DiaryINDEX｜past｜will
| 2012年02月29日(水) | exchange |
英和辞書切り替え：eプログレッシブ英和中辞典新グローバル英和辞典**ex・change[ ikstind ]
[動](他)［III[名]（[副]）］
1 [exchange A for B]〈Ａ（物・事）をＢ（物・事）と〉交換する，引き替える；〈ＡをＢに〉両替する；〈ＡをＢと〉引き替えに手放す，〈Ａを捨てＢを〉取る；〈ＡとＢを〉物々交換する
exchange one's watch for a new one
時計を新しいのと替える
exchange dollars for pounds
ドルをポンドに両替する
exchange a plough for a sword
すきを捨てて剣を取る
exchange a palace for a cell
宮殿を去って穴小屋に住む.
2 …を（人と）取り交わす，交換し合う，やりとりする((with ...)). ▼目的語はふつう複数名詞
exchange blows [words]
殴り［口論し］合う
exchange greetings with a person
人とあいさつを交わす
allow the purchaser to exchange goods
商品の取り替えを認める（▼返品を同等の品物と取り替えるの意）
exchange goods with foreign countries
外国と交易する
I exchanged a look [looks] with her.
彼女と顔を見合わせた.
3 チェス〈相手の駒(こま)を〉（交換に）取る.
━━(自)（←(他)）
1 （…と）交換する，交換できる，両替される((for ...))
A dollar exchanged for ￥100.
1ドル当たり100円で両替できた.
2 転任する.
exchange contracts
((英))（法的に拘束力のあるものにするため）土地売買の契約を取り交わす.
━━[名]
1 [U][C]（…との；…間の）交換，取り替え，取り交わし，やり取り((for, with ...；between ...))
an exchange of gifts [letters, addresses]
贈り物［手紙，住所］の交換
make an exchange with ...
…と交換する
the exchange of money for goods
金と物との交換
Exchange is no robbery.
((ことわざ)) 交換は強奪にあらず（▼不当な交換を強要するときの弁解）
No Exchanges.
((掲示))（デパートなどで）商品の交換お断り.
2 （…との）交換物，取り替え品((for ...))
a good exchange
得な取り替え品
The car was a fair [a poor] exchange for my car.
その車は私の車と換えて損がなかった［割が合わなかった］.
3 取引所
a stock exchange
株式取引所
the wool exchange
羊毛取引所.
4 中央局，交換局
a telephone exchange
電話交換局（▼((米))ではcentralともいう）.
5 （…と；…間の）口論((with ...；between ...))；戦火.
6 [U]
(1)為替（制度）
a bill of exchange
為替手形
foreign [domestic] exchange
外国［内国］為替.
(2)（外国）為替レート［相場］(exchange rate).
7 両替手数料（率）；両替（業）.
8 [U]手形；小切手，約束手形
first [second, third] exchange
第一［第二，第三］手形.
9 ((英))職業紹介所.
10 チェス（同価値の）駒(こま)の取り合い.
in exchange for [of] ...
…と交換に，の代わりに
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.
ラジオの代わりにタイプライターをあげよう.
