Ô¤±¤È¤Î¤¿¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤ÏÁ°È±¤ò¼«Ê¬¤ÇÀڤ俤ΤǤ¤¤¤¤ä¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£ÁÇľ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡©¤³¤ì¤«¤éÅߤÀ¤·¡¢
¤¿¤Þ¤Ë¤Ïȱ¤ÎÌÓ¿­¤Ð¤·¤¿¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£¹â¹»¤Î¤³¤íÇØÃæ¤Þ¤Ç¿­¤Ó¤¿°Ê³°¤Ï¤Û¤È¤ó¤É
¥·¥ç¡¼¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¡¼¥È¤âË°¤­¤¿¤è¤¦¤Ê¡£


¡¡



2004ǯ11·î27Æü(ÅÚ) ¥·¥ç¥Ù¥ë¥«¡¼

¡¡¤Ú¤è¤ó¤¸¤å¤ó¤Ã¤Æ¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¤¤¤¡©¤È¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤±¤¬¿Í¤¬½Ð¤Æ
¥è¥ó¤µ¤Þ¥¹¥Þ¥¤¥ëÆÞ¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ò¸«¤Æ¡¢¤¤¤¤ÃˤÀ¤Í¡¢¤È¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤â¤Æ¤ë¿Í¤È¤¤¤¦¤Î¤âÂçÊѤʤó¤Ç¤¹¤Í¡£

¤È¤³¤í¤Ç¡¢ºòÆü¤ï¤ó¤³¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¹©»ö¸½¾ì¤Î¥·¥ã¥Ù¥ë¥«¡¼¤Ç¤·¤¿¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤ì¤âÁݽüµ¡¤Î¤è¤¦¤Ê²øʪ¡£¤·¤«¤â¤«¤Ê¤ê±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤âÂ礭¤Ê²ø¤·¤²¤Ê²»¤òȯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Âç²øʪ¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡£¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ë¤ÏÂçʪ²á¤®¤ë¤«¤Ê¡£

¡¡¥¦¥Ê¥®¤â¥é¥à¤Á¤ã¤ó¤â¤¤¤¤¤±¤É¼¯Æù¤äÃöÆù¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¥Ü¥¿¥óÆé¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢
²æ¤¬²È¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¼ê¤ÎÆϤ«¤Ê¤¤¤ª¤´ÃÚÁö¤À¤Ê¤¢¡£

¡¡¤È¤³¤í¤ÇÈþ¤·¤­Æü¡¹¤Î¤½¤ó¤¸¤§¤Ï¤ß¤ó¤Á¤ç¤ë¤ÎµÁÍý¤ÎÄï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÊ¢°ã¤¤¤ÎÄï
¤Ê¤ó¤À¤ï¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´Ö°ã¤¤¤È¾Ð¤Ã¤Æµö¤µ¤ì¤ë¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤ÎÂç´Ö°ã¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
ÌÌÌܤʤ¤¡£¤Ç¤âÆó¿Í¤Ï·ë¹½¤¤¤¤´¶¤¸¤À¤·¡£Ä¶¤¨¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤è¤Í¡£

¡¡Howl's Moving Castle by Diana Wynne Jones ¤òµÜºê¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤ëÁ°¤ËÆɤߤ¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ò¥í¥¤¥ó¤Î¥½¥Õ¥£¡¼¤Ï£³¿Í»ÐËå¤ÎĹ½÷¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤¬ËܿͤˤÏÉÔ¹¬¤À¤Ã¤¿¡£¤Ç¤â¡¢£³¿Í»ÐËå¤Î¼¡½÷¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¡¢Ëö¤Ã»Ò¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉÔ¹¬¤È»×¤¨¤ÐÉÔ¹¬¤Ç¤¹¤è¤Í¡£·»Æó¿Í¤ÇËö¤Ã»ÒĹ½÷¤À¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉÔ¹¬¤Ê¤È¤­¤ÏÉÔ¹¬¤Ê¤ó¤À¤â¤Î¡£



2004ǯ11·î26Æü(¶â) ƬÄ˼£¤ë

»ä¤ÏÍð»ëÆþ¤ê¤Î¤É¶á´ã¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íç´ã¤Ç¤ÏÀ¤³¦¤¬¤Ü¤ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿§ºÌ¤Ï¿¾¯¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤µ¤¨´ã¶À¤Ê¤É¤Ç¾ÇÅÀ¤¬¹ç¤Ã¤¿»þ¤Î¿§ºÌ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤µ¤è¤ê¤«¤Ê¤êÇö¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ÇÅÀ¤Î¹ç¤Ã¤¿³¨ÍÕ½ñ¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤À¤³¦¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
´ã¶À¤ÏÅòµ¤¤ÇÆޤ俤êÉ¡¤Ë½Å¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·¡¢»È¤¤¼Î¤Æ¤Î¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤ì¤ÇÇ»¤¤À¤³¦¤ò¤ß³¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼Â¤Ë¿À·Ð¤¬Èè¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í¡£»ë¿À·Ð¤ÎÈè¤ì¤ÈƬÄË¡£»þÀÞ¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¤Ï¤º¤¹¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ²á¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤Ï¸À¤ï¤ì¤¿¤È¤ª¤ê¤Ë¤Ï¤º¤·¤ÆÌܤòµÙ¤Þ¤»¤Ê¤¤¤È¡£
¡¡¤·¤«¤·º£¤Ï¤Ï¤º¤·¤ÆµÙ¤ó¤À¸å¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌܤÎÄˤߤäƬÄˤϲóÉü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ç̲¤Ã¤ÆµÙ¤Þ¤ë¡£

¡¡½÷À­¤¬Éⵤ¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï°äÅÁ»Ò¤Î¤»¤¤¡©

¡¡°ã¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤·¤«¤·¥è¥ó¤µ¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤é¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ª·Þ¤¨¤ä¤ª¸«Á÷¤ê¤Ë¹Ô¤¯¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Ï
¤¤¤±¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£¤Ñ¤¯¤è¤ó¤Ï¤µ¤ó¡Ê¤Ñ¤®¤ç¤ó¤Ï¤µ¤ó¡©¡Ë¤ÎCD¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤±¤É¡£
¡¡¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢µÁÍý¤ÎÄï¤È¶þÂ÷¤Î¤Ê¤¤ÍͻҤΥè¥ó¥¹¤ò¸«¤¿»þ¤Î¼ä¤·¤²¤Êɽ¾ð¤Î¤¤¤Ó¤ç¤ó¤Û¤ó¤µ¤ó¤â°¦¤é¤·¤¤¡£
¡¡¤À¤±¤É¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¦¤Á¤Î¤È¤¦¤Á¤ã¤ó¤¬µ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤ÎÉô²°¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤¤µ¤¡¡£¤ª¤Ç¤³¤Î¤»¤¤¤«¤É¤¦¤«¤ÏÄ꤫¤Ç¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¡¡º£Ç¯¤â¥¹¥­¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¡¡¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ï´ã¶À¤Ï²Ä¤Ç¤â¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ÏÉԲĤʤó¤Ç¤¹¤Í¡£¤É¤Ã¤Á¤âÉԲĤ«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤â¤¦7»þ¤«¡£

¡¡



2004ǯ11·î25Æü(ÌÚ) ¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ»²ÇÒ

¡¡¤òÃæ¹ñ¤Î¼óÁ꤬¶¯¤¯¤ä¤á¤ÆÍߤ·¤¤¤ÈÍ×ÀÁ¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤¬¡¢¾®Àô¼óÁê¤Ïʹ¤«¤Ê¤¤¡£ÍÞ¤¨¤é¤ì¤ë¤¤¤ï¤ì¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÆͤäѤͤ¿¤¯¤Ê¤ë¤ªµ¤»ý¤Á¤Ï¤ï¤«¤ë¤¬¡£
¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÌ÷¹ñ¿À¼Ò¤ò¼è¤ê²õ¤»¤È¤«°ìÈ̤οͤμ«Í³»²ÇҤޤǤä¤á¤í¤ÈÍ׵ᤷ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¼óÁ꤬¼óÁê¤È¤·¤Æ»²ÇÒ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¹µ¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤È˾¤ó¤Ç¤ª¤é¤ì¤ë¤À¤±¤À¡£¼óÁ꤬¸Ä¿ÍŪ¤Ë»²ÇÒ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£¤·¤«¤·¤³¤È¤µ¤é¤Ë¸øŪ¤Ê¼óÁê¤È¤·¤Æ»²ÇÒ¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¤éµ¤¿§¤Ð¤Þ¤ì¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¡£À¯¶µÊ¬Î¥¤ÎË¡¤ËÈ¿¤¹¤ë¡£Ãæ¹ñ¤ËÂФ·¤Æµ¤¤ò»È¤¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æâ³ÕÁíÍýÂç¿Ã¾®Àô½ã°ìϺ¤È¤³¤È¤µ¤é¤Ëµ­Ä¢¤¹¤ë¤Î¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î¾®Àô½ã°ìϺ¤Èµ­Ä¢¤·¤Æ夭¤¿¤¤µ¤¤¬¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÆüËܿͤ¬Èܶþ¤Ë¤Ê¤ëɬÍפϤʤ¤¤È¼óÁ꤬¤ª¹Í¤¨¤Ê¤Î¤Ï¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤È¤µ¤é¸ø¿Í¤È¤·¤Æ»²ÇÒ¤¹¤ëɬÍפ¬¤É¤³¤«¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ä®²ñ¤ÎÊç¶â¤Ë¤ï¤¶¤ï¤¶¼«Ê¬¤ÎÌò¿¦Ì¾¤òµ­ºÜ¤·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤¢¡¢Ìò¿¦¤ä²ñ¼Ò̾¤Ê¤É¤Ç¤â¤µ¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¤½¤Î²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Îµ¤»ý¤Á¤¬É½¤µ¤ì¤ë¡£º£¤Þ¤Çµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤­¤¿Ê¬¤òÉáÄ̤ˤ·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¼«¹ñ¤Î¤¿¤á¤ËÀï»à¤·¤¿¿Í¤òÄÉÅ餹¤ë¼«Í³¤Ï¼óÁ꤬»ä¿Í¤È¤·¤Æ»²ÇÒ¤µ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¤â½½Ê¬²Ì¤¿¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¸ø»äº®Æ±¤¹¤ë¤Ê¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï²¼¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¡©¡©°ìµéÀïÈȤÈȽÃǤò²¼¤·¤¿¤Î¤ÏÆüËܿͤǤϤʤ¯¤ÆÀᄀ¹ñ¤Î¥¢¥á¥ê¥«Åù¤À¡£¤À¤«¤éÆüËܿͤȤ·¤Æ¤ÏÀïÁè¤ËÉ餱¤Æ¤â°ìµéÀïÈȤȤµ¤ì¤¿¿Í¤¿¤Á¤ò¤Ê¤¤¤¬¤·¤í¤Ë¤Ï¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤ò³°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¸ø¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ËÆüËܿͤȤ·¤Æ´÷ØߤΤʤ¤¤È¤³¤í¤ò¼¨¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£¹ñ²ÈÇå½þË¡¤Î¹ñ̳¹Ô°Ù¤Ã¤Æ²¿¤À¤í¤¦¡£

º£Æü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Ç½Ð¤«¤±¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤ó¤³¤Á¤ã¤ó¤ÏÏ¢¤ì¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤ªÎ±¼éÈÖ¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡º£Ä«¤Ï»ä¤¬¸À¤¦Á°¤Ë©»Ò¤Ï¥Æ¥ª¥É¡¼¥ë¤Îðùγ¤ò°û¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ÉûºîÍѤÏÉݤ¤¤±¤É¡¢
ÀèÀ¸¤ÈÁêÃ̤·¤Ê¤¬¤é¤À¤·¡¢¸µµ¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¡¡º£Æü¤ÏATM¤Ç¤ª¤Ä¤ê¤ò¼è¤ë¤Î˺¤ì¤ÆÎ¥¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¼¡¤Ë»È¤¦Êý¤¬¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤éµ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¾®Á¬¤Î¤ª¤Ä¤ê¤À¤±ºâÉÛ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤·¤Þ¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¿¤Î¡£¤³¤¦¤¤¤¦¥Ü¥±¤Ê¤Î¤Ç¼Ö¤Î±¿Å¾¤Ï»ß¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡OKOK.No problem.¤È»ä¤¬Èù¾Ð¤ó¤À¤é¤½¤ì¤Ï·ë¹½ÄÁ¤·¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£ÄÁ¤·¤¤¤Î¹¥¤­¡£



2004ǯ11·î24Æü(¿å) ¿Ç»¡

¸áÁ°Ãæ¤Ï°ì¥ö·î¤Ö¤ê¤Î¿Ç»¡¡£Óé¤Î¾É¾õ¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤ÆÌô¤ò°û¤à¤Î¤ò¤ä¤á¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¤é¤·¤¤¡£Â©»Ò¤Ï¤½¤ì¤¬ÌÌÅݤ¯¤µ¤¤¤é¤·¤¯°û¤à¤È
¤·¤Ö¤·¤ÖÌ󫤷¤Ê¤¬¤éʩĺÌÌ¡£¿Ç»¡¤ÎÁ°¤ÎÌä¿Ç¤Ç¤Ïµ¡·ù¤Ï¤¤¤¤¤«°­¤¤¤«¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Çµ¡·ù¤¤¤¤¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡£´¶¾ð¤¬¤¹¤°´é¤äÂÖÅ٤˽ФƻÅÉñ¤¦¤¿¤Á¡£
¡¡¤Ç¤â¤³¤Î¼ã¤µ¤Ç¿ç̲»þ̵¸ÆµÛ¾É¸õ·²¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¡£



2004ǯ11·î23Æü(²Ð) ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü

º£Æü¤Ï»Ò¶¡¤ÏµÙÆü¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÎãǯ¡¢º£Æü¤ÏƯ¤±¤ë¤³¤È¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ½Ð¶Ð¤¹¤ëÆü¤À¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£º£Ä«¤â¤½¤ì¤òʹ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤¢¤½¤¦¤«º£Æü¤Ï¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü¤Ê¤Î¤Í
¤È¿½¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡¢¤È¸À¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡¢¤ÈÈब½Ð¤«¤±¤¿¸å¤Ç»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤¦¤¤¤¦Æü¤ËÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ï¤ï¤ó¤³¤È°ì½ï¤Ë²£¤Ë
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤ï¤ó¤³¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤¢¤é¤ì¤â¤Ê¤¯Ê¢¤ò½Ð¤·¤Æ̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¸¤¤è¤ê¤â
²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¸¤¤òÉÕ¤±¾å¤¬¤é¤»¤ë¤Èí¿¤±¤ÎËܤ˽ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢
»ä¤Ï²È¤ÎÃæ¤Ç¤¯¤Ä¤í¤²¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¤É¤³¤Ç¤¯¤Ä¤í¤°¤ó¤À¡¢¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤·¤Æ¡¢¤ï¤ó¤³¤È
°ì½ï¤ËÂç¤Î»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤É¤í¤à¤³¤È¤Îµ¤»ý¤Á¤è¤µ¡£

¡¡º£Æü¤â¤ªÅ·µ¤¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Þ¤É¤í¤ó¤Ç¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¿¤¤¤Ä
¤É¤ó¤è¤ê¤È¤·¤¿´¨¤¤ÆÞ¤ê¶õ¤ä±«¹ß¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡¢Â©»Ò¤â»¶Êâ¤Ë½Ð¤è¤¦¤È
Á°¸þ¤­¡Ê¡©¡Ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãë²á¤®¤«¤é»¶Êâ¤Ë½Ð¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£Æü¤â¼«Å¾¼Ö¤Ë¾è¤Ã¤¿¿Í¤ËËʤ¨¤¿¤ê¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢ºòÆü¤è¤ê¤â¤¤¤¯¤é¤«³°³¦¤Ë´·¤ì¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡¤Ï°ÊÁ°¤Ï»ä¤¬¤¤¤Ä¤âÄ̤ëÂçÄ̤ê¤È°ã¤Ã¤¿Æ»¤òÄ̤äƵ¢¤í¤¦¤ÈÍ·¤Ó¿´¤ÇͶ¤Ã¤Æ¤â¤¤¤ä¤¤¤Ä¤â¤ÎÆ»¤¬¤¤¤¤¤È·ø¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢ÇÀÆ»¤ÎÁ𿼤¤ºÙÆ»¤ò
¤ï¤¶¤ï¤¶¹Ô¤³¤¦¤ÈͶ¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤âº¬¤¬»Ò¶¡¤Ê¤Î¤ÇÇؤι⤤Áð¤à¤é¤ò¤ï¤¯¤ï¤¯¤Èʬ¤±Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤ë¤È¤¤¤¬¤¤¤¬¤È°ú¤Ã¤«¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Áð¤Î¼ï¤¬Âô»³
¤Ä¤¤¤Æ¼«Ê¬¤Î­¤Ë¤â»Ò¶¡¤Î­¤Ë¤â¤È¤ê¤ï¤±¤ï¤ó¤³¤Î´é¤âÂΤ⤤¤¬¤¤¤¬¤À¤é¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¶ä¹Ô¤ËÍÑ»ö¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼Ö¤ÎÄ̤ê¤ÎÊý¤â¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤é¡¢£±»þ´ÖȾ¤Û¤É¤Î»¶Êâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Áð¤Î¼ï¤Î¤¤¤¬¤¤¤¬¤ò¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÇÍî¤È¤¹¤Î¤Ë£±»þ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¤ï¤ó¤³¤ÏºÇ½é¤Ï¤¤¤Ä¤â¤Î¤è¤¦¤ËÅܤäƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤ËÌܤò¤Ä¤Ö¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ÎºÇÃæ¤Ëµ¤»ý¤Á¤è¤¯Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¤Û¤È¤ó¤É´°Á´¤Ë¤¤¤¬¤¤¤¬¤òÍî¤È¤·¤¿º¢¤Ë©»Ò¤Î¥¯¥é¥¹¥á¥¤¥È¤Î¤ªÍ§Ã£¤¬Í·¤Ó¤Ë¤­¤Æ¡¢¤Þ¤À°ìÌ̤˼郎Íî¤Á¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÁݽüµ¡¤ò¤«¤±¤ë¤È¡¢¤ï¤ó¤³¤Ë¤ÏÁݽüµ¡¤¬²øʪ¤«²¿¤«¤Ë»×¤¨¤ë¤Î¤«¡¢À¹¤ó¤ËËʤ¨¤«¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¤ªÍ§Ã£¤Ë¤ÏËʤ¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤·¤«¤·Í·¤Ó¤¿¤¤¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤È¤Ó¤Ä¤¤¤¿¥ê¤Þ¤Ä¤ï¤ê¤Ä¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¤Õ¤¶¤±¤Æ¤¢¤Þ¤¬¤ß¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤Þ¤À¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¿©¤Ù¤ë»þ¤Ë¤è¤·¤È¤¤¤¦¤Þ¤ÇÂԤĤ褦¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤À¤È¤Ë¤«¤¯ÂÔ¤Á¤­¤ì¤Ê¤¤¤Ï¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹¡£



2004ǯ11·î22Æü(·î) ÇòÄ»¤ÎÀ¼




¡¡ÆüÍËÆü¤Ë¸«¤¿ÇòÄ»¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£

¡¡¤Û¤«¤Î¿Í¤¬¥Ñ¥ó¤ò¤«¤â¤äÇòÄ»¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òºÇ½é¤Ïį¤á¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
»Ò¶¡¤Ï¤ä¤Ï¤ê¼«Ê¬¤â¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¤Ý¤Ã¤Ý²°¤È¤¤¤¦¤Î¤Î¡¢¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡¢¤ª²Û»Ò¤È¤¤¤¦¤«¥Ñ¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤¬
¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¡£

ÇòÄ»¤Îµã¤­À¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢·ë¹½ÁǤÃÆܶ¸¤Ê¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¹Äµï¤Î¤ªË٤Ǥϣ±¡¤£²±©¤·¤«¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¤Æ¡¢º£²ó¤Î¤è¤¦¤ËÂô»³¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Ê£¿ô¤ÎÇòÄ»¤¬
¥Ï¥¤¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ê¡©¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÌĤ­¶«¤Ó¤¢¤¦ÍͻҤÏÃΤê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤ï¤ó¤³¤â¤½¤ÎÇòÄ»¤¿¤Á¤Îͺ¤¿¤±¤Ó(¥á¥¹¤âÌĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡Ë¤Ë¤Ï¶Ã¤¤¤¿ÍͻҤǡ¢
¤¸¤Ã¤ÈÌܤ伪¤ò¶Å¤é¤·¤ÆÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¸¤¤Î»ëÎϤϤ½¤ìÄø¤è¤¯¤Ê¤¤¤Èʹ¤¤¤¿
¤±¤ì¤É¡£

¡¡¹ÈÍդ⾯¤·½ª¤ï¤ê¤«¤±¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤­¤ì¤¤¤Ç¤·¤¿¡£

ËÜÆü¤Ï»ä¡¢¶âµû¤Î¿åÁå¤Î¾ô¿å´ï¤ÎÁݽü¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¼ê¤Î¤³¤È¤Ïº£¤Þ¤Ç¤ä¤í¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¼ç¿Í¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»ä¤¬¤·¤¿¤Î¤Ï¶áÍè¤Þ¤ì¤Ë¸«¤ë²÷µó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¼ç¿Í¤â¤³¤ì¤ò¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤Ã¤Æ²¶¤Î»Å»ö¤ò¼è¤ë¤Ê¤ÈÅܤ뤳¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤À¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËµÍ¤Þ¤Ã¤Æ¿å¤¬Î®Ä̤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¶âµû¤¬¿åÌ̤˾夬¤Ã¤Æ¥Ñ¥¯¥Ñ¥¯¤·»Ï¤á¤¿¤ó¤À¤â¤Î¡£¤½¤³¤Þ¤Ç¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤»¤ó¤Î¤«»ä¤Ï¡£

Diana Wynne Jones - Biography
Books by Diana Wynne Jones
Read Interview

Diana Wynne Jones was born in August 1934 in London, where she had a chaotic and unsettled childhood against the background of World War II. The family moved around a lot, finally settling in rural Essex. As children, Diana and her two sisters were deprived of a good, steady supply of books by a father, 'who could beat Scrooge in a meanness contest'. So, armed with a vivid imagination and an insatiable quest for good books to read, she decided that she would have to write them herself.

"However, I was extremely dyslexic," says Diana, "so when I told my parents I wanted to be a writer, they just laughed." In spite of this, between the ages of twelve and fourteen, the young writer completed two epic tales scrawled in a total of twenty copy books. This taught her from an early age the invaluable lesson of how to finish a book.

Her higher education began in 1953 when she went up to St Anne's College Oxford, and attended lectures by C.S. Lewis and J.R.R. Tolkein. It was here she met her husband, John A Burrow, who is Professor of English at Bristol University. They married in 1956 and have three sons.

She has written both children's books and plays (mostly performed at the London Arts Theatre) and her first book was published in 1973. Since then she has written over 40 books. Her enviably fertile mind has allowed her to write prolifically, even when her three boys were small, and quite a handful! When writing, she is totally absorbed in the book and on one never-to-be-forgotten occasion, her sons returned from school ravenous to find she had shoved a pair of muddy shoes in the oven for their tea! She says, "I am an inspirational writer. I forget meals and write with ever-increasing speed."

Diana Wynne Jones first conjured up the enigmatic and embroidered dressing-gowned enchanter Chrestomanci in 1977. The adventures in his magical worlds - for, as every budding sorcerer knows - there are many series of parallel worlds - continue to enthral readers all over the world.

Charmed Life, the first book in the Chrestomanci series, won the 1977 Guardian Award for Children's Books. Diana was runner-up for the Children's Book Award in 1981, and was twice runner-up for the Carnegie Medal. In 1999, she won two major fantasy awards: the children's section of the Mythopeic Award in the USA, and the Karl Edward Wagner Award in the UK - which is awarded by the British Fantasy Society to individuals or organizations who have made a significant impact on fantasy. JK Rowling was runner-up on both occasions.

Meeting Diana you wouldn't be surprised to find she has second sight. You'd think it quite natural that she should be a writer of fantasy, a connoisseur of witchcraft, a creator of parallel worlds. For her, magic isn't something that floats about unrooted in human nature. "Things we are accustomed to regard as myth or fairy story are very much present in people's lives." She says, "Nice people behave like wicked stepmothers. Every day."

This biography was last updated in Jul 2003. Unless otherwise stated it was provided by the author's publisher or publicist.

¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¤Î¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤¿¤¤¤È©»Ò¤¬¸À¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤â¸«¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
°­¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤ÉµÜºê¥¢¥Ë¥á¤Ç¤¢¤ì¤ÐÀïÁè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î»ëÅÀ¤Ë¤â¤Ã¤È˾¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Èͧ¿Í¤¬É¾¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤«¤¹¤ë¤È´üÂÔ¤·¤¹¤®¤Æ¸«¤Ê¤¤Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤¿¤Þ¤¿¤Þ¥Í¥Ã¥È¤Ç½ñÀҤΥ³¡¼¥Ê¡¼¤òį¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤ªÏäϥÀ¥¤¥¢¥Ê¥¦¥£¥ó¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤È¤¤¤¦ÂèÆó¼¡ÂçÀï¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¹ñ¤Î½÷ή»ùƸʪ¸ìºî²È¤ÎÃø¤·¤¿Êª¸ì¤¬¸µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤Îºî²È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡º÷¤·¤¿¤Î¤¬¾åµ­¤Î±Ñʸ¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¤ê¤Ý¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥í¡¼¥ê¥ó¥°½÷»Ë¤ËÊ·°Ïµ¤¤¬»÷¤Æ¤¤¤ëÊý¤«¤·¤é¡©¤È
ÁÛÁü¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¸¶ºî¤¬¤³¤ÎÊý¤Îʪ¸ì¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢µÜºê½Ù¤µ¤ó¤Î¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥ë¤ÎÆ°¤¯¾ë¤ÎÆâÍƤϱѹñ½÷À­¤Î´¶À­¤ÎÀ¤³¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡º£Æü¤Ï©»Ò¤ÎôǤ¤ÎÀèÀ¸¤È¸Ä¿ÍÌÌÃ̤Ǥ·¤¿¡£»ä¾¯¤·¿´Â¡¤¬¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¤È¤¤¤¦µ¤¤¬¤Õ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£



2004ǯ11·î21Æü(Æü) Íñ¾Æ¤­

¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¥¦¥¤¥ë¥¹¥á¡¼¥ë¤Î¸¡ºº¤Ç夤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¸¡ºº¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤¬ÅÙ¡¹¤¢¤ë¡£»ä¤Î¥á¥ë¥¢¥É¤ÎÊÖ¿®¤À¤È¤«ÇÛã
¤Î¼ºÇÔ¤À¤È¤«¤È½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Îº¢¤Ï¤³¤Î¼ê¤Ï¤ß¤Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤À¤È¤À¤¤¤¿¤¤¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ä¤â¨ºï½ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ä«¤«¤éÌÂÏǥ᡼¥ë¤Îºï½ü¤¬Æü²Ý¤À¤Ê¤ó¤Æ±µ¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âͫݵ¤À¤·»þ´Ö¤Î̵ÂÌ¡£²èÌ̱¦Â¦¤ÎÊý¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÎµñÈݤȤ¤¤¦¥Ü¥¿¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ï¤Ä¤¤ºÇ¶á¡£¥¢¥É¥ì¥¹¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¼ê¤â¤¢¤ë¤¬¡¢AOL¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿»þ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ª¤«¤·¤Ê¥á¡¼¥ë¤Ï¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡¢¤É¤³¤âƱ¤¸¤ß¤¿¤¤¤Ê¡£¤â¤·¤«¤·¤Æ»ä¤Î¥á¡¼¥ë¤â¥¦¥¤¥ë¥¹¤«¤È¿´ÇۤˤʤäÆ
¼«Ê¬¤ËÁ÷¤Ã¤Æ³Î¤«¤á¤Æ¤Û¤Ã¤È¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¡£

¡¡¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤éÆüÍËÆü¤Ï¤ªÅ·µ¤¤¬¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÇòÄ»¤¬ÅÏÍè¡Ê¡©¡Ë¤¹¤ëÃÓ¤ËÍ·¤Ó¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£¸á¸å¤Î¤ªÆüÍͤò¤Þ¤Ö¤·¤¯¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¤Ü¤ª¤Ã¤ÈÄ»¤¿¤Á¤òį¤á¤Æ
¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢Ä«¤´¤Ï¤ó¤ËÍñ¾Æ¤­¤ò½Ð¤½¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Ä«¤´¤Ï¤ó¤ËÍñ¾Æ¤­¤Ã¤Æ²æ¤¬²È¤Ë¤ÏÅо줷¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¡£

¡¡



2004ǯ11·î20Æü(ÅÚ) ÇÀÆ»

¤À¤¤¤Ö´¨¤¯¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡¤ÈÇÀÆ»¤ò»¶Ê⤷¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Â©»Ò¤Ï¸¤¤ÎÀ¤ÏäÎÀÕǤ¤Ï»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¸À¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¤«¤ï¤¤¤¯¤Æ¤Ê¤é¤Ê¤¤ÍͻҤǤ¹¡£
¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ä»ä¤¬Í·¤Ó¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤«¤Ê¤¤Î±¼éÈÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅú¤¨¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¼«Ê¬¤«¤é»¶Êâ¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ï¤ó¤³¤ÏÇÀÆ»¤òÊ⤯¤Ê¤ó¤Æ½é¤á¤Æ¤À¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢Â©»Ò¤Ï³Ø¹»¤Ç°ð¤ÎºÏÇݤÎÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤»¤¤¤«¡¢¤³¤³¤ÏÇÀÆ»¤À¡¢¤³¤ì¤ÏÌâ³Ì¤À¡¢¤Ê¤É¤ÈÃΤé¤Ê¤¤»ä¤Ë¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¸«¤ë¤È³Î¤«¤ËÌâ³Ì¤¬°ìÌ̤ËÍî¤Á¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¼Ö¤ÎÄ̤ê¤è¤ê¤â¤Î¤É¤«¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¤¥³¡¼¥¹¤À¤Í¡¢¤Ê¤É¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£ÌîÁ𤬺½ÍøÆ»¤ÎÃæ±û¤äξÏƤËÀ¸¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢Áð¤Î¹á¤ê¤âÓ̤¤¤À¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡ºòÆü¤è¤ê¤âŤ¯»¶Ê⤷¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤ª¤·¤Ã¤³¤ä¤¦¤ó¤Á¤ò¤·¤¿¤Î¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¥²¡¼¥¸¤Î¥È¥¤¥ì¥·¡¼¥Ä¤Î¾å¤Ç¤·¤¿¡£¸¤¤Î¤¦¤ó¤Áƻü¤Ë¤âž¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤É¤Ê¤¢¡£°ì±þ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤È¤«¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂÞ»ý»²¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡£
¡¡¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ç㤤ʪ¤ò¤»¤º¤Ë³°½Ð¤Ç¤­¤¿¤Î¤Ï´Ý¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤«¤Ê¡£



2004ǯ11·î19Æü(¶â) °ò¼Ñ

¤æ¤¦¤Ù¤Ï¥µ¥È¥¤¥â¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó¤à¤¤¤Æ¡¢¿Í»²¤äÌýÍȤ²¤äµí¤ÎÇöÀÚ¤êÆù¤ä¥³¥ó¥Ë¥ã¥¯
Ĺ¥Í¥®¤Ê¤É¤Ç°ò¼Ñ¡£»³·Á¤Î°ò¼Ñ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤ß¤½»ÅΩ¤Æ¡£¤ª¤¤¤·¤¤¡£ºë¶Ì¤Ç²ÈÄíºÚ±à¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¿ÆÀ̤«¤é¥µ¥È¥¤¥â¤òÂô»³Äº¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£

¡¡º£Æü¤âÆÞ¤ê¶õ¡£

¡¡Â©»Ò¤Ïµ¢Â𤷤Ƥ«¤é¤ï¤ó¤³¤È¤Ò¤È¤·¤­¤êÍ·¤ó¤Ç̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



2004ǯ11·î18Æü(ÌÚ) ²Î

¡¡¼ç¿Í¤ÎÊ줬Âæ½ê¤Ê¤É¤Ç²Î¤ò¸ý¤º¤µ¤ß¤Ê¤¬¤é¤ª¤µ¤ó¤É¤ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¡£

¡¡»ä¤ÏÀ¼Î̤â¤Ê¤¤¤·²Î¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢°ì¿Í¤Ç¤â²¿¤«²Î¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¢¡£ÈþÀ¼
¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤é¤Ã¤·¤ã¤ëÊý¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡¤½¤³¤Ç²¿¤ò²Î¤¦¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤¢¤ì¤Ç¤¹¡£¤¢¤ì¤ò²Î¤¦¤ó¤À¡£Ê̤˱£¤¹¤Û¤É¤Î¤³¤È¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿¤À¤«°ì¿Í¤Ç¤¢¤ì¤ò²Î¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£Æó½Å¥µ¥Ã¥·¤À¤â¤ó¡£

¡¡¤È»×¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢²¿¤À¤«¤½¤Î²Î¤ÏÈþ¤·¤¹¤®¤Æ¿´ÇÛ¡£°ã¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ã¤Æ»×¤¦¡£
Æ»¤Ë̤¤¤¬¤Á¤Ê¤Î¤Ïǧ¤á¤ë¤±¤É¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¼«Ê¬¤ÎÀ¤³¦²á¤®¤ë¡£¤¦¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤È
¤¹¤°Ì¤äÁ¤ã¤¦¤«¤é¤Í¡£»ä¤Ï¤¤¤¤¤ª¤Ð¤µ¤ó¤«¤é¤¢¤ï¤è¤¯¤Ð¤¤¤¤¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤Ø¤Î
Æ»¤ò²èºö¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤«¤é¤µ¡£

¡¡¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤ß¤¿¤¤¤Ê²Î¤¬¤¤¤¤¤Ê¡£¤Ò¤ç¤Ã¤³¤ê¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÅç¤È¤«¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤È¤«¡£
¤½¤ì¤Ç°é¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¡£¤Ç¤â»ä¤Ï¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£»ä¤Ï»ä¤À¤È¤·¤Æ¤â¡£

¡¡Ã¶Æᤵ¤ó¤Ï¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÅ礸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥×¥ê¥ó¥×¥ê¥ó¸«¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï
²¿¤À¤«¤Ê¤¢¤È»×¤¦¡£»ä¤À¤Ã¤Æ¤Ò¤ç¤Ã¤³¤ê¤Ò¤ç¤¦¤¿¤óÅç¤Ë¤½¤ó¤Ê¤Ë¾Ü¤·¤¤¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¾Ü¤·¤¤¤È¸À¤¨¤Ð¤¦¤ëÀ±¤ä¤Ä¤é¤ò¸«¤Æ¤²¤é¤²¤é¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬Â¿¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£

¡¡NHK¤Ç¤Á¤§¤¸¤¦¤µ¤ó¤ä¤¤¤Ó¤ç¤ó¤Û¤ó¤µ¤ó¤ÎÈþ¤·¤­Æü¡¹¤È¤«¸«¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ë夵¤ó¤¿¤Á¤Î¤ä¤ó¤Á¤ã¤ä¥Ò¥í¥¤¥ó¤ÎÀ¸¤­Êý¤È¤«¤ò¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢Èþ¤·¤­Æü¡¹¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤¬¤Ê¤ó¤À¤«¤Ê¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¼«Ê¬¤¬Ì£¤ï¤Ã¤¿´¶¾ð¤òÈ¿çí¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¡¡¤ï¤±¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤Ì®Íí¤«¤·¤é¡©

¡¡¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤¬¤¤¤¤¤è¡£¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤Î»äÈÇ¡£

¡¡¥¹¥ê¥ë¤è¤ê°Â¤é¤®¤¬Íߤ·¤¤¤Î¤è¤Í¡£¤µ¤¶¤¨¡Á¤µ¤ó¤µ¤¶¤¨¤µ¤ó¡¢¤µ¤¶¤¨¤µ¤ó¤ÏÌû²÷¤À¤Ê¡Á¡Á¡Á¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¤¤¤¡£¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤ÎÀ¤³¦¤ËÀ¸¤­¤¿¤¤¤ó¤À¤â¤ó¤Í¡£º£ÅÙ¥«¥é¥ª¥±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤éÀäÂФ³¤ì¡£¥«¥é¥ª¥±¤Ç¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤À¤á¤«¤Ê¡£¤¹¤´¤¯¤¤¤¤¤È»ä¤Ï
»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£¤Á¤Ó¤Þ¤ë¤³¤Á¤ã¤ó¤â°­¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¡£

¡¡¤·¤«¤·¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó¤ÎËèÆü¤Ï·ë¹½ÇÈÍðËü¾æ¤«¤Ê¡£Ëܿͤˤϡ£°Â¤é¤¤¤Ç¤Ð¤«¤ê¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤ÏƱ¤¸¤«¡£

¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤ï¤ó¤³¤Á¤ã¤ó¤ò¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤é¡¢ÌÓʤߤ¬¤Ä¤ä¤Ä¤ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âǨ¤ì¤ë¤È´é¤âÂΤâ¤Û¤Ã¤½¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤¬ÄË¡¹¤·¤¤¤¯¤é¤¤¡£¿©Íߤ⤦¤ó¤Á¤âΩÇɤʤó¤À¤±¤É¡£

¡¡Í¦´º¤Ê¤Î¤«µ¤¤¬¾®¤µ¤¤¤Î¤«¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬Èà½÷¤Ï»ô¤¤¼ç¤Ë»÷¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£½÷¤Î»Ò¤Ê¤Î¤Ë¤ª¤¸¤¤¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤ÊΩÇɤÊɦÌÌ¡£Small is beautiful,too.
©»Ò¤¬¤ª¤Ë¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ë¸«¤¨¤ë¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¤Á¤Ó¤ï¤ó¤³¤Î¤¹¤Ð¤·¤³¤µ¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¡£¤³¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ÈÉÒ¾¹¤µ¤Ë¤¢¤ä¤«¤ê¤¿¤¤¡£¤¿¤À¡¢¤¨¤µ¤òÂÔ¤¿¤»¤ë¤Î¤Ë¶»¤ò
²¡¤µ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ÈÁ°¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤Ð¤«¤ê¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬**¤À¤Ê¤¢¤È»×¤¦¤Î¤À¤¬¡¢
»ô¤¤¼ç¤â¤ä¤Ï¤ê¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£



2004ǯ11·î17Æü(¿å) ÈòÆñ²ò½ü

ÈòÆñ²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤âµ¢¤ë²È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤ä¥Æ¥ó¥ÈÀ¸³è¤Ç¤ÏÂΤζñ¹ç¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ê¹¤«¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¤¦¤Á¤Ï¹­¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¿ÆÀ̤äͧãÆó¿Í¤¯¤é¤¤¤Ê¤éÇñ¤Þ¤ì¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤·¡¢¼«Ê¬¤Î½»¤à¤È¤³¤í¤Î¸«Ä̤·¤¬¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤´¿ÆÀ̤βȤǤâÃΤê¹ç¤¤¤Î²È¤Ç¤âÍî¤ÁÃ夤¤¿µ¤»ý¤Á¤Ç¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤·¤«¤·¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÌë¤ò²á¤´¤¹¤è¤ê¤Ï¡¢¤¦¤Á¤Ï¾¯¤·¤Ï
ÃȤ«¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃΤé¤Ê¤¤²È¤ËÇñ¤Þ¤ë¤Î¤Ï¤ª·ù¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£²¾Àß½»Â𤬷ú¤Ä
¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤â¡¢Î¹´Û¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Ö¤ÎÃæ¤ÇÌë¤ò²á¤´¤µ¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¤¿¤¤¤½¤¦¤Ê¤ª¹½¤¤¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥³¥¿¥Ä¤â¤¢¤ë¤·¡¢ÃÈ˼¤¹¤ì¤Ð
¤½¤ì¤Û¤É´¨¤¯¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤À¤á¤«¤·¤é¡£

»ä¤Ï»Ò°é¤Æ¶µ¼¼¤È¤«»Ò°é¤Æ¤ÎËܤȤ«¤½¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç»²²Ã¤·¤¿¤êÆɤó¤À¤ê
¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢º£Ä«¤È¤¢¤ë¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Î»Ò°é¤Æ¤Î¿´¤È¤¤¤¦¤Î¤ò
Ä°¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«µ¤»ý¤Á¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤ª²Î¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«ÁÇŨ¤ÇÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¤·¡£º£²ó¤Î¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿HP¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Æɤ߱þ¤¨¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç³Ú¤·¤ß¡£

»ä¤Ï¤¯¤»ÌӤʤΤǥ·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤¬ÃæÅÓȾü¤Ë¿­¤Ó¤ë¤È¤¶¤ó¤Ð¤é¤¬¤ß¤Ë¤Ê¤ë¡£¤Þ¤¿È±¤òÀڤä¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢¥É¥é¥¤¥ä¡¼¤Ç´¥¤«¤¹»þ¤Ë¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¿­¤Ð¤·¤¿¤é¡¢¤Þ¤À¤Î¤Ð¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¤¤¤¤«¤È»×¤Ã¤¿¡£¥·¥ç¡¼¥È¤Î»þ¤¬
¿¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥Ø¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤âÊѤ¨¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£

¡¡¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤ò¤½¤í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£



2004ǯ11·î16Æü(²Ð)

¥Ñ¥¦¥¨¥ë¤µ¤ó¼­Ç¤¤µ¤ì¤ë¤Î¤«¡£¤ªÈè¤ì¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤ä¤á¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤¤¤Ê¤¢¡£

¡¡¤á¤°¤ß¤µ¤ó¤Î°ä¹ü¤Ê¤Î¤«¡£

¡¡Í½ËÉÃí¼Í¤Ç¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ÌÀÆü¤Ï¤ï¤ó¤³¤òÀö¤¨¤ë¡£

ÃæÅç¤ß¤«¤µ¤ó¤ÎFind the Way¤È¤¤¤¦CD¤òÄ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£²Î»ì¤¬º£¤Î»ä¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤¯¤ê
¤³¤Ê¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤±¤É¡¢Ä°¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦¡£

¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë°ì¿Í¤Ç³°½Ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£ÅÚº½¹ß¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢µ¢¤ê¤¬¤±¤Ï±«¤¬¤ä¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£



2004ǯ11·î15Æü(·î) ¤³¤é¤¨¤ë

¡¡·ÈÂÓ¤¬ÌܳФޤ·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä«£¶»þ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÌܤϤµ¤á¤ë¤·¡¢¤ªÅò¤òʨ¤«¤·¤Æ¤´ÈÓ¤ÎÍѰդ⤹¤ë¤±¤ì¤É¡¢º£Æü¤Ï¸áÁ°Ãæ¤Þ¤¿Ì²¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£12»þ´Ö̲¤é¤Ê¤¤¤È¤À¤á¤Ê¤Î¤«¡©£³»þ´Ö¿ç̲¤ÎÆü¤â¤¢¤ë¤±¤É¤Í¡£

¡¡¥ê¥ó¥ÑÁ£¤¬¼ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ª°å¼Ô¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È¤â»×¤¦¤±¤É¡£

¡¡¤â¤¦Í¼Êý¤À¤Ê¤¢¡£Í¼Êý¤Ç¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¡£³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤ë¤«¡£¤Ç¤â¤Î¤É¤ÎÄˤߤÏ
¼£¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£

¡¡»õ°å¼Ô¤µ¤ó¤«¤Ê¡£

¡¡¤ï¤ó¤³¤Ë¤¨¤µ¤ò¤ä¤ë»þÂÔ¤¿¤»¤ë¤Î¤¬°ìÁûÆ°¡£¤¦¤Á¤Î©»Ò¤è¤ê¤â¤ä¤ó¤Á¤ãɱ¡£¸À¤¦¤³¤Èʹ¤«¤»¤ë¤Ã¤ÆÏ«ÎÏÍפê¤Þ¤¹¤Í¡£²¿¤Ç¸À¤¦¤³¤Èʹ¤«¤»¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¡¢
²¿¤Ç¥Ü¥¹¤È¤·¤Æ·¯Îסʡ©¡Ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¡¢¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬Í¯¤¯¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤À¤È»×¤Ã¤Æ²áÊݸî¤Ë¤¹¤ë¤È¤¿¤á¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò´®¤¨¤ë¡£¿´¤òµ´¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤â·ë¹½¤Ä¤é¤¤¤â¤Î¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢²¿¤À¤«¤ï¤ó¤³¤¬¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤äÇò¤¤¤Õ¤¯¤í¤¦¤Ç¼«Ê¬¤¬¤À¤º¤ê¡¼¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤Ç¤â¿ÍÀ¸¤Ï¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤À¤º¤ê¡¼¤ª¤¸¤µ¤ó¤Î¿ÍÀ¸¤â°­Ìò¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡£
¡¡¤Ç¤â¤Î¤Ó¤Î¤Ó¤È¤·¤¿¤¤¤Ê¤¢¡£



2004ǯ11·î14Æü(Æü)

¤æ¤¦¤Ù¤Ï¥Á¥§¥¸¥¦¤µ¤ó¤È¥Ó¥ç¥ó¥Û¥ó¤µ¤ó¤À¤«¤Î´Ú¹ñ¥É¥é¥Þ¤ò¸«¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢10ʬÁ°¤Þ¤Ç¤Ïµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬Ï¿²è¤·¤Æ
¤¯¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¡£µ¤¤¬Íø¤¯¤Ê¤¢¡£Â©»Ò¤Ï¤³¤ó¤Êµ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¡£
¡¡º£Ä«¤Ï¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ä©»Ò¤Ï¤ï¤ä¤ï¤ä¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»ä¤Ï¿²Ë·¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£10»þ´Ö¤Ï̲¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤ß¤ó¤Ê¤ÏÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£»®Àö¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤ÏÅôÌý¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ë¤ä¤«¤ó¤¬¾è¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢ÃȤ«¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ä«
¥¹¥È¡¼¥Ö¤ò¤Ä¤±¤ë¤Þ¤Ç¤¬¤¹¤´¤¯´¨¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¡¡

¡¡



2004ǯ11·î13Æü(ÅÚ) ¤½¤¦¤¤¤¨¤ÐµÕ±ç½õ¸òºÝ¤Î¥á¡¼¥ë¤È¤«¤­¤Þ¤¹¤è¤Í

¡¡¥ê¥Ë¥¢¥â¡¼¥¿¡¼¥«¡¼¤Ã¤ÆĶÅÅƳ¤ÎÎϤÇÉ⤤¤¿¤è¤¦¤ËÁö¤ë¤ó¤À¡£»þ®£µ£°£°¥­¥í°Ê¾å¡©ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢Â©»Ò¤È°ì½ï¤Ë¶Ã¤¤¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Ñ¡Á¡Á¡Á¥Ñ¥ä¥Ñ¡Á¡Á¡Á¡Á
¤È¶«¤Ö©»Ò¡£±ÕÂÎÃâÁǤäƲ¿¤À¡Á¡£¤½¤Î±ÕÂΤò¸«¤Æ¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉԻ׵ġ£

¡¡½÷À­¤Î¤Û¤¦¤¬ÃËÀ­¤ò±ç½õ¤¹¤ë¸òºÝ¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¤¤¤¦¥á¡¼¥ë¤È¤«¤¯¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£½÷À­¤¬¼«Î©¤·¤Æ¤»¤Ã¤»¤È¼«Ê¬¤Ç²Ô¤¤¤À¤ª¶â¤òÃˤλҤ˹פ¤¤Ç¤½¤Î¾å̵½þ¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¢¤²¤ë¤Î¤«¡©¤½¤ó¤ÊÅ·»È¤Î¤è¤¦¤Ê½÷À­¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£ÃËÀ­°¸¤È·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤À¤ì¤«¤ì¹½¤ï¤ºÁ÷¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ù¤¬¤é¤»¤Ë¶á¤¤¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤Í¡£±Ä¶È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¿Í¤¬»Ò¸¤¤ËÌ´Ãæ¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤ÈƱ¤¸¤¯¥»¥Ã¥¯¥¹¤âÀÚ¤êÇä¤ê¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¤Ê¡£¤Þ¤ÀÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÎÂнè¤ò³«¤±¤º¤Ëºï½ü¤¹¤ë¤·¤«Âбþ¤·¤Æ¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤¬¤³¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤±¤É¡¢¤½¤ì¤âÌÌÅÝ¡£¹â¹»À¸¤Ë¤Ê¤ë¤È·ÈÂÓ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤é¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢Âнè¤Î»ÅÊý¤Ë¤ÏÈѤ蘆¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£¿§¡¹¤Ê´í¸±¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ä«¤«¤éÌÂÏǥ᡼¥ë¤ËÂн褷¤Ê¤¯¤Á¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë»þ´Ö¤¬ÌÞÂÎ̵¤¤¡£ºï½ü¤·¤Æ¤â¡¢Ãæ¿È¸«¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¥¿¥¤¥È¥ë¤À¤±¤Ç¤â²¿¤À¤«¤Ê¤¢¤ÈÈè¤ì¤ë¡£¥Á¥é¥·¤Ç¤â²¿¤Ç¤â¼«Ê¬¤ËÍפé¤Ê¤¤»þ¤Ï¤´¤ß¤Ë½Ð¤¹¤À¤±¤è¤Í¡£»ä¤â²â¤ò¿©¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤Î¤É¤¬³é¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ï¿å¤¬¹¥¤­¤Ã¤Æµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¡£ÌëÃæ¤Ë»ä¤¬³±¤­¹þ¤ó¤À»þ¤Ë´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¿²¤Æ¤¤¤¿»Ò¸¤¤¬µ¤¤¬¤Ä¤¤¤Æ»ä¤ÎÍͻҤòÌۤäƤ¦¤«¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£ÌµÂÌËʤ¨¤ò¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç»ä¤ÏÈà½÷¤¬ÌĤ¤¤Æ¤â̵»ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ë¡£°Å°Ç¤ÎÃæ¤Ç¤â¤½¤Î¤Þ¤Ê¤¶¤·¤¬ÃȤ«¤¯´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îº¢¤ª·Þ¤¨¤òÂÔ¤Á˾¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤Ç¤â¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¹½¤Ã¤ÆÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤À¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¥µ¥¤¥ó¤ò¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬µ¤¤Å¤«¤º¤Ë¤¤¤ë¤ÈÅÓü¤ËçÁ¤ò¶Ê¤²¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£µ¤¤Å¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤¹¤°¤Ë¤Ç¤Ê¤¯¤Æ¤âÂԤäƤ¤¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤±¤É¤Í¡£¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤â»ä¤È¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤È»×¤¨¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¡£¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë»Ò¸¤¤Ë¤Ï¸·¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¤É¤¦¤â¤Ï¤ê¤Ý¤¿¤Î¤À¤º¤ê¡¼¤ª¤Ð¤µ¤ó¤À¤Ã¤Æµ¤¤â¤¹¤ë¡£
¤Ç¤â¸¤¤Î¤·¤Ä¤±¤ÎËܤȤ«ÀìÌç²È¤Ë¤Ï°ì±þÁÇľ¤Ë½¾¤¦¤È¡¢¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Ï¤³¤¦¤Ê¤ë¤Î¤Í¡£
¤È¤¤¤¦¤«¡¢¥Ï¥ê¡¼¥Ý¥Ã¥¿¡¼¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó°ì²È¤Î¤³¤È»ä¤½¤ì¤Û¤É°ÕÃÏ°­¤Ê¿Í¤¿¤Á¤À¤È¤Ï
»×¤¨¤Ê¤¤¤·¡£¤«¤Ã¤³¤è¤¯ÉÁ¤«¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¿Í¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ
¤¤¤¤¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤­¤ÊÊ´¤â¤Á¤òºî¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£¥³¥¿¥Ä¤ß¤«¤ó¤·¤¿¤ê¤·¤¿¤¤µ¨Àá¤À¡£
¤³¤¿¤Ä¤Ç̲¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¥¡£

¡¡¤Þ¤À¹ÈÍÕ¸«¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î»Å»öÀè¤Ç¤Ï¸«¤´¤í¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¸«¤Ë¹Ô¤«¤Ê¤¯¤Æ¤â»×¤¤ÉÁ¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡°ì¥­¥í¤¯¤é¤¤Á餻¤Þ¤·¤¿¡£Â©»Ò¤Ïº£½µ¤Ï¸½¾õ°Ý»ý¤«¡£¤¦¤ë¤µ¤¯¸À¤ï¤Ê¤¤¤ÈÌô°û¤à¤Î¤ò¤¹¤°Ëº¤ì¤Þ¤¹¡£É÷¼Ù°ú¤­¤ä¤¹¤¤¤¯¤»¤Ë²È¤Ë¤¤¤ë»þ¤Ï¥Ñ¥ó¥Ä¤¤¤Ã¤Á¤ç¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¢¡£

¡¡µíÆý¤ä¤ß¤«¤ó¤òÇ㤤¤Ë½Ð¤¿¤¤¡£¥ì¥Ð»É¤È¤«Çϻɤ·¤È¤«¿©¤Ù¤¿¤¤¡£¥¦¥Ê¥®¤Ê¤ó¤«¤Ç¤â¤¤¤¤¤Ê¡£±µ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿©Íߤ¢¤ë¤·À¸Ì¿ÎϤ¢¤ë¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£»Ò¸¤¤ÈËܵ¤¤Ç¤ä¤ê¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡£

¡¡



2004ǯ11·î12Æü(¶â) ³Ø½¬°ÕÍߤθºÂà

¤Á¤ç¤Ã¤È©»Ò¤¬¤ä¤ëµ¤¤Ê¤¯¤·¤Æ¤ë¡£³Ø¹»¹Ô¤«¤Ê¤¤¤È¤Ï¤¤¤ï¤Ê¤¤¤±¤É¡£½ÉÂê¤ò¤ä¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â¤½¤Îµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¡£¤ä¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ã¤¿¤é£±Ç¯À¸¤Ë¤¤¤±¤ÈÀèÀ¸¤Ë¸À¤ï¤ì¤ÆçÁ¤ò¶Ê¤²¤Æ¤¤¤ë¡£ÀäÂФä¤é¤Ê¤¤¤ÈÅܤäƤ¤¤ë¡£ËܿͤȤ·¤Æ¤Ï´èÄ¥¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Ê¬È¿Æ°¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¡£ÂÎÄ´¤È¤«Í§Ã£¤È¿Æ¤È¤Î´Ø·¸¤ËÈè¤ì¤¿¤ê¤È¤«¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤±¤É¡£
¡¡ÍýÁۤȤ·¤Æ¤Ï¿Í¤ËË«¤á¤é¤ì¤è¤¦¤¬¤±¤Ê¤µ¤ì¤è¤¦¤¬´Ø·¸¤Ê¤¯Ì´Ãæ¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤â¤Î¡Ê¼Ò²ñŪ¤Ë¤è¤·¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ç¡Ë¤¬¤¢¤ë¤È¤«¤À¤È¤¿¤¤¤·¤¿¤â¤Î¤À¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡£ÀèÀ¸¤Îʪ¸À¤¤°ì¤Ä¤Ç¤Ç¤ä¤ëµ¤¤¬½Ð¤¿¤êÍî¤Á¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ï¾®¤µ¤¤¤Ã¤Æµ¤¤Ï¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
ÀèÀ¸¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¾­Íè¤Î¤¿¤á¤Ë´èÄ¥¤é¤»¤Æ¤¢¤²¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Ç®°Õ¤ËËþ¤Á¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¤Ë
°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£»ä¤Îʪ¸À¤¤¤Ë¤âÌäÂê¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Â©»Ò¤ÏÍ×ÎΤ褯Ω¤Á²ó¤ì¤ë¥¿¥¤¥×¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡¢¤½¤ì¤Ï°­¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡¡»ä¤È¤·¤Æ¤Ï´ðÁäÏÂç»ö¤À¤È»×¤¦¤±¤ì¤É¡¢¾®³ØÀ¸¤«¤é¿¼¹ï¤Ë¥¬¥ê¥¬¥ê¤·¤Æ¤¿¤é¤½¤ì¤â¿´Çۤʵ¤¤¬¤¹¤ë¤·¡£¤Ç¤âº£¤Î¥ì¥Ù¥ë¤À¤ÈÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡ÂΤ¬µ¡ÉÒ¤¸¤ã¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¡Ê¿Æ¤Ð¤«¤Ç¤¹¤±¤É¡Ë¿´¤Ï¤È¤Æ¤âÎɤ¤¤È¤³¤í¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤ÏÃ䨤é¤ìÊý¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¿Í¤ÎÎɤµ¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¼«Ê¬¤¬½ý¤Ä¤¤¤Æ¤â¿Í¤¬
½ý¤Ä¤¯¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤¬¤¤¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢¤À¤«¤é
¸¤¤Î¤·¤Ä¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢°ìÀ¸Ë«¤á³¤±¤Æ¤¢¤²¤Æ¤Í¡¢¤Ê¤É¤È»ä¤ËÇ°¤ò²¡¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤À¤È»×¤¦¡£
¡¡½Î¤Î½ÉÂê¤È³Ø¹»¤Î½ÉÂê¤ÎξΩ¤¬Ééô¤Ê¤é½Î¤Î²ÊÌܤò°ì¤Ä¤ä¤á¤Æ¤â¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»ä¤Ï»×¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢½Î¤ÎÀèÀ¸¤ÎÎå¤Þ¤·Êý¤ÏôǤ¤ÎÀèÀ¸¤Î¤½¤ì¤è¤ê¤â¤¤¤¯¤é¤«ÍýÀ­Åª¤Êɽ¸½¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢Â©»Ò¤Ï½Î¤Ï¤ä¤á¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¡£½Î¤ä¤á¤ì¤Ð¤³¤·¤Ò¤«¤ê¤Î
¿·ÊƤâÌ´¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£
¡¡»ä¤â¾­Íè¤ò»×¤¦¤È¿´ÇۤǤϤÁ¤­¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤ä¤ì¤Ð¤Ç¤­¤ë¼Â¹Ô¤¬»Ò¶¡¤Î¼«¿®¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¿®Ç°¤ÇÇ®°Õ¤ò»ý¤Ã¤Æ´èÄ¥¤Ã¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÀèÀ¸¤¬»Ò¶¡¤Î¤³¤È¤ò
»×¤¨¤Ð¤³¤½¤ä¤é¤»¤è¤¦¤È¤ä¤Ã¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤ï¤ì¤ë¤ªµ¤»ý¤Á¤âÄˤ¤¤Û¤É¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£»ä¤Ï¾®³Ø¹»¤Î¤³¤í¤½¤ì¤Û¤É½ÉÂê¤ò½Ð¤µ¤ì¤Æ³Ø¹»°Ê³°¤Ç¤âÈèÊÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Êì¤Ï±£¤ì¤ÆËܤʤó¤ÆÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤ªÍ§Ã£¤È³°¤Ë½Ð¤ÆÍ·¤Ó¤Ê¤µ¤¤¤È¿´ÇÛ¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ï²÷³è¤Ë¤ªÍ§Ã£¤È
Í·¤ÖÍýÁÛ¤¬Ê¤¤¤È蘆¤ë¤Û¤É¤ËËܤòÆɤó¤Ç¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬µ¤³Ú¤Ê»þ´ü¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¤ª¤Ù¤ó¤­¤ç¤¦¤ÎÊý¤¬¿Í´Ö´Ø·¸¤è¤ê¤Ï³ÊÃʤ˳ڥÁ¥ó¤À¤«¤é¤À¡£¤¿¤ÀÊÙ¶¯¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¿È¤Î¤¿¤á¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï³Î¤«¤Ë³Ú¤·¤¯¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Ê¡£
¡¡²ÝÂê¤ò²Ì¤¿¤»¤ÐË«¤á¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯´èÄ¥¤Ã¤Æ¤³¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¡¢¤Þ¤¸¤á¤Ê¿Í¤Û¤É´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤â¤â¤í¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ê¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£
¡¡¿´ÇÛ¤À¤±¤É¡¢¤¢¤Þ¤ê¤³¤À¤ï¤é¤º¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¡£Î®¤ì¤Ï¤É¤³¤Ç¤É¤¦ÊѤï¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤·¡£
¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤â©»Ò¤Ë¤â´Ø¿´¤¬»ý¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤Î¤À¤·¡¢À®Ä¹¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤·¡¢
¤½¤ì¤Û¤É¼å¤¤À­³Ê¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£ÂÎÎÏÉÔ­¤À¤È¤·¤Æ¤âÃÊ¡¹Ã䨤é¤ì¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¡£
¡¡¿¼¹ï¤Ë¹Í¤¨¤ë¤Î¤Ï¼Â¤ËÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¡£

¡¡¶õ½±¤äºÒ³²¤Ç²È²¤ò¼º¤Ã¤¿¤ê¿ÈÂΤ˾㳲¤ò¼õ¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¬¤é´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ª»Ò¤µ¤ó¤ËÈæ¤Ù¤¿¤é¤Á¤ã¤ó¤Á¤ã¤é´Å¤¤¡£¤½¤ì¤Ë¥ê¥¹¥È¥é¤ä¤é¼Ò²ñÉ԰¤ÎÃæ¤ÇÀèÀ¸¤¬¶µ°é¥Þ¥Þ²½¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤â¼«Á³¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£

¡¡¤½¤ì¤Ç¤â»ä¤Ï¡¢¤»¤«¤µ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤â¤ä¤ë»þ¤Ï¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Ã¤ÆÀèÀ¸¤Ë¸À¤¤¤Ê¤µ¤¤¡Ê¿½¤·¾å¤²¤Ê¤µ¤¤¡¢¤«¤Ê¡Ë¤Ê¤É¤È»Ò¶¡¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¿Æ¤Ð¤«¤Á¤ã¤ó¤ê¤ó¡£¤³¤ì¤¸¤ã
À¤´Ö¤Ë¤ÏÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤«¤·¤é¡£

¡¡¤½¤ì¤è¤ê¥¹¥¿¥Ã¥É¥ì¥¹¥¿¥¤¥ä¤òÁ᤯ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤¯¤È¤«¤µ¡£

º£Èդϥ«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡£ÌÀÆü¤ÏÂνŤòÎ̤ëÆü¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º£¶»þ²á¤®¤ËͼÈӤǤ­¤¿¤Î¤¬¸À¤¤Ìõ¡£

¡¡¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£ÈÖÁȸ«¤ÆÂç¾Ð¤¤¡£¿´ÇÛ¤·¤Æ»¤·¤¿¡£½ÉÂê¤Ï¡©¤Èʹ¤¤¤Æ¤â¡¢Âç¾æÉס¢¤Ã¤Æ²¿¤¬Âç¾æÉפʤó¤À¤«¡£

¡¡



2004ǯ11·î11Æü(ÌÚ) ÂÀÍÛ¸÷¤ÇÁö¹Ô¤¹¤ë±§ÃèÁ¥

¥í¥·¥¢¤¬µþÅÔµÄÄê½ñ¤òÈã½Ú¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤¹¤´¤¯´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤ÎÃλö¤¬¥×¥ê¥¦¥¹¤ò´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¤Ê¡£

¡¡Éüµì¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÊ¡¹¤È²óÉü¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

¡¡¤³¤Î¤È¤³¤í¤Ï¤À¤¤¤¿¤¤£¶»þµ¯¾²¡£Ä«¹¥Ä´¤Ê¤Î¤Ç·ò¹¯Åª¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤â·ë¹½Á᤯̲¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ìô¤â°û¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿©»ö¤â¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¹Í¤¨¤Æºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢²÷¿©²÷ÊؤǤ¹¡£

¡¡¸¤¤Î¥Ó¥Ã¥±¤Ï¤Þ¤À¤ä¤ó¤Á¤ãÀ¹¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥È¥¤¥ì¤Ï·è¤Þ¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¤ë¤·¡¢¤¦¤ó¤Á¤â·ò¹¯¤Ê¤Î¤Ç¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â©»Ò¤Ï¶âµû¤Î¤¨¤µ¤ä¤ê¤Ï¤¹¤ë¤±¤ì¤É¸¤¤ÎÀ¤ÏäÎ
ÀÕǤ¤Ï»ý¤¿¤Ê¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸¤¤ÎËܤòÆɤó¤À¤ê¤·¤Æ´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µ¢Â𤹤ë¤Èɬ¤º¥Ó¥Ã¥±¤ÎÁ°¤ÇÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ó¥Ã¥±¤Ï¼ª¤òΩ¤Æ¤ë¤È¥Ô¡¼¥¿¡¼¥é¥Ó¥Ã¥È¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶î¤±²ó¤êÊý¤â¿È·Ú¤Ê¤Î¤Ç
¥¦¥µ¥®¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¡£¤³¤Î»Ò¤Ë¤â¼«³Ð¤È¤«¸µµ¤¤ò¤ï¤±¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¤¦¤ó¤Á¤ò¤·¤¿¤é¥È¥¤¥ì¤Ëή¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢¼«Ê¬¤¬Éµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

ÂÀÍÛ¸÷¤Î±§ÃèÁ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡£

¡¡»ä¤ÎÏÓ»þ·×¤âÂÀÍۤθ÷¤ÇÆ°¤¯¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ê¤«¤Ê¤«²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£°Å¤¤¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤È»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

¡¡¤â¤·²È¤ò·ú¤Æ¤ë¤È¤·¤¿¤éÂÀÍÛ¸÷¤«¤éÅÅÎϤ¬¼è¤ì¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ç¤­¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ì´¤Ï¸ì¤ë¡£

Ã뤴¤Ï¤ó¤Ï¤æ¤¦¤Ù¤Î¥¹¡¼¥×¤Î»Ä¤ê¡£Éó¤ÈÆڥߥó¥Á¤È¿Í»²¤È¤¿¤Þ¤Í¤®¡£Éó¤ÎÍÕ¤â
ÎФˤʤ롣¥­¥ã¥Ù¥Ä¤¬Æþ¤Ã¤¿¤é¹ë²Ú¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£

¤Ê¤ó¤Æ½ñ¤­¤Ê¤¬¤é¤Þ¤À¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£²È²¤Ë¤Ï½Ð¤·¤Æ¤Þ¤¹¿©»ö¡£¤·¤«¤·¤³¤Î
£²½µ´Ö¤Ç©»Ò¤ÏÆþ±¡¤ÇÁ餻¤¿Ê¬¤Þ¤¿¸µ¤ËÌá¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢Çؾæ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£

¡¡Ãë¿©È´¤­¤ÏÂÀ¤ë¸µ¡£º£ÅÙ¤³¤½¥¹¡¼¥×¿©¤Ù¤ë¤¼¡£ÀöÂõʪ´³¤·¤¿¤é¤Í¡£º£Æü¤ÏÆޤ꤬¤Á¡£

¡¡¸¤¤È¥Ù¥Ã¥É¤Ï¶¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤±¤É¡¢¤½¤Ð¤Ç¿²¤Ê¤¬¤éÌ뤹¤°Ì²¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤³¤Î»Ò¤â¿Æ·»Äï¤ÈÊ̤ì¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤È»×¤¦¤È¤Ê¤ó¤À¤«Â¾¿Í¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£ÉÔËþ¤À¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤â¤¦¡ª¤ÈÅܤ꤬´é¤Ë½Ð¤ë¤È¤³¤í¤â¶âµû¤è¤ê¤âɽ¸½ÎϤ¬Ë­¤«¤À¡£

¡¡Àΰìɤ¤Ç¾®¤µ¤Ê¿åÁå¤ò±Ë¤¤¤Ç¤¤¤¿¶âµû¤Î¤À¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¾®¤µ¤Ê¿·Æþ¤ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤º¤¤¤Ö¤ó¿À·Ð¼Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤Î¤´¤í£³É¤¤È¤â¤Î¤ó¤Ó¤êɺ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¸¤¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Þ¤®¤ì¤Æ¤À¤¤¤Öµ¤»ý¤Á¤ò¸µµ¤¤Ë¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Êì¤Ë·Þ¤¨¤Ë¤­¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤Ï¹Ô¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢ÂÎÄ´¤Ï¤è¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë
µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡µ×ÊÝÅĤµ¤ó¤âºÆ¶½¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£»ä¤â¥¹¥í¡¼¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤¬´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¢¤Î¤³¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤¢¡£¤­¤Ã¤È¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡¤¤¤¤Ì´¤¬ÉÁ¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£

¥¢¥é¥Õ¥¡¥È¤µ¤ó£·£µºÍ¡£¤Þ¤À¤ª¼ã¤¤¤Î¤Ë¡£

¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î¸½À¯¸¢¤«¤é¤¹¤ë¤È¥Æ¥í¥ê¥¹¥È¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Í¡£»ä¤Ï£¹·î£±£±Æü¤Ë¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤È¸ª¤òÍî¤È¤·¤¿¥¢¥é¥Õ¥¡¥ÈµÄŤαÇÁü¤Ë¿Í´ÖÌ£¤ò´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢°õ¾Ý¤È¸À¤¦¤Î¤ÏËÜÅö¤Ë¤½¤Î¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£±ÇÁü¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤È¤¤¤¦¤Î¤âÂ礭¤¤¡£





¡¡




2004ǯ11·î09Æü(²Ð)

ÆȿȽ÷À­¤ÎÄ°¤¯È®Ñï¤È¤·¤¿CD¤ËÈÔ¤«¤ì¤Æ¤Ä¤¤Çã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃæÅç¤ß¤«¤µ¤ó¤Ã¤Æ¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¼Â¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¤ª´éΩ¤Á¡£Èþ¤·¤¤¡£¤¦¤¨¡¼¤ó¡£»ä¤Ï¼«Å¾¼Ö¤òÃÖ¤­Ëº¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤ò»È¤¦»þ¤Þ¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤¯µ¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÃÖ¤­Ëº¤ì¤¿¾ì½ê¤Ç·òµ¤¤ËÂԤäƤ¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Ü¤í¼«Å¾¼Ö¤Ã¤Æ¤«¤ï¤¤¤¤¡£¤½¤ì¤È¤â¤³¤ÎÊդϤΤó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£

¼ç¿Í¤¬µ¤¤¬¸þ¤¤¤¿¤éÆɤó¤Ç¤ß¤Æ¤È´«¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿Ëܤϲ¿¤ÈÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¹¡£Æɤó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

ÀïÁè¤Ï¤¤¤ä¤À¡£ÊÆ·³¤Î¹¶·â¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Æ¡£¤É¤¦¤·¤è¤¦¤â¤Ê¤¤¤Î¡©

É×ÉØ·ö²Þ¤Ï¸¤¤â¿©¤ï¤Ê¤¤¤È¤«·ö²Þ¤¹¤ë¤Û¤ÉÃ礬¤¤¤¤¤È¤«¤¤¤¦ÄøÅÙ¤¬¤Û¤·¤¤¡£

¤¢¤¢ÈÃÈ·¡£















2004ǯ11·î08Æü(·î)

¡¡°ìÆü°ì¾û¤º¤Ä°û¤ó¤Ç¤¤¤¿Ìô¡¢º£Æü¤ÇÌôÁ´Éô°û¤ß½ª¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤µ¤Æ¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£°û¤à¤Î¤ä¤á¤¿¤é¤â¤Ã¤È¤Ä¤é¤¯¤Ê¤ë¤Î¤«¤Ê¡£

¤Ç¤âº£¤Î¤È¤³¤íÁῲÁᵯ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É×ÉØÃç¤â±ßËþ¡£¤¿¤À£³¿Í¤È¤â¿´ÇÙµ¡Ç½¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¼å¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£Ã¯¤Ç¤â¤Ò¤È¤Ä¤¯¤é¤¤¼å¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ë¤ï¤¤¤Ê¡£¤È¤Ï¤¤¤¦¤â¤Î¤Î¡¢

¡¡»×¤¦¤Ë»ä¤Ï»Ò¶¡¤Î¤³¤í¤«¤é¤º¤Ã¤·¤ê½Å¤¿¤¤ÉÛÃĤò¤«¤±¤Æ¿²¤ë¤Î¤¬Íî¤ÁÃ夯¤Î¡£
·Ú¤¤ÉÛÃĤäÌÓÉÛ¤¸¤ã²¿¤À¤«ÊªÂ­¤ê¤Ê¤¯¤Æ½Ï¿ç¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£ÀäÂнŤ¿¤¤ÉÛÃĤˤ¹¤ë¤¾¡£

¡¡¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï¤¤¤¤¤ó¤À¤±¤ì¤É¡¢ÌµÍý¤Ï¸ú¤«¤Ê¤¤¡£Í¾Íµ¤ò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡º£Æü¼«Å¾¼Ö¤Ç³°½Ð¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æµ¤¤¬¤Ä¤­¤Þ¤·¤¿¡£»ä¼«Å¾¼Ö¤ò¤¢¤ë¶âÍ»µ¡´Ø¤Î¼«Å¾¼ÖÃÖ¤­¾ì¤Ë²¿Æü¤âÃÖ¤­¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤¹¤Ã¤«¤ê˺¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Åð¤é¤ì¤Æ¤âÄü¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ü¤í¤Ç¤¹¤¬¡£



2004ǯ11·î06Æü(ÅÚ)

¡¡¶ì¤·¤ß¤¬¤¢¤ë¤«¤éÉÔ¹¬¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¶ì¤·¤ß¤ÏÅ·¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿»îÎý¡£



2004ǯ11·î05Æü(¶â) ÍÎÉ÷¤Ê¤Þ¤¹

º£Ä«¤ÏÍñ¤È¤Ë¤ó¤¸¤ó¤È¤¿¤Þ¤Í¤®¤Î¥µ¥é¥À¡¢¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¤·¤¤¤¿¤±¤ÎÌ£Á¹½Á¤È¤³¤Ö¤Î¤·¤Ð¤Å¤±¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤ªÊƤòÍê¤ó¤À¤é¡¢¿·ÊƤǤϤʤ¤¤±¤ì¤É¥³¥·¥Ò¥«¥ê¤òÇã¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¤´ÈÓ¤è¤ê¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤ª¤¤¤·¤¤¡£Àè·î¤Ï°ìÈÖÃÍÃʤत¤ªÊƤò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡£
¡¡Â纬¥µ¥é¥À¤â¿©¤Ù¤¿¤¤¡£Â纬¤È¤Ë¤ó¤¸¤ó¤È¤­¤å¤¦¤ê¤ÎÀéÀÚ¤ê¤ò¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç
¿©¤Ù¤ë¤È¡¢¤Ê¤Þ¤¹¤Î¤è¤¦¤Ç¹¥¤­¤À¡£¤³¤ì¤ËÀéÀÚ¤ê¤Î¤«¤Ü¤Á¤ã¤òÌý¤Çß֤᤿¤â¤Î¤â
Æþ¤ì¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤È»×¤¦¡£

¡¡¿Æó¤Ρ¢ÃϹö°ìÄê½»½è¤È¤Ê¤¹¡¢¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò»×¤¤½Ð¤·¤¿¡£ÆüÏ¡¤Î¾½¡ÈãȽ¡¢Ç°Ê©¤Ï̵´ÖÃϹö¤Ë¤ª¤Á¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¸ÀÍդϿ®Ç°¤Î¶¯¤µ¤¬»Ç¤ï¤ì¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÆüÏ¡¤µ¤ó¤Ï¤À¤ì¤«¤ì¤«¤Þ¤ï¤º»¦Ù¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤òº½Å¤¹¤ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢Ç°Ê©¼Ô¤È¤·¤Æ¤Ï̵´ÖÃϹö¤Ë¤ª¤Á¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢ÌÜŪ¤Î¤¿¤á¤Ë¼êÃʤòÁª¤Ð¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤«¤Ê¤±¤ì¤ÐÃϹö¤Ë¤ª¤Á¤ë¤¾¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¤Ï¤¤¤Ï¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òʹ¤­¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£»ä¤Ï²ã¤ò¤¿¤¿¤¤¤Æ»¦¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¤½¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¤¿¤¯¤µ¤óºá¤Ï¤¢¤ë¤À¤í¤¦¤«¤éÃϹö¤Ë¤ª¤Á¤Ê¤¤¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¹áÅĤµ¤ó¤ò»¦³²¤·¤¿¿Í¤¬Å·¹ñ¤Ë¤¤¤±¤ë¤È¤·¤¿¤é¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¹Ô¤­¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¼«±ÒÂâ¤âűÂà¤Ç¤­¤ë¾õ¶·¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¤¤È»×¤¦¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡£¤½¤¦¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡£

¡¡¤æ¤¦¤Ù¤Ï²æ¤¬²È¤ÏÁ᤯¤ËͼÈÓ¤òºÑ¤Þ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢º£Ä«¤â²È²¤ËÄ«¤´¤Ï¤ó¤ò½Ð¤»¤¿¤³¤È¤Ë»äŪ¤Ë¤Ï¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡Å·¹ñ¤È¤«¶Ë³Ú¤È¤«¤Ç¤Ï½¡¶µ¤â¹ñ¶­¤â¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¾Ð´é¤Ç°Â¤é¤¤¤Ç¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£»ä¼«¿È¤Ï¤É¤¦¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤Ç¤â¤³¤ÎÀ¤¤Ë¤âÀ¤¤Î¤¿¤á¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¿´¤òºÕ¤¤¤ÆƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤¢¤ë¤Ê¤¢¤ÈƬ¤¬²¼¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£

¡¡¤µ¤Æ¡£º£Èդϰ³¤Î´³Êª¤È¾®¾¾ºÚ¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·¡£¤Ë¤ó¤¸¤ó¤È¤¿¤Þ¤Í¤®¤È¥¤¥ó¥²¥ó¤Î
±ö¥³¥·¥ç¥¦ß֤ᤫ¥µ¥é¥À¤«¡£Â纬¤ÎÌ£Á¹½Á¤È¤«¥µ¥é¥À¤¬¤Û¤·¤¤¤ÈÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤ë¤È
¤Û¤«¤Î¤â¤Î¤âÇ㤤¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¢¤ëÌîºÚ¤ÇÌ£Á¹½Á¡£¤¢¤ë¤¤¤Ï¼ã²ê¥¹¡¼¥×¡£

¡¡Îä·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¼ê¤Î¹Ã¤¬´¥Á礷¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¼ê¤òÀö¤Ã¤¿¸å¤Ç¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£

¡¡»Ò¸¤¤Î¥Ó¥Ã¥±¤Á¤ã¤ó¤Ï½êÄê¤Î¾ì½ê¤Ç¤ª¤·¤Ã¤³¤ä¤¦¤ó¤Á¤ò¤¹¤ë¡£¤ª¤ê¤³¤¦¡£·ò¹¯¤Ê¤¦¤ó¤Á¡£¿©Íß²¢À¹¡£¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡£¿È¤¬·Ú¤¤¡£º£¤Î¤È¤³¤íËʤ¨¤¿¤Î¤ÏÁݽüµ¡¤Î»þ¤È
¥Æ¥ì¥Ó¤Î¥¢¥Ë¥á¤Ç¥¸¥ç¡¼¥º¤ß¤¿¤¤¤Ê¥µ¥á¤¬Âç¸ý¤ò³«¤¤¤ÆÇ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿»þ¤¯¤é¤¤¡£¤¯¡¼¤ó¤ÈÉÔËþ¤½¤¦¤ÊÀ¼¤ò¤¢¤²¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ´¶¾ð¤ÎÆ°¤­¤ò´¶¤¸¤ë¤±¤ì¤É¡¢³ä¹çÄü¤á¤ÏÁᤤ¤è¤¦¤Ê¡£¸Æ¤Ö¤ÈÈô¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£¤ª¤¹¤ï¤ê¤â¤¹¤ë¡£»õ¤¬áÚ¤¤¤è¤¦¤À¡£¥Ö¥é¥Ã¥·¥ó¥°¤ò
µ¤»ý¤Á¤è¤¯¤µ¤»¤¿¤¤¡£

Æü¤¬º¹¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¸á¸å¤ÏÃÈ˼Íפ餺¡£½ë¤¤¤¯¤é¤¤¡£´À½Ð¤Þ¤¹¡£

¡¡°³¤Î³«¤­¤Èµí¥«¥ë¥Ó¤È¥¤¥ó¥²¥ó¤ÎßÖ¤áʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¹¤­º«ÉۤΥɥì¥Ã¥·¥ó¥°¤¢¤¨¡£¾®¾¾ºÚ¤È¤¿¤Þ¤Í¤®¤È¤Ë¤ó¤¸¤ó¤ÎÌ£Á¹½Á¡£



2004ǯ11·î04Æü(ÌÚ) »Ò¸¤

¿¾¯ÈîËþµ¤Ì£¤Ê¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Î¾®»ù²Ê¤ÎÀèÀ¸¤¬¡¢¸¤¤Î»¶Êâ¤È¤«¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦Ïäò¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡»ä¤Ï¸¤¤Ï³°¤Ç»ô¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤ÉÇ­¤ò»ô¤Ã¤¿¤³¤È¤â¼¼Æâ»ô¤¤¤Î·Ð¸³¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤â»ô¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Î¤¿ÆÊ罸¤Î¥µ¥¤¥È¤òį¤á¤Æ¤Ï¤¿¤á©¤ò
¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤¦¤ó¤È¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤³¤Ëº£²ó©»Ò¤Î¼ç¼£°å¤ÎÀèÀ¸¤Î¤Õ¤È¤·¤¿¸ÀÍÕ¡£

¡¡¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Î¸ÀÍդˤϰì±þ¸¢°Ò¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»ä¤ÏÓé¤äÅüÇ¢ÉÂͽÈ÷·³¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Î©»Ò¤Î¼ç¼£°å¤ÎÀèÀ¸¤¬¥Ú¥Ã¥È¤ÎÀ¤Ïäʤɤò¤¹¤ë¤È¤¤¤¤¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤¿¤³¤È¤ËÆâ¿´ÂçÊÑ´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤â¤·Óé¤À¤«¤é¥Ú¥Ã¥È¤Îȱ¤ÎÌÓ¤ä¤Û¤³¤ê¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¤È¤ª°å¼ÔÍͤˤ¤¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿Í´Ö¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤¬È±¤ÎÌÓ¤ä¤Õ¤±¤Ê¤É¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡¢°ìÀ¸¼«Ê¬¤Îȱ¤ÎÌӤ乤¤Þ¤Ç°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¤¢¤¯¤»¤¯¤´¤ß½¦¤¤¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ËĤé¤ó¤Ç¡¢Í«Ýµ¤Ë¤¿¤á©¤ò¤Ä¤¤¤Æ¿´¤òÊĤ¶¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤·¤Æ±ø¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤«¤éÁݽü¤·¤Æ¤è¡¢¤È¤¤¤¦¼ç¿Í¤Î¸ÀÍդˤ¤¤ä¤¤¤ä½¾¤Ã¤Æ¤â²ÈÀ¯ÉØÅÛÎì°Õ¼±¤¬ËĤé¤ó¤Ç¤·¤Þ¤Ã¤Æ¿´¤ÏÀ²¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤â¤³¤Î¿´Íý¾õÂ֤λþ¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤éÁݽü¤ò¤·¤Æ¤â¤­¤ê¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¾¡¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢»Ò¶¡¤ÎÓé¤Ë¥Ú¥Ã¥È¤ÎÀ¤ÏäϤʤ«¤Ê¤«¤¤¤¤¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤Ï²äÁ³¸¤¤¬¤½¤Î²»¤¬¤¦¤ë¤µ¤¤¤Èʸ¶ç¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¤Õ¤Ã¤Õ¤Ã¤ÕÁݽüµ¡¤Î²»¤¬·ù¤¤¤Ê¤Î¤Í¡¢»ä¤â¹¥¤­¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡¢¤È»×¤¤¤Ê¤¬¤éµ¤¤Ë¤»¤º¤ËÁݽüµ¡¤ò¤¬¡¼¤¬¡¼¤È¤«¤±¡Ê¤À¤Ã¤ÆÁë¤ò¤¢¤±¤ë¤È¤¹¤°ÏƤËÌë¤âÃë¤â¤Ò¤Ã¤­¤ê¤Ê¤·¤Ë¼Ö¤¬¤¬¡¼¤¬¡¼¤ÈÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ̤꤬¤¢¤ë¤Î¤ËÆó½Å¥µ¥Ã¥·¤òÊĤá¤ì¤Ð¤Û¤È¤ó¤É³°¤Î²»¤Ïʹ¤³¤¨¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¿¤Þ¤ËÌĤ¤¤Æ¤âÁë¤òÊĤá¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¤¢¤Þ¤êµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤·¡Ë¡¢¤¤¤½¤¤¤½¤È¼«¤é¿Ê¤ó¤Ç¤´¤ß¤Î»ÏËö¤â»Åʬ¤±¤â³Ú¤·¤¯¡¢¼êÀö¤¤¤ä¤¦¤¬¤¤¤Ê¤É¤â¼«¤é¤¹¤¹¤ó¤Ç¤·¤è¤¦¤«¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢»Ò¶¡¤Ë¤¢¤ì¤³¤ì¤ÈÀ¤ÏþƤ­¤ò¤¤¤¦»ä¤Î¥È¡¼¥ó¤â¤µ¤·¤Æͫݵ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤ê¸±¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£

¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï¤Ò¤È¤¿¤Ó¼«Ê¬¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤È»×¤Ã¤¿À¸¤­Êª¤ÎÀ¤Ïäϳä¹ç¤¤¤È¤ï¤Ê¤¤¤Û¤¦¤Ç¡¢¶âµû¤Î¿åÁå¤ÎÀ¶Áݤʤɤˤâ³ä¹ç¹ø¤Î·Ú¤¤¤¿¤Á¤Î¤è¤¦¤Ë»ä¤Ë¤Ï»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£µ¢Â𤷤ƻä¤ä»Ò¶¡¤¬¤½¤Ã¤±¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë»þ¤Ç¤â¡¢¶âµû¤ÏÁþ¤¿¤é¤·¤¤¤³¤È¤â¸À¤ï¤º¤Ë¤¨¤µ¤¯¤ì¤¨¤µ¤¯¤ì¤ÈÁû¤°ÍͻҤ¬¼«Ê¬¤òɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤ë¤«¤ï¤¤¤¤¤ä¤Ä¤À¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¤¹¤´¤¯¤¹¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤ª¤½¤é¤¯Èà¤Ï°¦¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¤¿¤á¤Ê¤é¼ê´Ö·ä¤ò¤«¤±¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤È¤ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤¬Æ¯¤¯¸¶Æ°ÎϤˤâ¤Ê¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¤½¤Î¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬»Ò¶¡¤ÎÓé¤Î¼ç¼£°å¤ÎÀèÀ¸¤¬Óé¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¥Ú¥Ã¥È¤ÎÌӤˤϵ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤É¤È¤ª¤Ã¤·¤ã¤é¤º¤Ë©»Ò¤Ë¶âµû¤ÎÀ¤ÏäòÆü²Ý¤Ë¤·¤Æ¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¿´¤òÆ°¤«¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Î¼Â²È¤Ç¤â¸¤¤Ï»ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤··Ü¤â¤¤¤¿¡£»ä¤â»Ò¶¡¤Î¤³¤í¸¤¤ä·Ü¤ä¥¢¥Ò¥ë¤ä¥¦¥µ¥®¤Ê¤É¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£»Ò¶¡¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤±¤ì¤É¤â¤Ê¤ó¤À¤«Â­¤ê¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¡¡²¿¤¬ÉÔËþ¤Ê¤Î¤«¡£
¡¡¤ª¶â¤Ï¿¤¤¤Ë±Û¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢Å¬Å٤ʾÃÈñ¤Ï·Êµ¤¤Ë¥×¥é¥¹¤¹¤ë¤È»×¤¦¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢º£¼«Ê¬¤ÎÍÎÉþ¤òÇ㤤¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤â¤¹¤°¤Ë¤ÏÇË»º¤·¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢ÍÎÉþ¤Î¥Ð¡¼¥²¥ó¤Ë·ìÆ»¤ò¤¢¤²¤ÆËþ­¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦µ¤¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£¤¹¤ë¤È»ä¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¼ñÌ£¤Ï¤µ¤·¤Æ¶¯Îõ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£²½¾ÑÉʤ䤪¤·¤ã¤ì¤âɬÍפʤ¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¿Í¤Ã¤ÆÁÇŨ¤À¤Ê¤È¤Ï»×¤¦¤â¤Î¤Î¡¢²½¾ÑÉʤâÆý±Õ¤ä¥í¡¼¥·¥ç¥óÄøÅÙ¡¢¹¥¤ß¤Î¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤È¥É¥é¥¤¥ä¡¼ÄøÅÙ¤ÇËþ­¤À¡£¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©Éʤ˴õ˾¤ò´¶¤¸¤Æ¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ºÒ³²¤ËÁø¤ï¤ì¤¿¿Í¤ò±þ±ç¤·¤¿¤¤¤â¤Î¤Î¤¿¤Àµ¤»ý¤Á¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢²æ¤¬²È¤ÎÃù¶â¤òÁ´ÉôÅö¤Æ¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤Ã¤¿°ì¸®¤Î¤ªÂð¤Î­¤·¤Ë¤â¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¸øŪ¤Ê»Ù±ç¤Ê¤É¤Ë±þ±ç¤·¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¦¡£¤Û¤«¤Î¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢¤ÎÊý¤Î¤´³èÌö¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£
¡¡Î¹¹Ô¤â¤¤¤¤¤¬¡¢Ëè½µ¤¢¤Á¤³¤Á¤Ë½Ð¤«¤±¤¿¤¤³¤³°¤Ë¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤â»×¤¨¤Ê¤¤¡£
¡¡¤·¤«¤·º£»ä¤Ï©»Ò°Ê³°¤Î¸ºß¤¬¤Û¤·¤¤¡£»Ò¶¡¤ÏÂçÀÚ¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤½¤Î»Ò¤À¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤ê¤â¡¢À¸¤­Êª¤¬¤¤¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¦¡£¶âµû¤âÀ¸¤­Êª¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¸¤¤È¤«Ç­¤È¤«¤Î¤Û¤¦¤¬´¶¾ð¤¬¶âµû¤è¤ê¤âÊ£»¨¤Ë»×¤¨¤ë¡£¤·¤«¤·¿Í´Ö¤Î»Ò¶¡¤È¤Ï°ã¤¦¡£Â©»Ò¤â¥Ú¥Ã¥È¤âƱ¤¸Ì¿¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢Â©»Ò¤¬¸¤¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¿©¤ÙÊý¤ò¤¹¤ë¤È¤½¤ì¤Ï³Ê¹¥¤¬Îɤ¯¤Ê¤¤¤È´¶¤¸¤ë¤È¤³¤í¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¡£Â©»Ò¤Ï¥Ú¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¿Í´Ö¤Ê¤Î¤À¡£¤·¤«¤â¼«Ê¬¤¬½ê°¤¹¤ëÃÏ°è¼Ò²ñ¤Îʸ²½¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤ë¡£¤·¤«¤â©»Ò¤Ï»ä¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¤¤¤Ä¤«¤É¤³¤«ÃΤé¤Ê¤¤¤ª¾î¤µ¤ó¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Ä¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤Â¸ºß¤À¡£Â©»Ò¤ËÄ狼Ëå¤ò¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤À¤±¤ì¤É¤â¡¢¤É¤¦¤â¼ø¤«¤ê¤â¤Î¤Ç»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ëº£²ó¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤È»×¤¨¤ë»ó¤Î»Ò¸¤¤¬Åо줷¤Æ»ä¤Ï¤È¤Æ¤â¤Û¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£´Å¤¤¤«¤·¤é¡£
¡¡Ç­¤Î¤è¤¦¤ÊÀ­³Ê¤Ë¤â»ä¤Ï¼æ¤«¤ì¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤ÏÇ­¤Ïµ¤¤¬¤¹¤¹¤Þ¤Ê¤¯¤Æ¡¢¸¤¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤­¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢Èब¥Ú¥Ã¥È¤ò̵Íý¤À¤È¹Í¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬»ä¤Ë¤Ï¤¦¤ì¤·¤¤¡£Ç­¤ÎÌ¥ÎϤϺ£¤ÏÃÇÇ°¤¹¤ë¡£¤´¤¯¾®¿´¤Êµ¤¼Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ç­¤è¤ê¤â¸¤¤Î¤Û¤¦¤Ë±ï¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£Ç­¤è¤ê¤â¸¤¤Î¤Û¤¦¤¬À¤Ïä䤷¤Ä¤±¤ÏÂçÊѤʵ¤¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢²æ¤¬²È¤Î¼ç¿Í¤Î°Õ¸þ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ»ä¤Ï»Ò¸¤¤ò»ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥×¥é¥¹¤ËƯ¤¯¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡Ä«µ¯¤­¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¼ç¿Í¤¬Ìá¤ë¤Þ¤Ç¤Ë»Ò¶¡¤ÈÆó¿Í¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢Ï䷳ݤ±¤ë¤Î¤¬¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß¤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÀ¸¤­Êª¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¤È¤Æ¤â½õ¤«¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡



2004ǯ11·î03Æü(¿å) ·Ð¸³¼çµÁ

¡¡Ä«¤´¤Ï¤ó¤äÃ뤴¤Ï¤ó¤ò¤Á¤ã¤ó¤È¿©¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¯¤·ÂνŤò¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡¡ËÙ¹¾¼ÒĹ¤Î¼çÄ¥¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤ÆÌÌÇò¤¯¤Æ¾Ð¤¨¤ë¤Î¤Ç¹¥´¶¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤¬¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ê¤É¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬´Å¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤«¤·¤é¡£º£¤Þ¤Ç¹ç³Ê¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¼åÅÀ¤À¤Ã¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢º£²óÉÔ¹ç³Ê¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤â°­¤¤¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£»Ö˾³Ø¹»¤ËÍî¤Á¤ë¤À¤±¤Ç¤â
·ë¹½Í¼Æü¤¬Ìܤˤ·¤ß¤Þ¤·¤¿¤â¤Î¤Í¡£
¡¡·Ð±ÄÂÎÎϤ«¡£

¡¡¥Ñ¥¿¡¼¥ó²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æºòǯ¤ÎÆüµ­ÆɤßÊÖ¤·¤¿¤¬¡¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡£
¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£

¡¡¼«Ê¬¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¼«Ê¬¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤Ç¤¹¤Í¡£º£¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï
Ω¤Á¹Ô¤«¤Ê¤±¤ì¤ÐÊѤï¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤±¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÀÖ¤óË·¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤éº£¤Î»ä¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤·¡£ÀÖ¤óË·¤Î¿´¤â»Ò¶¡¤Î¿´¤âËå¤Î¿´¤â̼¤Î¿´¤â¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¿´¤â¤ª¤Ð¤µ¤ó¤Î¿´¤â¤¢¤ë¤±¤É¡¢Êì¿Æ¤Î¿´¤â½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦ÄøÅÙ¡£»ä¤Ë»Ð¤Î¿´¤Ï¤¢¤ë¤«¤·¤é¡©·Ð¸³¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆñ¤·¤¤¤È
»×¤¦¡£·Ð¸³¤·¤¿¤é¤Þ¤¿ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤í¤¦¤È»×¤¦¤±¤É¡¢¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡£¤Ç¤â
¼«Ê¬¤Î¸Â³¦¤ËÄ©À路¤Ê¤±¤ì¤ÐÌÌÇò¤¯¤Ê¤¤¤Ê¡£

¡¡»ä¤Ï·Ð¸³¤ò½Å¤ó¤¸¤Æ¤¤¤ë¤«¤·¤é¡£·Ð¸³¤Ë¤Ï±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¡£·Ð¸³¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Í¤¨Êý¤â
¤Ç¤­¤ë¡£¤¢¤ëÂ賤ò¤·¤¿¿Í¤È¤·¤Ê¤¤¿Í¤È¤Ç¤Ï´¶¤¸Êý¤¬°ã¤¦¤À¤í¤¦¡£

¡¡»ä¤¬¤¤¤¯¤é¼«Ê¬¤Ë¹¤¬¤¢¤ë¤È¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ç¸ì¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤â¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ï¸ì¤ì¤Ê¤¤¡£
¼«Ê¬¤ò¤ª¤Ð¤µ¤ó¤À¤È¤Ï¤¤¤¨¤Æ¤â¼«Ê¬¤ò¤ª¤Ð¤¢¤µ¤ó¤À¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£

¡¡ËÜÅö¤Ë´ïÍѤʤ³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤¿¤Á¤À¡£

¡¡¤æ¤¦¤Ù¤Ï¤è¤¯Ì²¤Ã¤¿¤Î¤ÇƬÄˤϼ£¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£»ä¤Ï£¶»þ¤ËÌܤ¬¤µ¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·¡£º£Ä«¤Ï©»Ò¤ÏµÙÆü¤Ê¤Î¤Ç¿²Ë·¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÂçÅýÎÎÁª¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£



¡¡
¡¡

¡¡

¡¡



2004ǯ11·î02Æü(²Ð)

¥ª¥Ë¥ª¥ó¥µ¥é¥À¤È¥¹¡¼¥×¡£



2004ǯ11·î01Æü(·î) É÷¼Ù

²È²¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡ºòÆü¤Ï©»Ò¤Î¾®³Ø¹»¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡Â©»Ò¤Î³¨¤Ï·Ý½Ñ¤ÏÇúȯ¤À¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Î³¨¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤ÈÁÛÁü¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢°ÊÁ°¤è¤ê¤â¼Ì¼ÂŪ¤Ê³¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ´¶¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¸«¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¿½¤·¾å¤²¤Æ¤¤¤¤¤«¤ï¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡Ê¿Ï¤ε§¤ê¡£

¡¡ËÜÆü¤ÏƬÄˤˤ­¤Þ¤·¤¿¡£Æ¬¤òÙæ¤ß²ò¤µ¤Ê¤¤¤È¡£Æ¬ÄËÌô°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤¤¤·¡£

¡¡¤´ÈÓ¤ò¤·¤«¤±¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¡¡¤æ¤¦¤¿¤Á¤ã¤óÂౡ¤Ç¤­¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤«¤é¤âÂçÊѤ«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É±þ±ç¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

¡¡¤¤¤í¤¤¤í±þ±ç¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ï¤¢¤ë¤±¤É¡¢¼«Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤ÇÀº°ìÇդǡ£

¤¤¤ï¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¢¡ÁÈè¤ì¤¿Èè¤ì¤¿Èè¤ì¤¿Èè¤ì¤¿Èè¤ì¤¿Èè¤ì¤¿

¡¡ÌÀÄ«£¶»þ¤Ë¤ª¤­¤ë¡©

¡¡¹â²¹´ü¤Ç¤â¤Ê¤¤¤Î¤Ë£³£·ÅÙ£µÊ¬¤Ç¤Î¤É¤¬Äˤ¯¤ÆƬÄË¡£É÷¼Ù¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ì²¤é¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£¿²¤Æ¤Þ¤¹¡£¤æ¤¦¤Ù¤â¤Á¤ã¤ó¤È¿²¤Þ¤·¤¿¡£º£ÈÕ¤â¤Í¡£¤ª¤ä¤¹¤ß¤Ê¤µ¤¤¡£

¡¡

¡¡

¡¡

¡¡


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


youyou [MAIL]

MyÄɲÃ