「Shall we ダンス?」のハリウッド・リメイク版が完成してどーたらこーたらと
朝のめざましで言っておりましたが…
なんかさーー
ハリウッドサイドの話聞いてるとさーー

ハリウッドってそんなに偉いか？？と
黒い心で激しく思った！！

この映画は面白いとは思うけど
あまりにも日本人的考え方の映画で
このままでは世界に通用しねーぜ！
オレ達が世界に通じるようにリメイクしてやったら
どうだいハニー　こんないい映画に仕上がったぜ！HAHAHA！
ラストシーンもあんな終わり方では
アメリカのセレブにはウケねーからさー全面的に変えたぜ？
やっぱり最後は建前でも夫婦愛を持ってこないと
映画はヒットしないんだよ？わかったかい？？Japanese！（笑）
（↑黒い心でメッチャ意訳）

何でもかんでもリメイクして自国の話にしないと
映画のストーリーすらも理解できないのか！
それとも他国の文化をバカにしてるのか！！
それともそれとも
ハリウッドは新しいストーリーを作る才能が
そんなに枯渇してるのか！！←たぶん正解

周防監督の著書「『Shall we ダンス？』アメリカを行く」を読んで
周防監督の孤軍奮闘に対するアメリカ側の態度に泣き・怒り
（観客の皆さんには嬉しくなったけど）
アメリカという国（並びハリウッド）に疑問を持ったオイラなので
今回の「Shall we ダンス？」ハリウッド・リメイク版は
全然嬉しい話じゃなかったですが
めざましの「ふたつの映画比べ」見たら
ますますハリウッド版はどーでもいい映画だとおもったさーー

いいんだ〜オイラは
「ファンシイダンス」も「シコふんじゃった。」も
おもしれーーー！！と思った日本人だもん！！

だいたい惚れるなら
リチャード・ギアのなんとかっちゅーエリート弁護士より
ヤクショコウジの杉山正平に決まってんだろ！！
日本の中間管理職をなめんなよ！！

***************

調子がいい！！と思ってた祖母ちゃん
また白血球値が下がってきてしまいました…（悩）
「熱を出さないように　気をつけて」と医者は言うけど
具体的にどーすりゃいいのさ！！
これから風邪の季節なのにさーーー（悩悩）

そんなこんななのに昨日はヒデが風邪ひいて
トンカツを残すくらい具合が悪かったです
しばらく祖母ちゃんの所へ行く前には
シッカリと消毒しないとダメなのかしら？？