DiaryINDEX｜past｜will
| 2009年01月31日(土) |
『這えば立て、立てば歩めの親心』と言いますが、本当に生まれたての頃のこと考えたら、格段に成長しているのになあ。いつの間にまだ起きてもいない心配の種ばかり探すようになっていました。時代も違うよ。躁鬱のケか。
這えば立て云々の和文英訳を知りたいと思いましたがすぐ出てきません。『親思う心に勝る親心』なんていうのがありまして、うーん、やっぱり親を亡くしてみると、親不孝ものの私にとってもどうしても親の存在って明らかに有難く感じざるを得ません。悔しいな。でも、いくら素敵な親御さんを仰ぎ見てため息をついても、これ以上自分を卑下するのはやめておこうと思います。私は私。もはや逆立ちしたってほかの人にはなれないもの。でも、逆立ちなら努力すればできるようになるかもしれない。今のところは逆立ちできたことないんですけどね。でも逆立ちの練習しても怪我しそう。
