昨日の日記に
「天気が良かったら、なんとなく自分のことしたいじゃない？」
…なんてのんきな事書いてた自分に喝！！

祖父ちゃんが注文した画集、届きました〜〜〜
すげー立派な装丁の本であります！しかも分厚くて重い！！（笑）
そして洋書だから当然の如く解説は英語で……
「画題だけでも訳してくれ」と言われちゃいました…とほほ…
私は英語そんな得意じゃないのに〜〜〜〜
しかも画題だから英語だけじゃなくてフランス語、ドイツ語、ラテン語と
イロイロ出てくるわけでございますよ！！
ギリシャ神話や聖書に関連した名前や単語も出てくるし
色の名前や音楽用語、さらには住所までも出てきて………疲れました…

それで今朝、出来た分だけ持って行ったところ
「はいお駄賃」って干し柿一個もらったんですけど……

ぇええっ！！！！


残りの分訳すモチベーションがぁぁぁ〜〜〜（涙）
いや、干し柿は好きだけどぉぉ〜〜〜〜！！