üêÆüµ
DiaryINDEX¡Ãpast¡Ãwill
| 2006ǯ03·î10Æü(¶â) |
Í®»Ò¥Ý¥ó¿Ý¤Îºî¤êÊý |
²¿¤È¤Ê¤¯½Õ¤á¤¤¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤±¤ì¤É¡¢¤Ç¤â¤Þ¤ÀÈ©´¨¤¤¤Ê¡£
¡¡É¡É÷¼Ù¤Ò¤¤¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£²ÖÊ´¾É¡©¡©
¡¡¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Î»Å»ö¤Ï¡¢¤Ã¤Æ¤â¤¦¤ªÃë¡£ÆÞ¤Ã¤Æ¤ë¤Ê¤¢¡£
µ×¤·¤Ö¤ê¤Ë¥Ú¥ó½¬»ú¡£»ä¤Î¹¥¤¤Ê´Áʸ¤òºÆ¤Ó¸«¤ë¡£
What have they meant by being taken off the hook,by the way?
hook [huk]
¨¬¨¬ n. îì(¤«¤®), ¤È¤á¶â, ¥Û¥Ã¥¯; Äà¿Ë; ¤«¤®·Á¤Î¤«¤Þ; ¡ÊÀî¤Î¡Ë¶þ¶ÊÉô; ÅÅÏäμõÏôï¼õ¤±; ¡Ì¯¡Í ¡Êpl.¡Ë ¼ê, »Ø; ¡Ú¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡Û¥Õ¥Ã¥¯; ¡ÚÌî¡Û¥«¡¼¥Ö; ¡Ú¥´¥ë¥Õ¡Û¥Õ¥Ã¥¯¥Ü¡¼¥ë; ¡Ú³Ú¡Û´ú ((Ȭʬ²»Éä¤Ê¤É¤ÎÉäÈø¤Ë¤Ä¤¯¤Ò¤²)); ¡Ú¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡Û¡Ê¥×¥í¥°¥é¥à¥ë¡¼¥Á¥ó¤Î¡Ë¥Õ¥Ã¥¯.
¡¦be on the hook¡¡¿ÊÂàµç¤Þ¤Ã¤Æ. ¡¦by hook or (by) crook¡¡À§¤¬Èó¤Ç¤â, ¼êÃʤòÁª¤Ð¤º. ¡¦get off the hook¡¡´íµ¡¤ò椹¤ë. ¡¦get the hook¡¡¡ÌÊÆÂ¯¡Í ¼ó¤Ë¤Ê¤ë. ¡¦give ¡Ä the hook¡¡¡ÌÊÆÂ¯¡Í ¡Ê¿Í¤ò¡Ë¼ó¤Ë¤¹¤ë. ¡¦hook, line, and sinker¡¡¡ÌÏÃ¡Í ((Éû»ìŪ)) ¤¹¤Ã¤«¤ê, ´°Á´¤Ë. ¡¦off [on] the hook¡¡µçÃϤ«¤é椷¤Æ¡Î¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¡Ï. ¡¦on one's own hook¡¡¡ÌÏÃ¡Í ÆÈΩ¤·¤Æ, ÆÈÎϤÇ. ¡¦sling one's hook¡¡¡Ì¯¡Í ¤º¤é¤«¤ë. ¨¬¨¬ v. ¤«¤®¾õ¤Ë¶Ê¤²¤ë¡Î¶Ê¤¬¤ë¡Ï; ¤«¤®¤Ç³Ý¤±¤ë¡Î³Ý¤«¤ë¡Ï; ¥Û¥Ã¥¯¤Ç¤È¤á¤ë; ¡Ú¥Ü¥¯¥·¥ó¥°¡Û¥Õ¥Ã¥¯¤òÂǤÄ; ¡ÚÌî¡Û¥«¡¼¥Ö¤òÅꤲ¤ë; ¡Ú¥´¥ë¥Õ¡Û¥Õ¥Ã¥¯¤µ¤»¤ë¡Î¤¹¤ë¡Ï; ¡Ú¥é¥°¥Ó¡¼¡Û¥¹¥¯¥é¥à¤«¤é¤ǵå¤ò¸åÊý¤Ë¤±¤ë; Äà¤ë, ¡Ê¿Í¤ò¹ª¸À¤Ç¡ËÄà¤ë; ¡Ì¯¡Í Åð¤à.
¡¦hook it¡¡¡Ì¯¡Í ¤º¤é¤«¤ë. ¡¦hook up¡¡¤«¤®¤Ç³Ý¤±¤ë, ¥Û¥Ã¥¯¤Ç¤È¤á¤ë; ¡Ú¥é¥¸¥ª¡¦ÅÅÏáÛÃæ·Ñ¡ÎÀܳ¡Ï¤¹¤ë; ¤°¤ë¤Ë¤Ê¤ë ((with)).
souda¸¥·ì¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¡£
¡¡º£Èդϲ¿¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£¤µ¤Ã¤Ç¼Æ¦¤´ÈÓ¿©¤Ù¤¿¤Î¡£
¡¡¤¿¤Þ¤Ë¤Ï°ì¿Í¤ÇÇ㤤ʪ¤Ë½Ð¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¡£
º£Ç¯¤Î¶ÀÌߤò³ä¤Ã¤ÆÌ£Á¹»¨¼Ñ¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¼·Ì£¤Õ¤Ã¤Æ¡£
souda.
¼Ì¿¿¤ÎÀ°Íý¤·¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£
¡¡¤½¤ì¤«¤é¡¢¥Ç¥¸¥¿¥ë¼Ì¿¿¡£
http://www.comics.com/webmail/ViewStrip?key=44325149-4a9a6a14f1-FF
http://www.snoopy.com/
a, mou¤¢¤½¤³¤Î¶È̳¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ÏÊĤޤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡ª
conޥcede [kns:d]
¨¬¨¬ v. ǧ¤á¤ë; ¡Ê¸¢Íø¤Ê¤É¤ò¡Ëµö¤¹, Í¿¤¨¤ë; ¡Ê¾¡¤Á¤ò¡Ë¤æ¤º¤ë; ¾ùÊ⤹¤ë.
concede defeat kachiwoyuzuru
ËÌÄ«Á¯¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬³Ë¼Î¤Æ¤í¼Î¤Æ¤í¤Ã¤ÆÇ÷¤ë¤Î¤Ç¡¢ÁÇľ¤Ë¡¢³Ë¤ò¡¢³¤¤ËÇÑ´þ¤·¤¿¤Î¤«¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢Î©½ÕÂçµÈ¤ÎÆü¤Ë¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
Í®¥Ý¥ó¿Ý ¢£Í®¹Ê½Á200cc ¢£¾ßÌý 200cc ¢£Ì£îÎ80cc ¢£³ïÀá ŬÎÌ ¢£º«ÉÛ Å¬ÎÌ 1. Í®¤Î¹Ê½Á¡¢¾ßÌý¡¢Ì£îΤò¥Ü¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢³ïÀá¤Èº«ÉÛ¤ò¤Ä¤±¤³¤ß¤Þ¤¹¡£ 2. 24»þ´Ö¤¿¤Æ¤ÐÉ÷̣ˤ«¤ÊËܳʥݥó¿Ý¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡£¤³¤ì¤òßɤ·¤ÆÀ¶·é¤Ê¥Ó¥ó¤Ë¤¤¤ì¤ÆÎä¢Êݸ¡£
¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢°ì½ï¤ËÍ®¸ÕÜ¥¤âºî¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡© Í®¸ÕÜ¥ ¢£Í® Ŭµ¹ ¢£Åâ¿É»Ò¡ÊÀ¸¡ËÍ®»Ò¤ÈƱÎÌ ¢£±ö ¾¯¡¹ 1.À¸¤ÎÅâ¿É»Ò¤ò¤è¤¯Àö¤¤¡¢¿åµ¤¤ò¤Õ¤¤È¤ê±ö¤òº®¤¼¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ Ãí¡Ë¥´¥à¼êÂÞ¤ä¥Þ¥¹¥¯¤ò¤·¤Æ¡£ 2.Í®¤òÀö¤¤¡¢À¶·é¤Ê¤Õ¤¤ó¤Ç¿åµ¤¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤Õ¤¼è¤ê¤Þ¤¹¡£ 3.Í®¤ÎÈé¤òÇí¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÈé¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Çò¤¤¤È¤³¤í¤â´Þ¤ß¤Ê¤¬¤éÇí¤¤¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡Ë 4.Çí¤¤¤¿Í®¤ÎÈé¤ò¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¤Þ¤¹¡£ 5.A¤Î¥Ú¡¼¥¹¥È¾õ¤ÎÅâ¿É»Ò¤Èº®¤¼¡¢±ö²Ã¸º¤ò¤ß¤Ê¤¬¤é¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ë¤«¤±¤Þ¤¹¡£ Ĺ´üÊݸ¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÎäÅà¤Ç¡¢1ǯ¤Ï»ý¤Á¤Þ¤¹¡£
Åâ¿É»Ò¤Ï¡¢²«¿§¤¤Í®¤Ê¤é¡¢ÀÖÅâ¿É»Ò¡£ ÀĤ¤Í®¤Ê¤éÀÄÅâ¿É»Ò¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£ from chiebukuro
|