ÅöÀ¤¹â¹»¶µ»Õµ¤¼Á
°ìÀ¸ÊÙ¶¯¡¡°ìÀ¸ÀĽÕ

2002ǯ11·î30Æü(ÅÚ) ¡ØµÁ·ì¶¢·ì¡Ù¡¡

º£Æü¤Ï¶áÂåʸ³Ø²ñ¤Ë»²²Ã¡£
¼«Ê¬¤ÎÏÀʸ¤Ç¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤³¤Î»þʬ¤Ë¡¢
¤ï¤¶¤ï¤¶Â¾¿Í¤Îȯɽ¤òʹ¤­¤Ë¹Ô¤¯¿ì¶¸¤ÊM2¤¬£³Ì¾¡£
¡ÊM1¤Ï̵ÏÀ̵ͭ¤ò¸À¤ï¤µ¤º¤Î¶¯À©»²²Ã¤Ê¤Î¤Ç¥«¥¦¥ó¥È¤»¤º¡Ë
£ÍÌÚ½÷»Ë¡¢£ÎÈø½÷»Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì»äÍѤǷçÀʤǤ¢¤ë¡£
£Ë»á¤È£ÔÊã½÷»Ë¤Ï¤½¤â¤½¤â¶áÂåʸ³ØÀ칶¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¡¢
°ì±þ»²²Ã¤¹¤ë̾ÌܤϤ¢¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤Ï¡©
¤É¤¦¤â°ìÈÖÉÏ˳¤¯¤¸¤ò°ú¤«¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢²¿»ö¤â·Ð¸³¤Ê¤Î¤Ç¹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤±¤ì¤É¡£

ËÜÆü¤Î°ìºî¡§
¡¦¡ØµÁ·ì¶¢·ì¡Ù¡¡

Àô¶À²Ö¤ÎÂåɽºî¡¢¡ØÂì¤ÎÇò»å¡Ù¤È¤¤¤¦Ì¾¤Çµº¶Ê²½¤â¤µ¤ì¤¿¡£
¿å·Ý¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë½÷·Ý¼Ô¤¬¶öÁ³ÃΤê¹ç¤Ã¤¿ÃËÀ­¤Ë»ñ¶â±ç½õ¤ò¤·¡¢
ÃˤÎΩ¿È½Ð¡Ê¡áˡΧ¤ÎÊÙ¶¯¡Ë¤ò½õ¤±¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
»ñ¶â·«¤ê¤Î¤¿¤á¤Ë»¦¿Í¤òÈȤ·¡¢ºÛȽ´±¤È¤Ê¤Ã¤¿ÃˤȺÛȽ½ê¤ÇºÆ²ñ¤¹¤ë¡£
Èà½÷¤ÏÃˤòÁ°¤Ë¼«¤é¤Îºá¾õ¤òÇò¾õ¤·¡¢»à·º¤òµá·º¤µ¤ì¡¢
ÃˤÏÀµµÁ¤Î¤¿¤á¤Ë²¸¿Í¤ò»à·º¤Ë½è¤·¤¿¼«Ê¬¤ò¼ö¤Ã¤Æ¼«»¦¤¹¤ë¡£
¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¡¡¢¤Ê¤ó¤È¤âÆɸ崶¤Î°­¤¤Ã»ÊӤǤ¢¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

Æó¿Í¤Îȯɽ¼Ô¤Î¸å¤Ç¡¢¥¦¥Á¤Î¶µ¼ø¤¬¥³¥á¥ó¥È¤ò¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
¤µ¤¹¤¬¤À¤Ê¤Èð÷¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ê¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡¿Çú¡Ë¡£
¶áÂåʸ³Ø¤òÊÙ¶¯¤¹¤ë¤¦¤¨¤Ç¡¢¤½¤ÎÉñÂæ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤ÏÂ礭¤¤¡£
¤ª¤½¤é¤¯»ñÎÁ¤òÆɤà¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ä¤«¤á¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£
¤½¤ÎÅÀ¤Ç¡¢¶µ¼ø¤Î»ØŦ¤ÏÈó¾ï¤ËŪ³Î¤Ç¤Ã¤¿¤·¡¢
¤Þ¤¿º£ºîÉʤÎÆɤߤȤ·¤Æ¤Ï±Ô¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¦¡£

¤·¤«¤·¡¢¸¢°Ò¼Ô¤¬¥¬¥¡¥¬¥¡¤È¾¿Í¤òÈãȽ¤¹¤ë¤Î¤Ïʹ¤­¶ì¤·¤¤¡£
¶µ¼ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Î¸å¤Ëµó¼ê¤·¤¿ÀèÀ¸¤Ï¤È¤â¤«¤¯¸Þ·îÇ褤¡£
¸·¤·¤¤¤³¤È¤Ï·ë¹½¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢¸À¤¤Êý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡©
Æä˸¦µæ¤ÎÆ»¤Ç¤½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼ÂÀÓ¤òÀѤó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤Ï
ȯ¸À¤½¤Î¤â¤Î¤ËÎϤ¬¤¢¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢¤­¤Á¤ó¤È¹Íθ¤¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¦¡£
¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤¤¤¤¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âǼÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£

¸áÁ°Ãæ¤ÇÈ´¤±½Ð¤·¡¢»°¿Í¤Ç¥é¡¼¥á¥ó¤ò¿©¤Ù¤Æ¤«¤éÊ̤줿¡£



2002ǯ11·î29Æü(¶â) Чʪ

¤Ê¤ó¤È¤«³§¥ì¥¸¥å¥á¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤ª¿©»ö²ñ¡£
»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¤¯£ÎÈø½÷»Ë¤ÏÉ÷¼Ù¤Ç¥ê¥¿¥¤¥¢¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
£´¿Í¤Ç¿©»ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£º£²ó¤Ï£ÍÌÚ½÷»Ë¤ªÁ¦¤á¤Î¶¾Çþ²°¡£
Èà½÷Û©¤¯¡¢¡ÖŷЧ¤¬¤¹¤Ã¤´¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¡Á¡Á¡×
ʹ¤­Æ¨¤»¤Ê¤¤È¯¸À¤Ç¤¢¤ë¡£

ÀΤ«¤é¡¢Ð§Êª¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¢¤ë¡Ê·ù¤¤¤Ê¿Í´Ö¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡Ë
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¾¯¤·Á°¤Þ¤Ç¤Ï¥«¥ÄЧ¤ä¿Æ»ÒЧ¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â¿ÈÂΤ¬Æù¤òÍߤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤·¤«¤·¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¤â¤Î¤Ë°Ü¹Ô¡£
ŷЧ¤Ê¤ó¤Æ¡¢ÍĤ¤º¢¤ÏÂç¿Í¤Î¿©¤Ùʪ¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÉáÄ̤ÎЧʪ¤è¤ê¤â¾¯¤·ÃÍÃʤ¬¹â¤á¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤È¡¢
Чʪ¤Ë¤Ï»÷¤Ä¤«¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¤ä¤¿¤é¾åÉʤʳ°Áõ¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤À¤«¤é¡¢º£¤Ç¤âŷЧ¤ò¿©¤Ù¤ë»þ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈìÔÂô¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦ÉÏ˳À­¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£

¤ªÃë¤Î¥»¥Ã¥È¤ÇŷЧ¤È¤ª¤í¤·¤½¤Ð¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
¤½¤Ð¤ÏºÙ¤á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤½¤Ð¤ÏÎ䤿¤¤¤Û¤¦¤¬¹¥¤ß¤À¤Ê¤¡¡£
²¹¤«¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡£
Â纬¤ª¤í¤·¤È¤ÎÁêÀ­¤âÈ´·²¤À¤·¡¢¹¬¤»¤Ç¤¢¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë£ÍÌÚ½÷»Ë¤ªÁ¦¤á¤ÎŷЧ¤âÈþÌ£¤¤¡ª
£ÔÊã½÷»Ë¤È£Ë»á¤Ï¥«¥ÄЧ¤òÁª¤ó¤À¤¬Ëþ­¤½¤¦¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤ä¤Ï¤êºòÆü´èÄ¥¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
°ìÀ¸·üÌ¿PC¤ÎÁ°¤ËºÂ¤ê³¤±¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤¡¤È¤Õ¤Èµ¤ÉÕ¤¤¤¿¡£



2002ǯ11·î28Æü(ÌÚ) ÆüÉÕÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬

28ÆüÉÕ¤ÎÆüµ­¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£

µ×¡¹¤Ë¤³¤Î»þ´Ö¤Ëµ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¡£
¼Â²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤é¤ÏºÇ°­£¶»þȾ¤Ë¤Ïµ¯¾²¤·¤Ê¤¤¤È¤Þ¤º¤¤¤Î¤Ç¡¢
ɬÁ³Åª¤Ë½¢¿²»þ´Ö¤¬Áá¤Þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ï»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤·¡¢ÆüÃæ¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÂç³Ø¤Ë¤¤¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
Ì뵯¤­¤ÆÏÀʸ¤ò½ñ¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤ÏÀäÂФ˴֤˹ç¤ï¤Ê¤¤¡£
¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢º£Æü¤Îµ¢¤êºÝ¤Ëͧ¿Í¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤ÈÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£

¡ÖÆüÉÕÊѤï¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¥á¥ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¡©¡×

Ⱦʬ¡¢ÌܳФޤ·¤Î¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤Þ¤¡¡¢¤½¤Î¾ì¤ÎÀª¤¤¤Ç¸À¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇȾ¿®È¾µ¿¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢
ÆüÉÕ¤¬ÊѤï¤Ã¤¿»þÅÀ¤Ç³¡¹¤È·ÈÂÓ¤¬¿¶Æ°¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¡Ö¤Ç¤­¤Ê¤¤¡×¡Ö¤·¤ó¤É¤¤¡×¤Î¶òÃԤФ«¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
Á´¤¯¤â¤Ã¤Æ¤ª¸ß¤¤ÍÍ¡¢¤à¤·¤í°ì¿Í¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤À¤È»×¤¦¤È¿´¶¯¤¤¡£
¤µ¤¹¤¬¤ËÍè·î£·Æü¤ËÃæ´Öȯɽ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¿È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤ª¤Á¤ª¤Á̲¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Çº£Æü¤Ïµ¯¤­¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
¤Þ¤¿¶á¤¤¤¦¤Á¤ËÍê¤ó¤Ç¤ß¤è¤¦¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤¿¡£

¤Ç¡¢°ì±þ¤³¤³¿ôÆüƧ¤óÄ¥¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Ç¡¢£·Æü¤Îȯɽ»ñÎÁ¤¬¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó»Ä¤ê°ì½µ´Ö¤Ç¤Ç¤­¤ë¤À¤±¼êľ¤·¤òÆþ¤ì¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
»æÌ̤¬Ëä¤Þ¤Ã¤Æ²¿¤È¤«³Ê¹¥¤¬¤Ä¤¤¤¿¤Î¤Ç°ì°Â¿´¤Ç¤¢¤ë¡£
¸å°ì¥ö·î¶¯¡¢»Ä¤µ¤ì¤¿¤ï¤º¤«¤Ê»þ´Ö¤Ç»ä¤Ï²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©
¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ëÄ¢¤ò·«¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤Ü¤ó¤ä¤ê¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£



2002ǯ11·î26Æü(²Ð) SPITZ JAMBOREE TOYR¡ÈÁÐÏ»2002-2003¡É

º£Ç¯¤Î¥é¥¤¥Ö¤òÄù¤á³ç¤ë¤Î¤Ï¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¡£
Á´¤¯¥ì¥¸¥å¥á¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¯¤»¤Ë¡¢»²Àï¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê¤¤¤¤¤è¡¢µ¤À²¤é¤·¤À¤è¡£ÌÀÆü¤Ï²È¤Ë϶¤â¤ë¤«¤é¡¦¡¦¡¦¡Ë

º£²ó¤Ï¿¿ÌÌÌܤ˥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤Ê¤ó¤«¤ò¤¢¤²¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¡Ê¤³¤Î¤Þ¤Þ£È¸¶½÷»Ë¤Ë¥ì¥Ý¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ä¤¿¤éŤ¤¡Ë
£Í£±¡¡¥í¡¼¥Æ¥¯¡¦¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥«
£Í£²¡¡¤µ¤ï¤Ã¤Æ¡¦ÊѤï¤Ã¤Æ
£Í£³¡¡¥Ï¥Í¥â¥Î
¡Ê£Í£Ã¡ä¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¤Î¤´°§»¢¡Ë
£Í£´¡¡ËͤÎÅ·»È¥Þ¥ê
£Í£µ¡¡¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼
£Í£¶¡¡Ì¾Á°¤ò¤Ä¤±¤Æ¤ä¤ë
£Í£·¡¡¥ß¥«¥ó¥º¤Î¥Æ¡¼¥Þ
¡Ê£Í£Ã¡äËÜÆü¸áÁ°»°»þ¤Ë¿·³ã¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¤·¤¤¡£
¥¬¥Ã¤¯¤ó¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤Æ¡¢Àú¤ê¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤Ç¤â¡¢¿·³ã¤Ç¼ÂÁ©¤·¤¿¤é¿´Â¡¤¬¥É¥­¥É¥­¤·¤Æº¤¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¹¤¬°ìÈÖ¤À¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡Ë
£Í£¸¡¡¥í¥Ó¥ó¥½¥ó
£Í£¸¡¡¥Ð¥Ð¥í¥¢
¡Ê£Í£Ã¡ä¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¤Ï±«¥Ð¥ó¥É¤é¤·¤¯¡¢¹Ô¤¯½ê¹Ô¤¯½ê±«¤é¤·¤¤¡£
¤ª¤Þ¤±¤Ë¼èºà¤ò¼õ¤±¤Æ¤â±«¤¬Â¿¤¯¡¢¥Ó¥Ë»±¤µ¤·¤¿¼Ì¿¿¤â¤¢¤ë¤°¤é¤¤¡£
ÀΡ¢Ê¡²¬¤Ç¡ÖÀ²¤ìÃË¡¢ËüºÐ¡×¤È¤¤¤¦¥é¥¸¥ª¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢
¤Þ¤ë¤Ã¤­¤ê±³¤é¤·¤¤¡£¤Ç¤â¡¢º£Æü¤ÏÀ²¤ì¤Æ¤¿¤Í¡Ë
£Í£¹¡¡Î¹¤ÎÅÓÃæ
£Í10¡¡¥¬¡¼¥Ù¥é
£Í11¡¡¿å¿§¤Î³¹
¡Ê£Í£Ã¡äÄ¥¤êÀڤäƥá¥ó¥Ð¡¼¾Ò²ð¡£
¡Ö¥«¥ì¡¼Âç¹¥¤­¡×Åļ¤µ¤ó¤¬¤ä¤¿¤é¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤Ã¤Æ¡¢
ºê»³¤µ¤ó¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ºê»³¤µ¤ó¤Ï¾¾°æ¤ÎÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÅļ¤µ¤ó¤Ï¥«¥ì¡¼¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢ÂçÀ¹¿É¸ý¤Ë¤·¤¿¤¿¤á¤Ë¡¢
º£¤â¥«¥ì¡¼¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤É¤³¤ÎŹ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡©
¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¥¯¡¼¥¸¡¼¤Ï¡¢£ÈĻϩ¤òÄ̤俤餷¤¤¤Í¡£
»°Îؤµ¤ó¤Ï¡Ö¥¢¥¤¥É¥ë¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤ä¤äÆ°Íɤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢
¥¿¥¤¤ÇÇã¤Ã¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥·¡¼¥ë¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¤È÷¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
Àµ½¡¤µ¤ó¤Ï¥¤¥±¥á¥ó¤ÎÏäò¤·½Ð¤·¡¢¹¾¸ýÍβð¤Î¤è¤¦¤Ë³Ê¹¥Îɤ¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë
¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤¤¤Æ¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤¡¡¢¤È»×¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¤Î¤¿¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÅöÁ³¡¢¥Õ¥¡¥ó¤Î¡Ö³Ê¹¥¤¤¤¤¡×¥³¡¼¥ë¤òÍá¤Ó¤¿½Ö´Ö¤Ë¡¢»°Îؤµ¤ó¤¬
¡Ö¤½¤¦¸À¤ï¤ì¤¿¤¯¤ÆÏä·¤¿¤ó¤¸¤ã¡¦¡¦¡¦¡×¤ÈÆͤùþ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¡Ë
£Í12¡¡º£
£Í13¡¡¥¨¥¹¥«¥ë¥´
£Í14¡¡Ì´Äɤ¤Ãî
£Í15¡¡Ìë¤ò¶î¤±¤ë
¡Ê£Í£Ã¡äÀµ½¡¤µ¤ó¤Ï̱À¸»á¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò°ÜÆ°Ãæ¤ËÄ°¤¤¤Æ¤¤¤¿¤é¤·¤¤¡£
¹â¹»»þÂå¡¢¥æ¥Ë¥³¡¼¥ó¤ò¸«¤¿Í§¿Í¤Ë¡Ö¥Ð¥ó¥É¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤¢¤¢¤¤¤¦
³Ê¹¥¤¤¤¤¿Í¡Ê¡á̱À¸»á¡Ë¤¬¤ä¤ë¤â¤ó¤Ê¤ó¤À¤¾¡×¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡¿¾Ð¡Ë
£Í16¡¡¥Ò¥Ð¥ê¤Î¤³¤³¤í
£Í17¡¡8823
£Í18¡¡ÍÚ¤«
£Í19¡¡¤±¤â¤ÎÆ»
EC£±¡¡¶õ¤â¤È¤Ù¤ë¤Ï¤º
EC£²¡¡Îø¤Î¤¦¤¿
EC£³¡¡²¶¤Î¤¹¤Ù¤Æ

£Í£µ¤Ï´¶·ã¡¢¥³¥ì¤¬»ä¤Î¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¤Î¸¶ÅÀ¤À¤È»×¤¦¡£
£Í16¤Ï¤È¤Æ¤â¥Ç¥Ó¥å¡¼¶Ê¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤¡£Á´Á³¸Å¤Ó¤Æ¤Ê¤¤¡¢¤¹¤´¤¤¡ª
£Í19¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¤¥¤¡£¤³¤Î¶Ê¡¢Âç¹¥¤­¡£
´ðËÜ¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤ÏÁ´¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¤±¤ì¤É¡¢
EC¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤Í¡£EC£±¤Ê¤ó¤Æ¡¢À¸¤ÇÄ°¤±¤ë¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤¬½é¤á¤ÆÇã¤Ã¤¿¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¤ÎCD¡Ê¡Ö¥¹¥Ñ¥¤¥À¡¼¡×¤È´Ö°ã¤¨¤Æ¹ØÆþ¡¿Çú¡Ë
¤½¤ì¤«¤é¤º¤¤¤Ö¤ó·Ð¤Ã¤¿¸å¤Ç¡¢¥É¥é¥Þ¤Î¼çÂê²Î¤È¤·¤ÆÂç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤«¤é
¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿³Ð¤¨¤¬¤¢¤ë¡£³Î¤«¤Ë¥¤¥¤¶Ê¤À¤â¤ó¤Ê¤¡¡£
EC£²¤Ï²Ä°¦¤¤¡£Àµ½¡¤µ¤ó¤Ï¥·¥§¡¼¥«¡¼¤ò¿¶¤ê¿¶¤ê¡£
¤½¤·¤Æ¡¢EC£³¡£¤â¤¦¤³¤Î¶Ê¡¢Âç¹¥¤­¤À¡¼¡ªÄ°¤±¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¡£

¤È¡¢Â綽ʳ¤Î£²»þ´Ö¡£
ÅÓÃæ¡¢Àµ½¡¤µ¤ó¤Î¹â²»¤¬Î«¤ìµ¤Ì£¤Ç¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤¬¡¢
¤½¤ì¤â¤Þ¤¿À¸¤ÎÂé¸ïÌ£¤È¤¤¤¦¥ä¥Ä¤Ê¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£
¤Ç¤â¡¢·ë¹½³§¤¬¤ª¤È¤Ê¤·¤¯¸«¤ë¤Î¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È½Ä¥Î¥ê¤È¤«¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦
¤³¤ÎÅÚÃÏÊÁ¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡Ê¶ì¾Ð¡Ë



2002ǯ11·î25Æü(·î) ¡ØÍÄǯ»þÂå¡Ù¡¿¡ØÀ­¤ÎÌܳФá¤ëº¢¡Ù

µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÅż֤ÎÃæ¤ÇÆɽñ¤Ë¶Ð¤·¤à¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ê̤˸ĿÍŪ¤Ê¼ñÌ£¤Ç¤ÎÆɽñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
·îËö¤Ë¤¢¤ë¶áÂåʸ³Ø²ñ¤Ë¤ª¤±¤ëͽ½¬¤¬¤Æ¤é¤ÎºÆÆɤǤ¢¤ë¡£
¡Ê¤Ç¤â¡¢¤³¤Î³Ø²ñ¤â¸áÁ°Ã椷¤«»²²Ã¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤³¤ÎºîÉʤÎȯɽ¤Ï¤É¤¦¤âʹ¤±¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤¬¥ß¥½¤Ç¤¢¤ë¡Ë
ºî¼Ô¤Ï¼¼À¸ºÔÀ±¡¢¤¤¤ï¤æ¤ëÃϸµ¤ÎÂ祹¥¿¡¼¤Î»ä¾®Àâ¡£
Âç³Ø£²Ç¯¤Î»þ¤ËÆüʸ¤Ë½ê°¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î¶áÂåʸ³Ø¤Î¹ÖµÁ¤ÇÆɤó¤ÀºîÉÊ¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¼¼À¸ºÔÀ±¡á»í¿Í¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ð¤«¤ê¤¬Àè¹Ô¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
Èब¾®Àâ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤³¤Î»þ¤Þ¤ÇÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
º£»×¤¤ÊÖ¤»¤Ð¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤ«¤·¤¤»×¤¤½Ð¤Ç¤¢¤ë¡£

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡ØÀ­¤ÎÌܳФá¤ëº¢¡Ù¤Î¤Û¤¦¤¬ÌÌÇò¤¤¡£
ÅļËÊë¤é¤·¤Î¡¢»×½Õ´ü¤ò·Þ¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î°ìÀÄǯ¤¬¡¢
¾­Íè¡¢»í¿Í¤È¤·¤ÆÂçÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤òÌ´¸«¤Ä¤Ä¤â¡¢
½÷À­¤Ø¤Î´Ø¿´¤âÃǤÁÀڤ줺¤ËÈÑÌ夹¤ëÍͤ¬³ê·Î¤Ê¤°¤é¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¼«Ê¬¤Ïɬ¤º²¿¼Ô¤«¤Ë¤Ï¤Ê¤ì¤ë¡×¤È¿®¤¸¤Æµ¿¤ï¤Ê¤¤¿¿Ä¾¤°¤µ¤È
̤ÃΤÎÀ¤³¦¤Ë°¤¹¤ë°ÛÀ­¤Ø¤Î°Û¾ï¤Ê¤Þ¤Ç¤Î´Ø¿´¤È¤¬¸òºø¤¹¤ëÍͻҤÏ
¸½Âå¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤«¤â¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
ÀΤϤâ¤Ã¤È¤â¤Ã¤È°ÛÀ­¤È¤Î¸òºÝ¤Î¥¿¥Ö¡¼¤¬¸·¤·¤¤»þÂå¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡£

¤³¤Î¾®Àâ¤Ë¤Ï¡¢ÁáÀ¤¤ÎÅ·ºÍ»í¿ÍɽÅé±Æ¤¬Åо줹¤ë¡£
¥ª¥¯¥Æ¤ÊºÔÀ±¤ËÂФ·¤Æ¡¢É½»á¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Î¿§¹¥¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£
ºÔÀ±¤Ï¤³¤ÎËÛÊü¤ÇÍ¥¤·¤¤Í§¿Í¤òËÜÅö¤Ë¹¥¤­¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡£
Æó¿Í¤ÎÀÄǯ¤¬¶î¤±È´¤±¤¿ÀĽջþÂ夬º£¤âÁ¯¤ä¤«¤Ë¤½¤³¤Ë¤Ï³Î¤«¤Ë¤¢¤ë¡£



2002ǯ11·î24Æü(Æü) ¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë¡¦¡¦¡¦

´¶À÷¤·¤¿¤é¤·¤¤¡¢Ä郎¡ÊÇú¡Ë
Èफ¤é¤ÎľÀܤÎÅÅÏäÏËÜÅö¤ËÄÁ¤·¤¤¤Î¤Ç¶»Áû¤®¤â¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
°Æ¤ÎÄê¡¢âñ¤ÊÏäǤϤʤ«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¤ªµ¤¤ÎÆǤˡ£
¡Ö¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«¡©¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤âÀâÌÀ¤Î¤·¤è¤¦¤¬¤Ê¤¤¡£
²¿¤Î¥¦¥£¥ë¥¹¤Ë´¶À÷¤·¤¿¤Î¤«¡¢¸½ºß¤É¤¦¤¤¤¦¾ð¶·¤Ê¤Î¤«¤âʬ¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤â¤½¤â»ä¤À¤Ã¤ÆPC¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÁ´¤¯¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤Î¤À¡£
¤â¤Ï¤äÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤âÌÌÅݤˤʤ俤Ȥ³¤í¤Ç¡¢¤è¤¯¤è¤¯Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¤É¤¦¤âÈà¤ÎPC¤ÏÀèÆü¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬²õ¤ì¤¿¤¿¤á¤Ë
½¤Íý¤Ë½Ð¤·¤ÆÊ֤äƤ­¤¿¤Ð¤«¤ê¤Î¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¡£
¤½¤ì¤Ï¤½¤ì¤Çµ¤¤ÎÆǤÊÏäǤ¢¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏÉÔ¹§Ãæ¤Î¹¬¤¤¤«¡£

¡ÖºÆ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤í¤è¡×

»ä¤Ë¸À¤¨¤ë¤Î¤Ï¤³¤ì¤°¤é¤¤¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ÖºÆ¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ã¤Æ¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤À¡×¤Ê¤ó¤Æ¿²¸À¤Ï
ÀâÌÀ½ñ¤òÁ´Éôµù¤Ã¤Æ¡¢¼«ÎϤǹͤ¨¤Æ¤«¤é¸À¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Þ¤¨¡£
¤½¤ì¤ÇÂÌÌܤʤé¤ÐÌÀÆü¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ç¤âÅÅÏ䷤Ƥ¯¤ì¤¿¤Þ¤¨¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤¤¤è¤¤¤è¿È¶á¤Ê¿Í´Ö¤¬¥¦¥£¥ë¥¹¤ÎÈï³²¤Ë¡ª
»ä¤â¤½¤í¤½¤íËܳÊŪ¤Ë¥¦¥£¥ë¥¹Âкö¤·¤Ê¤¤¤È¤Ê¡¦¡¦¡¦



2002ǯ11·î23Æü(ÅÚ) ½ªÆü¡¢ÂÆ̲¤òìŤë¤È¤¤¤¦¤³¤È

Ã뿲¤Ï·ù¤¤¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢É÷¼ÙÌô¤Î;±¤¤Î¤»¤¤¤«¡¢
°ìÆüÃ椦¤Ä¤é¤¦¤Ä¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÁ°¤Ë¤¤¤Æ¤â¡¢ÏÀʸ¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Æ¤â¤¦¤Ä¤¦¤Ä¤È¡£
ž¿²¤ÏµÕ¤ËÉ÷¼Ù¤¬°­²½¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢
ÉÛÃĤËÆþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤ÐËܳÊŪ¤Ë¿²Æþ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ë·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê²¾Ì²¤ò¼è¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬²¼¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¿²¤ë¤ÈŤ¤¡Ë
¤Ò¤¿¤¹¤é¿çËâ¤ÈÁè¤Ã¤Æ½ª¤ï¤Ã¤¿°ìÆü¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ºî¶È¤ÏÁ´¤¯¿Ê¤Þ¤º¡£
çÓ¤á¤Æ¤ë¤Î¤«¡¢»ä¤Ï¡£



2002ǯ11·î22Æü(¶â) ¥í¥ó¥É¥óBBC¡¡¥Ý¥Ã¥×¥¹¡¦¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é

ºòÆü¤ÏÉ÷¼Ù¤Ç¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥À¥¦¥ó¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢
¤¸¤å¤¦¤Ö¤ó¿ç̲¤ò¼è¤Ã¤¿¤ª¤«¤²¤Çº£Ä«¤Ï¤À¤¤¤Ö¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¤è¤ê¤âÃÙ¤á¤Ë±¡À¸¼¼¤ËÃ夯¤È¡¢£Ë±Û¶µ¼ø¤¬¤¤¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
²¿¤«¤¢¤Ã¤¿¤Î¤«¤È¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤¬¡¢¤è¤¯¤è¤¯Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
º£ÈÕ³«ºÅ¤Î¥Ý¥Ã¥×¥¹¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Î¥Á¥±¥Ã¥È¤¬Í¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
²Ë¤À¤Ã¤¿¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡Ê¤â¤Á¤í¤ó̵ÎÁ¡Ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¤½¤ó¤ÊÍê¤ß¤Ê¤éÆó¤ÄÊÖ»ö¤Ç£Ï£Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
·ë¶É¡¢£Ë»á¤È£ÎÈø½÷»Ë¤È»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

£±Éô¡§
¡¦¥ì¥¤¥À¡¼¥¹¡¦¥Þ¡¼¥Á
¡¦Ì¤ÃΤȤÎÁø¶ø
¡¦¥·¥ó¥É¥é¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¡Ê¤³¤Î¶Ê¤Ï¤ä¤Ï¤ê¶»¤ËÀ÷¤ß¤ë¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¦¥¹¥¿¡¼¥¦¥©¡¼¥º
¡¦Íø²È¤È¤Þ¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ
¡¦¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ý¥Ã¥¿¡¼

£²Éô¡§
¡¦¡©¡©
¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ö¥¹
¡¦³¤¤Î²Î¡Ê¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¦¥Þ¡¼¥Á¡Ë
¡¦¥Ó¡¼¥È¥ë¥º¥á¥É¥ì¡¼
¡¦Can't Buy Me Love

£³Éô¡§
¡¦¡©¡©¡©
¡¦¡ØÏÇÀ±¡Ù¡ÁÌÚÀ±¡Á
¡¦°ÒÉ÷Ʋ¡¹

ÃΤäƤ¤¤ë¶Ê¤À¤é¤±¤Ê¤Î¤ÇÄ°¤­°×¤¤¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ÌÚÀ±¤È°ÒÉ÷Ʋ¡¹¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥ª¥±¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÇ÷ÎϤ¬³ÊÊÌ¡£
Áñ¸·¤«¤Ä³Æ¥Ñ¡¼¥È¤¬Çɼê¤Ê¤Î¤ÇÄ°¤­±þ¤¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ê»ä¤Ï°ÒÉ÷Ʋ¡¹¤Î¥Æ¥£¥ó¥Ñ¥Ë¤Û¤É³Ê¹¥¤¤¤¤¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡Ë

¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Î»Ø´ø¼Ô¤Ï¤«¤Ê¤êÌñ²ð¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¦¡£
¾¯¤Ê¤¯¤È¤â»ä¤¬±éÁռԤʤé¤Ð¡ÊÆä˥ɥé¥à¤Ê¤É¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡Ë¡¢
¤Þ¤ºÅö¤¿¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¤À¤Ã¤Æ¡¢¤­¤Á¤ó¤ÈÇï¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤·¡ÊÇú¡Ë
ÌÀ¤é¤«¤Ë±éÁռԤθƵۤȻشøËÀ¤¬¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬²¿¤È¤âÈù̯¡£
½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¡¢£Ë±Û¶µ¼ø¤È¤â¡Ö¤¢¤ì¤Ï¤É¤¦¤À¤í¡×¤È¶ì¾Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£



2002ǯ11·î20Æü(¿å) ¤Þ¤¿¤â¤ä¡ª¡©

Ä«¤«¤é¡Ö¥¹¥Î¡¼¥¹¥Þ¥¤¥ë¡×¤ò·«¤êÊÖ¤·Ä°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢
¤À¤ó¤À¤ó¼ª¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¡¢¤º¤¤¤Ö¤óÄ°¤­¿´ÃϤ¬Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤Ï°ìÆüÃ椺¤Ã¤È¥ì¥¸¥å¥áºî¤ê¤Ë¶Ð¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢
½ñ¸Ë¤Ç¸Å¤¤½ñʪ¤òµù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢µÞ¤ËÉ¡¤¬¥°¥¹¥°¥¹¤¤¤¤¤À¤·¤¿¡£
ºÇ½é¤ÏÔ¼¤Î¤¿¤á¤«¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£Å٤Ϥ¯¤·¤ã¤ß¤¬¡¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¤ä¤é¤ì¤¿¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¡£Ó˸ơ¢Çϼ¯¡£

²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¤«¤éÌô¤ò°û¤ó¤À¡£
°ì±þ¤¯¤·¤ã¤ß¤Ï»ß¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¿²¤è¤¦¡£



2002ǯ11·î19Æü(²Ð) ¡Ö¥¹¥Î¡¼¥¹¥Þ¥¤¥ë¡×

Ë¿¥é¥¸¥ªÈÖÁȤǥХó¥×¤Î¿·¶Ê¤òÆÈÀêO.A.¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÄ°¤­¡¢
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥é¥¸¥ª¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡£
¥Ð¥ó¥×¤Î¿·¶ÊȯÇä·èÄ꤬¥á¥ë¥Þ¥¬¤ÇÁ÷¤é¤ì¤Æ¤­¤¿»þ¤Ï¡¢
¥¿¥¤¥È¥ë¤ò½é¤á¤ÆÃΤäơ¢¡Ö²¿¤Æ¥Ù¥¿¤Ê¡ª¡×¤È¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£
Ƭ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥¹¥Î¡¼¥Þ¥ó¤ÎÈù¾Ð¤¬¡¦¡¦¡¦¤¨¤§¡¢²¿¤¸¤ã¤½¤ê¤ã¡£
¤Þ¤¡¡¢¥Ï¡¼¥É¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤í¤¦¤ÈͽÁÛ¡£
¤Ç¤â¡¢²Î»ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤µ¤Ã¤Ñ¤êÁÛÁü¤Ä¤«¤º¤Î¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¡£

ÇÒÄ°¡£

¤Þ¤¿²¿¤È¤âÀڤʤ¤¥á¥í¥Ç¥£¡¢¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦
Æ£·¯¡¢Óñ¤­¥ô¥©¥¤¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£¸ì¤ê¥ô¥©¥¤¥¹¤Ç¤¹¤Í¡£
²Î»ì¡¢¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ãÀ¸¡¹¤·¤¯¥ê¥¢¥ë¤Ç¤¹¤Í¡£
¥Ð¥ó¥×¤ªÆÀ°Õ¤Î¡¢ºÇ¸å¤Þ¤ÇÆɤó¤À¤é²Î»ì¤ÎÆâÍÆʬ¤«¤ê¤Þ¤¹Åªºî¤ê¤Ï
º£²ó¤Î¶Ê¤Ç¤â¸²ºß¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ê»ä¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ä¥Ü¤ò»É·ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡£

¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥ó¥×¤Î¶Ê¤Ï³Ú´ï¤¬¥¬¥ó¥¬¥óÌĤäƤ롢
Àª¤¤¤äÎ϶¯¤µ¤¬¤Ò¤·¤Ò¤·¤È´¶¤¸¤é¤ì¤ë¶Ê¤Î¤Û¤¦¤¬¹¥¤­¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¿¤Ï¤È¤â¤¢¤ìÀ¼¡ª¡¡Æ£·¯¤ÎÀ¼¤¬»ä¤Ï¹¥¤­¤À¡£
¤­¤Ã¤Èº£Åߤˤϥ¢¥Á¥é¥³¥Á¥é¤Ç¼ª¤Ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡£



2002ǯ11·î18Æü(·î) °­Ì´¡¿±Ø¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë

ͼÊý¡¢»ä¤Ï¾®¤µ¤Ê²ñµÄ¼¼¤Ë¾·¤«¤ì¤¿¡£
ÌܤÎÁ°¤Ë¤Ï¶µ¼ø¿Ø¡¢»ä¤Ï¥ì¥¸¥å¥á¤òÊú¤¨¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¦¤Á¡¢¶áÂåʸ³Ø¤Î¶µ¼ø¤¬»ä¤Î¥ì¥¸¥å¥á¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢
¼¹Ù¹¤ËƱ¤¸¼ÁÌä¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢ÀÕ¤áΩ¤Æ¤Æ¤­¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢»ä¤È¤·¤Æ¤Ï°ì¸þ¤Ë¤½¤Î¼ÁÌä¤ÎÆâÍƤ¬ÇÄ°®¤Ç¤­¤º¡¢
ʬ¤«¤ëÈϰϤÇÅú¤¨¤Æ¤Ï¤ß¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÀìÌç³°¤«¤é¤ÎŪ³°¤ì¤Êȯ¸À¤Ë¡¢
²ù¤·¤¤¤ä¤é¾ð¤±¤Ê¤¤¤ä¤é¤Ç¡¢¤À¤ó¤À¤óµã¤±¤Æ¤­¤¿¡£
ÀìÌç³°¤À¤«¤éʬ¤«¤ë¤³¤È¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê¤À¡£
»×¤ï¤ºÀʤòΩ¤È¤¦¤È¤·¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢Ìܤ¬³Ð¤á¤¿¡£Ì´¤À¤Ã¤¿¡£

¤Ê¤ó¤Æ¶²¤í¤·¤¤Ì´¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡¦

¤ª¤«¤²¤Ç¿²Ë·¤·¤ÆÄ«¿©¤ò¿©¤Ù»¤Í¡¢»¶¡¹¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤Ã¤È´èÄ¥¤ì¤Ã¤Æ¤³¤È¤«¤Ê¤¡¡£

¤µ¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤ËºÇ´ó±Ø¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿¡£
Ť¤´Ö¤Î¹â²Í¶¶¹©»ö¤â¤è¤¦¤ä¤¯½ª¤ï¤ê¡¢Åż֤¬Ãè¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Ê̤˴Ѥ¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¼«Ê¬¤Î³¹¤Ç¸«¤ë¤ÈÉԻ׵Ĥʵ¤Ê¬¡£
¿·¤·¤¤±Ø¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢±Ø°÷Áí½Ð¤ÇË»¤·¤Ê¤¤Ä«¤Î»äã¤ò½Ð·Þ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
Ì̱Ǥ¤¥«¥ó¥¸¡£¤½¤ó¤Ê¾Ð´é¤Ç¡Ö²þ»¥¤Ï¥¢¥Á¥é¤Ç¤¹¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦
¤¹¤°¤½¤³¤Ë¸«¤¨¤ë¤·¤Í¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¡Ì¤¤¤è¤¦¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



2002ǯ11·î17Æü(Æü) ̵Â̤ËÅ·µ¤¤¬Îɤ¤°ìÆü

¤³¤ÎÀ²¤ì¤òÊ¿Æü¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¤è¤¤¤â¤Î¤ò¡£¡£¡£
¤½¤¦¤¹¤ì¤ÐÄ̳ؤ¬¤â¤Ã¤È³Ú¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤ò¡£¡£¡£

ÉáÄ̤ϵդʤó¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¤Í¡¢
Ê¿Æü¤Ë²¿¤«¤È½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ä¤È¤·¤Æ¤ÏµÙ¤ß¤Ï²È¤Ë¤¤¤¿¤¤¡Êǯ´ó¤¯¤µ¤Ã¡Ë
²È¤Ë¤¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢¤É¤Á¤é¤Ç¤âÊ̤˹½¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¡Ê¤à¤·¤í²È¤ÎÃ椫¤é±«¤äÀ㤬¹ß¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ò¸«¤ë¤Î¤Ï¹¥¤­¤À¤Ê¡Ë
¤â¤Ã¤È¼ÂÍÑŪ¤ÊÆü¤Ë¤³¤ÎÀ²¤ì´Ö¤òÍøÍѤ·¤¿¤«¤Ã¤¿¤è¡¢¥Û¥ó¥È¡£

¤Ç¤â¡¢º£Æü¤Ïί¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿ÀöÂõʪ¤ò½èÍý¤Ç¤­¤¿¤·¡¢
ÉÛÃĤâµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë´³¤»¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¡¤¤¤¤¤«¡£

ºòÆü¤ÏÆüµ­¤ò½ñ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡¢£ÍÅĽ÷»Ë¤ÈÌ©²ñ¡£
26Æü¤ËÇ÷¤Ã¤Æ¤­¤¿¥¹¥Ô¥Ã¥Ä¤Î¥Á¥±¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£
¾ì½ê¤ÏÁêÅöÁ°Îó¤Î¤è¤¦¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢Ã¼¤Î¤Û¤¦¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤ì¤¬µÈ¤È½Ð¤ë¤«¶§¤È½Ð¤ë¤«¤ÏÅöÆü¤Î¤ª³Ú¤·¤ß¤Ç¤¢¤ë¡£



2002ǯ11·î15Æü(¶â) µÞÉ¿ͤ¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿

¤Î°ì¸À¤Çº£Ä«¤ÎÅż֤ϺǤâ¶á¤¤±Ø¤ÇͽÄê³°¤Î10ʬÄä¼Ö¡£
¤¦¤Ã¤½¡¼¡¢»ä¤Î¥Ð¥¹¤Î¾è¤ê´¹¤¨¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤µ¡©
¤È¿´¤ÎÃæ¤Ç»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤â¤Á¤í¤óɽÌ̾å¤ÏÊ¿ÀŤòÁõ¤¦¡£
ÅżÖÄ̳ؤò»Ï¤á¤Æ£±Ç¯È¾¡¢½é¤á¤Æ¤Î»öÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£
¤É¤¦¤âÎ٤μÖξ¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Âç¾æÉפÀ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ì¤è¤ê¤âËü¤¬°ìÅżÖÆâ¤ÇµÞ¤Ë¶ñ¹ç¤¬°­¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢
±Ø°÷¤µ¤ó¤Ï¤½¤ì¤Ê¤ê¤ÎÂбþ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤À¤Èʬ¤«¤Ã¤Æ¡¢
´¶¿´¤·¤¿¤ê¡¢°Â¿´¤·¤¿¤ê¤â¤·¤¿¡£

¤¬¡¢¥Ð¥¹¤ÏËÜÅö¤Ë¥®¥ê¥®¥ê¡£
¥É¥¢¤¬³«¤¤¤¿½Ö´ÖÅż֤òÈô¤Ó¹ß¤ê¡¢²þ»¥¤ò¶î¤±È´¤±¡¢¥À¥Ã¥·¥å¤Ç¤¢¤ë¡£
¤è¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤è¤¯¶Á¤¯¥Ò¡¼¥ë·¤¤Ê¤ó¤ÆÍú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢
¸Þ·îÇ褤¡¢¸Þ·îÇ褤¡£¤¹¤ì°ã¤¦¿Í¤¬¿¶¤ê¸þ¤¯¤Î¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¤â¤¦¾è¤ì¤¿¤«¤é¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤±¤É¡£°Õ³°¤È½ÖȯÎϤϻĤäƤ¤¤¿¤Ê¡£

º£Æü¤Ïºòǯ¥Á¥å¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¿§¡¹¤ÈÊÙ¶¯¤Î¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿
ÂæÏÑ¿Íα³ØÀ¸¤¬Çº¤ó¤Ç¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÊü²Ý¸å¤Á¤ç¤Ã¤ÈÏäò¤·¤Æ¤ß¤¿¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢Ê̤˿¼¹ï¤ËǺ¤ßÁêÃ̤˾è¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âµ¤À²¤é¤·¤ÎÇϼ¯Ïá£
¤³¤Îǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢·ë¶É¤Ï¼«Ê¬¤ÎǺ¤ß¤Ï¼«Ê¬¤Ç¤·¤«²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢
¤É¤¦¤»¤Ê¤é°ì»þ¤À¤±¤Ç¤âǺ¤ß¤ò˺¤ì¤é¤ì¤ì¤Ð¤¤¤¤¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤¿¤«¤é¡£
°ì»þ´ÖȾÏä·½ª¤¨¤¿¸å¡¢Èà½÷¤Ï¾¯¤·¤À¤±¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿´é¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
°Û¹ñ¤ÎÃϤÇɬ»à¤Ç´èÄ¥¤ëÈà½÷¤Î»Ñ¤Ë²þ¤á¤Æ´¶Æ°¤ò³Ð¤¨¤¿¡£



2002ǯ11·î14Æü(ÌÚ) ´Ú¹ñÎÁÍý

¤Ê¤ó¤È¤«º£²ó¤â¥ì¥Ý¡¼¥ÈÄó½Ð¡£
£Ë»á¤¬Æñ»º¤À¤Ã¤¿¤Î¤Çº£ÅÙ¤³¤½¤ÏÔú¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¡¢
¥ä¥Ä¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê½ñ¤¤¤Æ¤­¤¿¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä¡¢¤á¤Ç¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡£
¤½¤í¤½¤í³§ÍͤâËܵ¤¥â¡¼¥É¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¤é¤·¤¯¡¢
º£¤Þ¤Ç¤Ï£Ë»á¤ÈÆó¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¥ì¡¼¥¹¤â¥á¥ó¥Ð¡¼Áý²Ã¡£
Ä¥¤ê¹ç¤¤¤â½Ð¤ë¤¬¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤À¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤¶Ôú¤ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¦¡¦¡¦¤¦¤Ø¤§¡£

¤Ç¡¢º£Æü¤Ï´°À®¤ò½Ë¤·¤Æ´Ú¹ñÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¡£
ËܳÊŪ¤Ê´Ú¹ñÎÁÍý¤Ï½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
¥×¥ë¥³¥®¤È³¤Á¯¥á¥¦¥ó¥¿¥ó¡Ê³¤Á¯¥­¥à¥ÁÆé¤Î¤³¤È¡Ë¡¢
¥µ¥ó¥Á¥å¤ª¤Ë¤®¤ê¡Ê¥µ¥ó¥Á¥å¤Ç¤ª¤Ë¤®¤ê¤ò´¬¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¡Ë¡¢
´Ú¹ñ³¤ÂݤÈÇòȱ¥Í¥®¤Î¥µ¥é¥À¡¢¤½¤·¤ÆÂ纬¥­¥à¥Á¡£
¤É¤ì¤â¤³¤ì¤â¿É¤¯¤ÆÈþÌ£¤¤¡ª
Æä˥µ¥ó¥Á¥å¤Ç´¬¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¥×¥ë¥³¥®¤Ë¤Ï»×¤ï¤ºÇï¼ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤ËÂ纬¥­¥à¥Á¡£º£¤Þ¤ÇÇòºÚ¤·¤«ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¤ÏÌܤ«¤éÎڤǤ¢¤ë¡£
¤¢¤Þ¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ºÇ¸å¤Ë°ì¸Ä»Ä¤Ã¤¿Â纬¤ò¤«¤±¤Æ
Â纬ÁèÃ¥¥¸¥ã¥ó¥±¥ó¥Ð¥È¥ë³«»Ï¡¦¡¦¡¦20ÂåȾ¤Ð¤Î£¶¿Í¤Ç¡ÊÇú¡Ë
¤è¤¯¤è¤¯¹Í¤¨¤ì¤ÐÃѤ«¤·¤¤¸÷·Ê¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢ËܿͤϤ¤¤¿¤Ã¤Æ¿¿ÌÌÌܤǤ¹¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê´¨¤¤Æü¤Ë¤Ï¿É¤¤¤â¤Î¡¢²¹¤«¤¤¤â¤Î¤¬¿È¤ËÀ÷¤ß¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
¼¡¤Ï¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ë¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Ä¤ÄÊÄËë¡£

¤¿¤À¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë¹¬¤»¤Ê°ìÆü¤Ë¤âÍî¤È¤··ê¤¬¡£
¤Ê¤ó¤ÈÄê´ü¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦Çϼ¯¤À¤Ê¤¡¡¢¥Û¥ó¥È¡£
¥Ð¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï²ó¿ô·ô¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈï³²¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢
Åż֤Ï̵Â̤˱ýÉü980±ß¤ò»Ùʧ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¼«¸Ê·ù°­¡£



2002ǯ11·î13Æü(¿å) ¡ÖÅ·ºÍÌøÂô¶µ¼ø¤ÎÀ¸³è¡×

ºÇ¶á´Ñ¤Æ¤¤¤ë¥É¥é¥Þ¤ÏÍ£°ì¢¬¤Î¤ß¡£
¿åÍËÆü¤ÎÈÖÁȤÎή¤ì¤Ç²¿¤È¤Ê¤¯´Ñ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÏô°·ë¤Ê¤Î¤â´Ñ°×¤¤Íýͳ¤Ê¤Î¤«¤Ê¡£
¤Ç¡¢°ÊÁ°¡¢Æüµ­¤Ë¤â¸¶ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
º£Æü¤Î²ó¤¬¤Á¤ç¤¦¤É»ä¤¬ÌÌÇò¤¤¤È»×¤Ã¤¿Éôʬ¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ªÊ줵¤ó¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¤ªÏá£
¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢
¡¦¡¦¡¦¤¢¤¡¡¢¤Þ¤¡¡£¡£¡£¤Í¤§¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¸¶ºî¤¬¥Ê¥ó¥À¥«¥ó¥À¤Ç¥Ê¥ó¥Ð¡¼£±¤Ê¤³¤È¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¥¢¥ì¤Ï¥¢¥ì¤ÇÌÌÇò¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¤Í¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Í¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢º£Æü¤ÏͼÊý¡ÖÎø¥Î¥Á¥«¥é¡×ºÆÊüÁ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç´Ñ¾Þ¡£
¼Â¤ÏÂè°ìÏäÀ¤±¸«Æ¨¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬º£Æü¤Ç²ò·è¤·¤¿¡£
¥í¥ó¥Ð¥±°ÊÍèµ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ´Ñ¤Æ¤¤¤¿¥É¥é¥Þ¤À¤Ã¤¿¤À¤±¤Ë¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤â´Ñ³¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Êͽ´¶¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢ÌÀÆüÁá®Âç³Ø¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦Ï¿²è¤Ç¤â¤¹¤ë¤«¡£



2002ǯ11·î12Æü(²Ð) ¤«¤éÍȤ²Äê¿©

º£Æü¤ÏÄ«¤«¤é¶µ¼ø¤Î¢½ñÀ°Íý¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¡£
Ê̤˻ä¤Î»ØƳ¶µ´±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç̵»ë¤·¤Æ¤â¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
£ÎÈø½÷»Ë¤È£´Ç¯À¸£±¿Í¤Ç¤Ï¤É¤¦¤ß¤Æ¤â½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Êµ¤¤ÎÆǤʾõÂÖ¤ò¸«²á¤´¤¹¤Î¤â¸åÌ£¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¸¦µæ¼¼¤Î¢½ñÀ°Íý¤Ç·Ð¸³ºÑ¤À¤Ã¤¿¤·¡£
ÅÓÃæ¡¢£Ë»á¤È£ÍÌÚ½÷»Ë¤â»²²Ã¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃë²á¤®¤Ë¤Ï´°Î»¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£

°Õ³°¤ÈÁ᤯½ª¤ï¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë´¶¿´¤·¤¿¶µ¼ø¤¬Ãë¿©¤ò¸æÃÚÁö¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¤¢¤Þ¤ê¹â¤¤¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¿Þ¡¹¤·¤¤¤Î¤Ç¥Õ¥¡¥ß¥ì¥¹¤Ë¤·¤è¤¦¡£
¤½¤ì¤Ê¤é¤Ð¡¢¥¸¥ç¥¤¡û¥ë¤Ç¤«¤éÍȤ²¤ò¿©¤Ù¤è¤¦¤ÈÏ䬿ʤࡣ
¥³¥³¤Î¤«¤éÍȤ²¡¢»ä¤¬Âç¹¥¤­¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡Ê¶ì¾Ð¡Ë¡¢
°ÊÁ°¤«¤é³§¤Ë¤â¤ªÁ¦¤á¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¼Â¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
£´¿Í¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ£´¿Í¤Ç¤«¤éÍȤ²¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤«¤éÍȤ²¤À¤é¤±¤¸¤ã¤ó¡£
¤Ç¤â¡¢¤«¤éÍȤ²¤Ï¤ª¤¤¤·¤¤¡£Á´¤¯ÆùÎÁÍý¤Î²¦ÍͤÀ¤è¡£

£³¿Í¤¬°ì¸ý¤á¤ò¿©¤Ù¤ë»þ¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥É¥­¥É¥­¤·¤¿¤ê¤·¤¿¡£
Ê̤˻䤬¥¸¥ç¥¤¡û¥ë¤òÇØÉ餦ɬÍפϤʤ¤¤Ï¤º¤Ê¤Î¤Ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤³¤ÎÃÍÃʤǤ¢¤Î¼Á¤Ê¤é¤Ð¡ý¤À¤í¡©
»ä¤Î¥É¥­¥É¥­¤ò¤è¤½¤Ë¡¢³§ÍͲ¿¤È¤«Ëþ­¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ß¤¿¤¤¡£
¤è¤«¤Ã¤¿¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¡£



2002ǯ11·î11Æü(·î) ¥Ý¥Ã¥­¡¼¤ÎÆü¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡£

ÌܤËâÁ¤·¤¤²÷À²¤ÎÃæ¥Á¥ã¥ê¤Ç´èÄ¥¤ë¡£
º£Æü¤Ï±é½¬½àÈ÷¤Ë¤½¤í¤½¤í¥±¥ê¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤µ¤»ý¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢
°ìËÜÁᤤÅż֤ǴèÄ¥¤ë¡¢¤â¤Á¤í¤ó°ìËÜÁᤤ¥Ð¥¹¤Ç´èÄ¥¤ë¡£
¤Ç¤â¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«½ª¤ï¤é¤Ê¤¤¤ó¤À¤Ê¤¡¡£
¥³¥Ô¡¼¤·¤¿»ñÎÁ¤À¤±¤¬¤É¤ó¤É¤ó´ù¤Î¾å¤òÀêÎΤ·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢
ξÏƤ˺¤ë£ÎÈø½÷»Ë¤È£ÔÊã½÷»Ë¤ËÌܤò´Ý¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡¢ÉáÃʤÏÀ°Æܥʥó¥Ð¡¼£±¤Ç¤¹¤«¤é¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¸½ºßÄ´¤Ù¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï³ÁËÜ¿ÍËãϤ¡£
ÃæÀ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¡Ö¿Í´Ý¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤ÎÂç²Î¿Í¤Ï
¤º¤Ã¤È¸Å¤¯¤«¤éÌ®¡¹¤È¸¦µæ»Ë¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢
³Ú¤È¸À¤¨¤Ð³Ú¤À¤·¡¢ÌÌÅݤÀ¤È¤¤¤¨¤ÐÌÌÅÝ¡£
¤Þ¤¡¡¢¾ÜºÙ¤Ï¼ÂºÝ¤Î±é½¬È¯É½¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¶Ç¤Ë¤Ç¤âÈ¿¾Ê¤ò·ó¤Í¤Æ¡£

¤Ç¡¢º£Æü¤Ï£±£±£±£±¤Ý¤Ã¤­¡¼¡õ¤×¤ê¤Ã¤Ä¤ÎÆü¡£
Èó¾ï¤Ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤¤¤Á¤´¥Ý¥Ã¥­¡¼¤È¡¢¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Î
¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¥Ý¥Ã¥­¡¼¤ò£´¿Í¤Ç¿©¤·¤¿¡Ê£ÍÌÚ½÷»Ë¤Ï¥Ð¥¤¥È¤ÇÁáÂà¡Ë
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ý¥Ã¥­¡¼¤Ê¤ó¤Æ¿©¤Ù¤¿¤Ê¡£
ÀΤϤ褯¤³¤Î°Â¤Ã¤Ý¤¤¤¤¤Á¤´¥Ý¥Ã¥­¡¼¤¬¤ª¤ä¤Ä¤Ç½Ð¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤¤¤Þ¤À¤Ë¤Ä¤Ö¤Ä¤Ö¤¤¤Á¤´¥Ý¥Ã¥­¡¼¤è¤ê¤â¥³¥Á¥é¤¬¹¥¤­¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¤È¤Æ¤â²û¤«¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¢»×¤¤½Ð¤ÎÌ£¤À¤·¡£
¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¢¡¼¥â¥ó¥É¤Ï½é¤á¤Æ¿©¤Ù¤¿¤¬¤«¤Ê¤êÈþÌ£¤¤¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥­¥ã¥é¥á¥ë¤Ë¥¦¥£¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¤Ê¤¤¤Í¡£



2002ǯ11·î10Æü(Æü) ¡Ö£Í¥«¥¯¥Æ¥ë¡ÝThe Gospellers¡×

¥Ó¥Ç¥ª¤ËÏ¿²è¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤â¤Î¤ò¤è¤¦¤ä¤¯´Ñ¾Þ¡£
¡Ê²¿¤Ç¤³¤³¤Þ¤ÇÊü¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌÌÇò¤«¤Ã¤¿¡¼¡¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÃçÎɤµ¤½¤¦¤Ç´ò¤·¤¤¡£
º£Æü¤Ï¥¢¥«¥Ú¥é¤Î¶Ê¤Ð¤«¤ê²Î¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
¤Þ¤¡¡Ö¤Ò¤È¤ê¡×¤ÏÄ°¤¤¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¤è¤·¡£
¡Ö¿¿¤ÃÀÖ¤ÊÂÀÍۡפϥե륳¡¼¥é¥¹½é¤á¤Æ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡û¡£
¤¢¤È¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡ÖÀ±¶ý¤Î³¹¡×¤Ï¥¤¥¤¶Ê¤À¤è¤Ê¤¡¡£
À÷¤ß¤ë¡¢À÷¤ß¤ë¤è¡¦¡¦¡¦À¸¤ÇÄ°¤­¤¿¤¤¡£

¤â¤¦¤¹¤°È¯Çä¤Î¥¢¥«¥Ú¥é¥ª¥ó¥ê¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡£
¤«¤Ê¤êÍߤ·¤¤¤¬¡¢²û¤¬ºÇ¹â¤ËÎÔ¤·¤¤»þ´ü¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
£ÍÅĽ÷»Ë¤Ï¤ª¤½¤é¤¯Ç㤦¤À¤í¤¦¤«¤é¡¢¥À¥Ó¤é¤»¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¤Ê¡£
¤½¤ì¤È¤â¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èʳȯ¤·¤Þ¤¹¤«¡£

¤¢¤È¡¢¥À¥ó¥¹¤âÈäϪ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡Ê¾Ð¡Ë
¤¢¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡¢°Â²¬¤µ¤ó¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¤¥­¥ì¤À¡£
¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¤µ¤ó¤ÎÎ٤ˤ¤¤Æ¤â¾¯¤·¤â½¿§¤Ê¤¤¤Î¤ÏΩÇɤǤ¹¡£
¤á¤Á¤ã¤¯¤Á¤ã³Ú¤·¤½¤¦¤ËÍ٤äƤë¤Î¤Ç¡¢¾Ð¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¡£
¤Ç¤â¡¢°ìÀ¸·üÌ¿Í٤äƤë»Ñ¤Ï·ù¤¤¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
´èÄ¥¤Ã¤Æ¥À¥ó¥¹¤âÈäϪ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤Ê¤¡¡£
¡Ê¼þ°Ï¤«¤é¤ÏÈù̯¤ÊÈ¿±þ¤Ð¤«¤êÊ֤äÆÍè¤ë¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦¡Ë



2002ǯ11·î09Æü(ÅÚ) ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë

º£½µ¿åÍËÆü¤«¤é¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¶À²Ö¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤Ë»²²Ã¡£
£ÔÊã½÷»Ë¤ËͶ¤ï¤ì¤Æ¡¢M2£µ¿Í¤Ç¡ÖÁð̵ܭ¶¡×¤È¤¤¤¦¼Çµï¤ò´Ñ¤¿¡£
¥×¥í¡¦¥¢¥Þº®¹ç¤Ç±é¤¸¤é¤ì¤¿º£²ó¤Î¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ëÂç¾ÞºîÉʤϡ¢
¤â¤Á¤í¤ó¶À²Ö¤Î¡ØÁð̵ܡ٤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤é¤·¤¤¡Ë

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï½ê¡¹¤Ë¡ÖÓ˸ơ¢¥³¥ì¤¬¥¢¥ì¤«¡×¤È»×¤ï¤»¤ëÉôʬ¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢
Â礭¤Êή¤ì¤ÏÁ´¤¯°ã¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Â¿¾¯¼ó¤òDZ¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¸ÍÏǤ¦¡£
¤â¤È¤â¤È±é·àÊýÌ̤ˤÏÁ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤â¤Î¤«¤È¤â»×¤¦¤¬¡£
¤¿¤À¡¢Ìò¼Ô¤ÎÇ÷ÎϤˤϰµÅݤµ¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ï¤êÀ¸¤Ï¤¹¤´¤¤¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¡Ö¤³¤ó¤ÊÂæ»ì¡¢Æü¾ï¤¸¤ãÀäÂлȤï¤Ê¤¤¤À¤í¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդ⡢
ÉñÂæ¤Î¾å¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¤½¤Î¾ì¤ËÍϤ±¹þ¤à¡£
¤¢¤Î¿Í¤ò°ì½Ö¤Ç¤Ò¤­¤Ä¤±¤ëÎϤòÀ§Èó¤È¤â½¬ÆÀ¤·¤¿¤¤¡£

¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²¿»ö¤âÂθ³¡¢Âθ³¡£
£ÔÊã½÷»Ë¤ËͶ¤ï¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤ÏÁ´¤¯¤½¤Îµ¤¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
º£²ó¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤ß¤ÆËÜÅö¤Ë¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ª¤Þ¤±¤ËÌÀÆü¤Ï£ÍÌÚ½÷»Ë¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
£µ¿Í·¤Ã¤Æ¥×¥ì¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤â¤Ç¤­¤¿¡£¤«¤Ê¤ê½¼¼Â¤·¤¿ÅÚÍËÆü¡£



2002ǯ11·î08Æü(¶â) ¤Ê¤ó¤È¤«Éü³è

É÷¼Ù¤ò°ú¤¯¤È¿¿¤ÃÀè¤Ë¤ä¤é¤ì¤ë¤Î¤¬¹¢¡£
º£Ç¯¤â¤ä¤Ã¤Ñ¤êÀ¼¤¬½Ð¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
ÆäËÅż֤ä¥Ð¥¹¤Ê¤É¤Î¸ø¶¦µ¡´Ø¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Î¤¬Éݤ¤¤Î¤Ç¡¢
º£Ç¯¤Ï¤¤¤è¤¤¤è¥Þ¥¹¥¯¤òÅо줵¤»¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¹â¹»»þÂå¤À¤Ã¤¿¤é¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¿ÍÁ°¤Ë½Ð¤ë¤Ê¤ó¤Æ¿¿¤ÃÊ¿¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢
¤³¤Îǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡ÊÆä˺£Ç¯¤Ï½¤ÏÀ»þ´ü¤Ê¤Î¤Ç¡Ë¤½¤ì¤É¤³¤í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤È¤Ë¤«¤¯É÷¼Ù¤ò°ú¤«¤Ê¤¤¡¢°ú¤¤¤¿¤é¤¹¤°¤Ëľ¤¹¤Î¤¬¤ªÌó«¡£
ÃѤ⳰ʹ¤â¤¢¤Ã¤¿¤â¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Þ¥¹¥¯¤òÃåÍѤ·¤Ä¤Å¤±¤¿¡£

¤¤¤ä¡¢¥Þ¥¹¥¯¤Ã¤Æ¤¹¤´¤¤¤Í¡£
¤â¤¦¼êÊü¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤°¤é¤¤²÷´¶¤Ç¤·¤¿¡£

¤ª¤«¤²¤Ç¡¢º£Æü¤Ï¤À¤¤¤ÖÉáÃʤÎÀ¼¤¬Ìá¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤¤¤Ä¤â¹¢¤¬Äˤ¯¤Ê¤ë¤È¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞȯǮ¤¹¤ë¤Î¤¬¾ï¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
º£Ç¯¤ÏÌȤ줿¤è¤¦¤Ç°ì°Â¿´¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Þ¥¹¥¯¤Ç¤¹¤Ê¡¢¥Þ¥¹¥¯¡£



2002ǯ11·î04Æü(·î) ±Ç²è¤ò£²ËÜ

Âç³Øº×ºÇ½ªÆü¡¢ºÇ¹âµ¤²¹£¸Å٤ΰ­Å·¸õ¤ÎÃæ¤ò»²²Ã¤¹¤ë¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¡Ö»³¤Î͹ÊØÇÛã¡×¤È¡ÖÀé¤ÈÀé¿Ò¤Î¿À±£¤·¡×
¤É¤Á¤é¤â·ë¶É¸«Æ¨¤·¤¿¤Þ¤Þ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¹¥ÅÔ¹ç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ËÜÆü¤Î£±ËÜ¡§
¡¦¡Ö»³¤Î͹ÊØÇÛã¡×

£Å¾å½÷»Ë¤«¤é¡Ö¤¤¤¤¤è¡¢¤¤¤¤¤è¡×¤Èʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤³¤Î°ìËܤϡ¢
ËÜÅö¤Ë¥¤¥¤±Ç²è¤À¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡ÖÉã¤È©»Ò¡×¤Î²È²¥É¥é¥Þ¡£
Éã¿Æ¤¬Â࿦¤·¤¿Í¹ÊØÇÛã¤Î»Å»ö¤ò©»Ò¤¬°ú¤­·Ñ¤°¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢
ºÇ½é¤Î»þ¤À¤±Éã¤È©»Ò¤¬°ì½ï¤Ë͹Êز°¤ÎÆ»¤Î¤ê¤òÊ⤯¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¸±¤·¤¤»³Æ»¤ò¼¤«¤é¼¤Ø¤ÈÊ⤭³¤±¤ë²á¹ó¤Ê»Å»ö¤òÄ̤¸¤Æ¡¢
©»Ò¤ÏÉã¤ÎÀ¸¤­Íͤò¸«¡¢Éã¤Ï©»Ò¤ÎÀ®Ä¹¿¶¤ê¤òºÆǧ¼±¤¹¤ë¡£
Æäˡ¢Éã¿Æ¤¬¤È¤³¤í¤É¤³¤í¤Ç¼«Ê¬¤Î¼ã¤«¤ê¤·º¢¤ÎÎø°¦ÌÏÍͤ䡢
©»Ò¤ÎÍľ¯´ü¤ò²óÁÛ¤·¤Ê¤¬¤é´¶³´¿¼¤²¤Êɽ¾ð¤ò¤¹¤ë¤È¤³¤í¤¬¥¤¥¤¡£
°ì¿Í©»Ò¤ËÂФ¹¤ëÉã¤Î°¦¾ð¤¬¤°¤ó¤°¤óÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¸½ºß¤Î»äã¤ÎǯÎ𤰤餤¤¬ºÇ¤â¤°¤Ã¤È¤¯¤ë»þ´ü¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡£
¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¿Æ¤Ï¿Æ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢¤¢¤ëÆü¤Õ¤Ã¤Èµ¤ÉÕ¤¯¡£
¡Ö¤¢¤ì¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¿Æ¤¬¾®¤µ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¡©¡×¤È¡£
¤½¤Î»þ¤Î°ìËõ¤Î¼ä¤·¤µ¡¢Àڤʤµ¤¬¶¦´¶¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤êÉã¿Æ¤È©»Ò¤Î´Ø·¸¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÆÈÆäβ¿¤«¤¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¡£

£²ËÜÌܤΡÖÀé¤ÈÀé¿Ò¤Î¿À±£¤·¡×¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤·¡£
¥¢¥ì¤À¤±¤Î¥í¥ó¥°¥Ò¥Ã¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤â¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥Ï¥¯¤ÎÀµÂΤòÃΤä¿»þ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢Âç³Ø¤Ï´¨¤«¤Ã¤¿¡£
¤ª¤«¤²¤Ç¤â¤¦É÷¼Ùµ¤Ì£¤Ç¤¢¤ë¡¦¡¦¡¦¹¢Äˤ¤¤Ê¤¡¡¢¤â¤¦¡£



2002ǯ11·î03Æü(Æü) PINKIE'S ROCK SHOW

Hermann H.&The Pacemakers¤Î¥é¥¤¥ÖÅöÆü¡£
°ì½ï¤Ë¹Ô¤³¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿£ÍÅĽ÷»Ë¤¬¼Ò°÷ι¹Ô¤È¤Ö¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
°ìÅ٤ϹԤ¯¤Î¤òÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¡¢£Ë»á¤¬Ï¢¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
°ìǯ¤Ö¤ê¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Ï»°Ê¬¤ÎÆó¤Û¤ÉËä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢µÒÁؤÏÈù̯¤Ë¼ã¤¤¡£

ºÇ½é¤Ï¥²¥¹¥È¤ÎTHE JERRY LEE PHANTOMÅо졣
±éÁÕ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢¤ªµÒ¤µ¤óËÀΩ¤Á¡¦¡¦¡¦¤Ò¤É¤¯¤Ê¤¤¤«¡©
¤È¤ê¤¢¤¨¤º»ä½Ä¥Î¥ê¡¢£Ë»á²£¥Î¥ê¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£
ÅÓÃæ¡¢£Ë»á¤¬·ý¤ò¿¶¤ê¾å¤²¤¿»þ¤Î¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤Î¾Ð´é¤È¤¤¤Ã¤¿¤é¤â¤¦¡¦¡¦¡¦
ÀâÌÀ¤¹¤ë¤Î¤â¶õ¤·¤¤¤°¤é¤¤´ò¤·¤½¤¦¤Ê´é¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£
·ë¹½¤¤¤¤¥Ð¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ë¤Í¡¢±éÁÕ¤â¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¤Í¡£
¤â¤¦¾¯¤·À¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¢¤²¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ë¤Í¡£

¼¡¤Î¤Ø¥ë¥Þ¥óÅоì¤Þ¤Ç¡¢¤Ü¤©¤Ã¤È¤¹¤ë¡£
£Ë»á¤â»ä¤â̵¸À¤Ç¥µ¥¦¥ó¥É¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òį¤á¤ë¡£
¥Ê¥ó¥À¥«¥ó¥À¤Ç̵¸À¤¬³Ú¤Ê´Ø·¸¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê°ìǯ°Ê¾åƱ¤¸Éô²°¤Ç´é¤òÉÕ¤­¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ê¤ã¡¢¤½¤¦¤Ê¤ë¤«¡£

¥Ø¥ë¥Þ¥óÅо졼¡¼¡¢¤µ¤¹¤¬¤ËµÒ¤Î¥Î¥ê¤¬°ã¤¦¡£
°ìµ¤¤ËÁ°¤Ø²¡¤·´ó¤»¤ëÇȤ˾è¤Ã¤Æ¡¢»°ÎóÌÜ¥²¡¼¥Ã¥È¡£
¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤«¤é¤ÏÌÞÏÀ¡¢1st¤«¤é¤â²¿¶Ê¤«¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ´ò¤·¤¤¡£
ÆäˡָÀÍդβ̤Ƥ˱«¤¬¹ß¤ë¡×¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥¤¥¤¶Ê¤À¤È¤·¤ß¤¸¤ß¤¹¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¥Ð¥é¡¼¥É¡¦¡¦¡¦¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤¾¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
¤³¤ì¤«¤é¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¢¤ë¡£
¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ÎÀ¼¼Á¤Ï¤«¤Ê¤ê¹¥¤ß¤À¤«¤é¡¢¸å¤Ï·Ð¸³¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¤§¡£
¤Ç¤â¡¢À¹¤ê¾å¤¬¤ë¶Ê¤ÏºÇ¹â¤ËÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤«¤é¥é¥¤¥Ö¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£
¤·¤«¤â¡¢³§¼ã¤¤¤«¤é½Ä¥Î¥ê¤ÎÍɤìÉý¤¬¤Ç¤«¤¤¡£¥¸¥ã¥ó¥×¡¢¥¸¥ã¥ó¥×¡£
¡Ê¥³¥Ã¥Á¤â°ÕÃϤˤʤäƴèÄ¥¤Ã¤ÆÄ·¤Í¤¿¤±¤É¿ÈÂÎÄˤ¤¡¦¡¦¡¦¡Ë

µ¢¤êÆ»¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡×¤È£Ë»á¤È¥Ë¥ä¥ê¾Ð¤¤¹ç¤¦¡£
¤½¤ó¤Ê²æ¡¹¤Ï¤³¤ì¤Ç¤â¾­Íè¤Ï¿¿ÌÌÌܤ˶µ¿¦´õ˾¡£
¤È¤ó¤ÀÉÔÎɶµ»Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¡¢¤ª¸ß¤¤¡¦¡¦¡¦¤Ç¤â¡¢¤ä¤á¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë



2002ǯ11·î02Æü(ÅÚ) ´ôÉì¤ÈÉÙ»³¤«¤é

¥µ¡¼¥¯¥ë»þÂå¤Îͧ¿Í¤¬Í·¤Ó¤ËÍ褿¤Î¤Ç¡¢¥ß¥ËƱÁë²ñ¡£
°ì¿Í¤Ï°ìǯ¤Ö¤ê¡¢¤â¤¦°ì¿Í¤ÏȾǯ¤Ö¤ê¡£
ÀèÆü¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿£Ë½ê½÷»Ë¡Ê¤³¤Î¿Í¤âËÜÅö¤Ï¥µ¡¼¥¯¥ë¤Î°ìÌ£¡¿º£²ó¥Ñ¥¹¡Ë
¤Ë°ú¤­Â³¤­¡¢ºÇ¶á¤Ï¤É¤¦¤â²û¤«¤·¤¤´é¤Ö¤ì¤¬Â·¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤ªÁ¦¤á¤Î¥«¥Õ¥§¤Ëͧ¿Í¤òÏ¢¤ì¤Æ¹Ô¤­¡¢Ïä˲֤òºé¤«¤»¤Æ¤ß¤¿¡£

¥µ¡¼¥¯¥ë¤Îͧ¿Í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë³ØÉô³Ø²Ê¤â¥Ð¥é¥Ð¥é¡£
¤Á¤ç¤¦¤É½¤ÏÀ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢Ïä¬Â´ÏÀ¤Î»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢
¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ã¤¤¤ËËÜÅö¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
Íý³ØÉô¤ÏÆüº¢¤«¤é¼Â¸³¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Î½¸ÂçÀ®¤ò¥ì¥Ý¡¼¥ÈÍÑ»æÆóËç¤Ç¡¢
Ë¡³ØÉô¤Ï11·îº¢¤«¤é¤è¤¦¤ä¤¯¥Æ¡¼¥Þ¤ò¹Í¤¨»Ï¤á¡¢60ËçÄøÅ٤ǤޤȤá¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Ʊ¤¸¤¯½¤ÏÀ¤ò½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀ¾Íλ˳ؤÎÈà½÷¤Ï½¤ÏÀ¤Ï100ËçÄøÅÙ¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¦¡¦¡¦»ä¡¢ºÇÄã¤Ç¤â200Ëç¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦
¤³¤ì¤ÇÂç³Ø¤¬ÊѤï¤ë¤È¡¢¤Þ¤¿·è¤Þ¤ê¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¤¡¡£

Ìë¤Ï¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¤¬ÈþÌ£¤¤¥Ð¡¼¤Ë¹Ô¤¯¡£
¤½¤³¤Ç½Ð¤µ¤ì¤¿¥½¥ë¥Æ¥£¥É¥Ã¥°¤¬ÈþÌ£¤¯¤Æ¡¢¤´µ¡·ù¡£
¤¢¤Î¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤µ¤¬¶ì²á¤®¤º»À¤Ã¤Ñ²á¤®¤º°û¤ß°×¤¤¡£
º£ÅÙ¤ÏÀ§Èó±¡À¸¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÏ¢¤ì¤Æ¤³¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î¥«¥¯¥Æ¥ë¤âÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤´µ¡·ù¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤ò°û¤ó¤Àµ¤¤¬¤¹¤ë¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦



2002ǯ11·î01Æü(¶â) ÎÔ¤·¤¤¤Ê¤¡

¤ªºâÉÛ¹ØÆþ¡£
Í¡µÈ¤µ¤ó¤È²ÆÌܤµ¤ó»°¿Í¤¬¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËÈô¤ó¤Ç¤¤¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢°ìÅÙ̾¸Å²°¤ÇÍߤ·¤¤ºâÉÛ¤òÇ㤤¤½¤Ó¤ì¤¿»ä¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢
¤³¤Îµ¡²ñ¤òƨ¤¹¤È»×¤¦¤³¤È¤Î¤Û¤¦¤¬¶²¤í¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

ÌÜÅö¤Æ¤Î¤ªºâÉÛ¤ÏÃ㿧¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¤½¤·¤ÆÀÄÎФΤ褦¤ÊÉԻ׵Ŀ§¡£
ËÜÅö¤Ï¥Ù¡¼¥¸¥å¤òÇ㤦¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÉԻ׵Ŀ§¤ËÌܤ¬¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡¦¡¦¡¦±¿Ì¿¡©
10ʬ¤Û¤É¥¦¥ó¥¦¥ó̤俵ó¶ç¤Ë¡¢»ä¤Ï±¿Ì¿¤ò¿®¤¸¤ë¤³¤È¤È¤·¤¿¡£
¤È¤â¤«¤¯¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤ì¤Ç²õ¤ì¤¿¤ªºâÉۤȤ⤪¤µ¤é¤Ð¡£
¤¿¤À¤·¡¢£¶Ç¯´ÖÉÕ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿INDIV¤Î¹õ¤Î¤ªºâÉÛ¤Ï
¥µ¡¼¥¯¥ë¤Îͧ¿Í¤¬ÃÂÀ¸Æü¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤ÇÊݸ¤Ç¤¢¤ë¡£

¾¾°æ»á¤¬¥á¥¸¥ã¡¼¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Ê¤¡¡£
¤É¤¦¤·¤Æ¤â°ìËõ¤ÎÎÔ¤·¤µ¤Ï¿¡¤¤¤­¤ì¤Ê¤¤¤ä¡£
¤Ç¤â¡¢¡Ö΢ÀÚ¤ê¼Ô¡×¤Ê¤ó¤ÆÀäÂлפï¤Ê¤¤¤¾¡£
´èÄ¥¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤È¿´¤ÎÄ줫¤é»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¡£


¡¡Á°À¤ ¡¡¿ÍÀ¸ ¡¡ÍèÀ¤


ÍÕÌÀ [MAIL] [ÅöÀ¤¹â¹»¶µ»Õµ¤¼Á­¶]

MyÄɲÃ