| |
何やら - 2002年10月22日(火)
明らかに日記にだけブックマークしてる人居ますね（笑）
まあ構いませんが（笑）。
たまには表にも来てね…寂しいから。
ソレはおいといて。
本日、仕事中に、『何故ジェリーはトムに何をしてもいいと思っているのか』という話になりました。何でそんな話になったんでしょう…解りませんが（笑）。
だって、『トムとジェリー』って、ひたすらトムを虐待して楽しんでる話じゃなかった？……酷いわジェリー、と子供心にも思ったものですが。
そんで気付くと、アメコミ（？）にはああいうのってやたら多いのね…。
具体的な名前は覚えてないんですが、捕食される側の生き物が、捕食者を苛め抜く話。何であんなに多いんだ。
腕一本食べた訳でもないのに、捕食される側の生き物は、捕食者に対してやたら容赦が無い。見ていて気分が悪くなるほどの苛めがあったりしてね…。
そんで、Ｓ君の言によると、『ジェリーのいとこのシェリーちゃんってのが居るんだけど、そっちのがもっとヒドイ』と。
いとこというからにはネズミよね、きっと。
何故そんなにネズミが強いんだ、ではなくて、何故そんなに捕食者は苛められねばならんのかと。
捕食者がやたら強いのも多分自然の摂理過ぎて辟易するだろうけど、弱すぎるのもどうだ。不自然なまでに弱い捕食者。
つか、『捕食者』なら、何をされても仕方ないってことなのか？
アニメ如きでそんな考えんなよ、ってカンジではありますが、考えてしまったんだから仕方ない。
いや〜…それを笑いものにするのがどうだと。
しかもそれが一つのセオリーとして流行するってのも…う〜ん。
何か怖い。いろいろと。
いや、どう怖いのって言われても困るんだけど。
そんで更に話題は横滑りしますが（笑）、今日ドラマを見ました。久々に。
『怪談百物語』で、今回は『耳なし芳一』でした。
………怖かった………。
実は私、耳なし芳一原文読んだことなくて（元々怪談とかがすごく苦手なんだよ）、でも読んでみたいなと密かに思ってたので…。
コレで多分原文も読んでみることでしょう。近いうちに。
やっぱ私、ドラマ見るのには向いてないなと決定的に悟ってしまいました。
だって…現在まで『平家物語』の、その琵琶法師が謡ったという節が伝わってる訳では勿論ないじゃないですか。
だから、脚本その他の人が、あの有名すぎる平家物語の節、『祇園精舎の鐘の音 諸行無常の響きあり 娑羅双樹の花の色 盛者必衰の理を表す』から始まるアレに、節をつけて岸谷五郎（字あってる？）に歌わせたわけで。
なんかね…すごくすごく不自然だなあと思って聴いた…。
特に、『盛者必衰の理を表す』のところ。
日本語の元々持ってる美しい旋律ではない…節に無理やり合わせたカンジが『あァあああ！』とか思っちゃった…。
あとねぇ、話の中に出てくる姫様が『図星であろう』と言ったのよ…。
中世〜古代の話なわけで、『平家物語』…と言うか、『耳なし芳一』の舞台設定自体が。その時代に『図星』って言葉がもうそぐわないし、大体姫様がそんなこと言うか！？とか思ったら…さーっと何かが冷めてしまった…。
やっぱ私は、字面を読んで、想像の域で止めておいた方が良いようです…。体質にあってる模様。
ヴィジュアルで見てしまうといいとこもあるがまずいとこがそんな風に多々出てきてしまう…。別に粗探ししたいわけじゃないししてるつもりも無いんだが、何でそういうトコが目に付いたり耳についたりするんだろう（涙）
特に耳が多すぎるんだ…。言葉の使い方とかで、さーっと冷める事が圧倒的に多い。すごくすごく悲しいことなんですが…。
純粋にお話を見ろよ！私！とか思うんだが、まあバラエティとか見てても、よくあるテロップの漢字の間違いとかで『オイ』って思っちゃうんだ…しくしく。
でも、バラエティならまだ許せるんだけどさァ…。こないだ読売新聞が漢字の間違いですらない、『わざとか！？オイ！！！』と問い詰めたくなる間違いしてたときは『新聞もダメだな…』とか思いましたが。
何って、アメリカの自爆テロ一周年の前日…。事もあろうに『テロ』を『エロ』と誤植。ホントよネタじゃないよ。スッゲエ目ェむいて驚いちゃったもん私。思わず母に『ここここれ！！！ギャグかな？ネタかな？マジかな？』と確認とってしまった（そんなモンの答えを母が知るわけが無い）。
それが一面とかならすぐさま突っ込み入ったんだろうけど、何面だったか忘れたけど真ん中の方の、コメンテーターの話の中の誤植で。
頼むよ発行部数世界一の大新聞、とか思ってしまいました。８００万部だったっけ？まあいくらでもいいけど、ソレはねえだろと。
…話がずれました（笑）
まあそんなカンジで、自分の誤植誤字脱字には結構気付かない私ですが（爆←気付けよ）、読んでるほうはすっごく目ざとくよく解るのね…というお話。
違うじゃん（笑）。いえ、まあそういうことにしときましょう。
見てるほうは目ざといからねぇ…。だから、『瞬間だからまあ良かろう』率がどうしても高くなりがちなＴＶという媒体が苦手なんだわ、私…。
ホントかよ（笑）うん、ソレは多分ホントだ（笑）
だから今度、耳なし芳一買って来ようと思った私なのでした。すっごい怖い話だってよく聞いてたから、ちょっと敬遠してたのよ…。でも今度買って来よう。
-
|
