DiaryINDEX｜past｜will
| 2022年03月28日(月) |
愛称で呼ぶなら、ウラジミルさんは、ブラドかウラドとかではないのかな？
領土問題のために、ウラジミルと呼んでみてもね。姑息な感じ。失礼な感じさえする。プーチン氏の方はそんなに馴れ馴れしくシンゾーとは呼べない雰囲気だった。いくら日本的にもてなしてもその辺の感覚で壁は取り除かれてはいない感じだったな。プーチン氏は酒に酔えなかったしね。昔のロシア人ならウォッカ一気飲みというのに、やはり信用出来なかったんだと思う。
実は私もロシアと日本の会合で、烏龍茶しか飲めなかった。別になにも怖い事は無かったのだけれど、もしあの時、ロシアに亡命したい、というくらいの状況だったら、きっと領事さんは、話を聞いて下さったろう。優しそうな人だった。
しかし私は自分の限界を感じたな。私は確かに飼い殺しにするしかないかと思った父が言ったように夫を満足させられる女では無く、夫が腹が立ったときに、暴力を振るったりしないという事だけで、今の私にはとても有難い存在なのだ。
もし私が傷者でなく、普通の健康な女で、一人暮らしをできるくらい才能があり、働けて、夫が暴力を振るう、というような状況だったら、ロシアに行く勢いがあったかもしれない。
北イタリアに１週間はお世話になった。あの頃は喫煙していたのだけれど、もし二十代の頃から煙草をすわずにいたら、もっとできる事があったかな。しかしもしはない。私は妊娠期間をのぞいて五十過ぎまで喫煙していた。これから万が一五十年いきられたとして、二十代からの四十年間より実りのある生き方をできないものなのだろうか？
五十六十の手習でも、喫煙して吸い殻の後片付けの時間を無くせば、キリル文字やロシア語の文法に取組む時間はできる。
ロシア語通訳の方は、ガスパジン誰々という言葉を使っておられた。
アメリカと日本の会合では成人の子がついていてくれたのでワイン飲めたが、日本酒は飲めなかったし、帰りがけ歩きながら眠っていた。やはり脳足りんなのか身体が弱いのか。精神的な傷なのか。あふいは年。
あの時は日本の農業が生き残れるかということで日本の青年たちは真剣に問いを発していたが、米国の話は、スポーツの分野などでも日米はあらゆるところで緊密に友好関係を築いています、ということだった。
本気で宇宙飛行士になる人ならロシアもアメリカも助けてくれるだろうな。本気でバレリーナとして大成したい少女とか。
もし領土問題を話したいのなら、最初からファーストネームで呼び合おうとする前に、プーチンさん安倍さんと呼びなから落ち着いて話した方が良い。そんなにお互い勢いこまないでゆっくり、どうしなきゃいけないということもなく、思った事をボソボソと話す。
そして、隣人と境界線について文句を言いあうよりも、境界線を越えたお付き合いをできる事の方が楽しいから、ビザなし交流で良かったのに。
個人的な印象では、ラテン系やファーストネームで呼びすてにする相手だと話を相手ペースに持ち込まれてしまいそうな気がして、ナイーブな日本人女性としては、距離を作りたくなる。何もさ、私は全然色気は無いわけなんですけど、夫婦単位などでのお付き合いでない場合はやっぱり男性はこちらを既婚女性として尊重するわけだし良かれと思う事を言ったりしたらするわけなんだけど、やっぱり年増なわけで。
さて、私はこれからどうしたいわけ？
やはり恋ができるほど元気でなかったのに、嫁に行ったのが、私の無理だったのかな？
スポーツなどで頭角を伸ばすのは無理だった。営業も駄目。
巫女さんの勉強をして御神籤を売ったりしていたら母は喜んだかもしれない。しかし私はイザナギノミコトやスサノオノミコトのお話が不愉快なのだ。文句多すぎ？
勿論聖書の神だって、女は男より何倍も苦しまねばならないという、それは浅はかな女が食べても死なないよという蛇の言葉を信じて男に智恵の実を食べようと誘い、神に背いたからだという。
盂蘭盆のお話も、賢く育った息子さんのお父さんは天国に行っていたが、お母さんは子供のために罪を犯して餓鬼道に堕ちているというものだ。
育った環境が違い文化的背景が異なるのに、呼び捨てにされるのは面白くは無いと感じるようになったのは、私が再婚してからだ。だから夫の事も呼び捨てにはしない。もともと呼び捨てにした事はない。
体育会系部活で私のことを名前で呼んで一緒に頑張ろうとしてくれた女の子と一緒に頑張る事が出来なかったんだもの。心臓の右軸偏位のせい？
人と距離を保っていないとしんどい。同世代の女性と同じペースで歩けない。
最初の幼馴染の女の子と何語り合うというわけでもなく一緒にくっついて歩いていた時代は東京の祖母が倒れて突然途切れてしまった。
乗馬も続かなかった。もし家が厩舎の隣だったらと思う。急に自転車で往復２時間通勤では続かなかった。
でも犬の世話は毎日できる。私には今犬が居る。それも旦那さんが色々助けてくれているからだ。
長兄も娘の父親も結婚して妻を呼び捨てだった。嫂は兄を@@さんと呼んでいる。
父や母をパパママとはどうしても呼べなかった。
時には元気一杯の日本の女の子が、好きな相手夫などを、ケンなどと呼び捨てにしてお尻にしいている事があるが、あれは続いているのかな。二人の世界ふたりのために世界はあるの、という場合はファーストネームで呼び合えるのかな。智恵子さんは光太郎と呼んでいた？
一途なロシア人女性と結婚した日本人男性が浮気をできるとは思えない。女性の場合は相手の文化の中で良き妻になろうとなさるのかな。天真爛漫にトルコの王妃になったロシア人女性もたくましい。ロシア人同士で親になったら、きっと彼女は包み隠さずその悩みを正教会のお使いに懺悔なさって、親御さん
に愛されている子供たちはお母様のお家で愛されるのかな。
確かに当時は、ロシア人も欧米文化に親しみを持ちだしてもいたろう。
ロシアの青年にはadidasがオシャレだったみたいなお話があったが。
プーチン氏も遠慮してあまり呼び方について文句は言わなかったが、米国みたいにファーストネーム呼びでもそんなに突っ込んだ話し合いは出来なかった感じだ。
だってプーチン氏は安倍さんたちのようにお父さんお祖父さんも政治家というわけではない。
ロシアだったら、ガスパジンプーチンとか？
男女として親しくなって子供ができるか子供があるからといってずっと仲良くできるかも定かではないわけだが。
イタリアとロシアの戦争の傷跡を描いた映画『ひまわり』は痛ましいが、何とか痛み分けみたいな感じで、ロシア人の女性をそんなに嫌な感じには描かれていなかった。
しかしアメリカ映画においては、かなり馬鹿にした描かれ方をしている場合がある。米国人の独断と偏見によって。
日本が舞台のラストサムライもアメリカ人の上から目線で、きれいに見せているようでいて、日本人として見ると不愉快なところが否めない。
ロシア人のモンゴルタタールのくびきに関する昔を描く映画においてはそんな風には感じられなかった。確かにタタール人を倒す力が無かったからタタールに従わざるを得なかったという感じはあった。
やはり力信仰は強いかもね。
戦後ロシア人の労働者たちの中でドイツ人女性がロシア人と愛を育むようになっていく映画もとても真面目なものだった。
