üêÆüµ
DiaryINDEX¡Ãpast¡Ãwill
| 2004ǯ04·î18Æü(Æü) |
the Prayer for Peace of St.Francis of Assisi |
¡¡ºòÆü»×¤¤½Ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¸ÀÍÕ¤ò¥Þ¥¶¡¼¥Æ¥ì¥µ¤ÎËܤΤɤ³¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Æüµ·Á¼°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£24February¤¢¤ëǯ¤ÎÆó·î24Æü¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£ ¡¡ ¡¡Let us pray and try to live the prayer for peace of St.Francis of
Assisi and make it our own:
Lord make me an instrument of your peace,
where there is hatred,
I may bring love,
where there is wrong,
I may bring the spirit of forgiveness;
where there is discord,
I may bring harmony;
where there is error,
I may bring truth;
where there is doubt,
I may bring faith;
where there is despair,
I may bring hope.
Where there are shadows,
I may bring light; where there is
sadness I may bring joy.
25 February
Prayer: Lord, grant that I may seek rather to comfort than to be comforted; to understand rather than be understood; to love rather than be loved, for it is by forgiving that one is forgiven. It is by dying that one awakens to eternal life. Amen.
----------Excerpts from The Joy in Loving by Mother Teresa
Compiled by Jaya Chalika and Edward Le Joly
¡¡»ä¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư¤Ã¤Æ¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¥Ü¥é¥ó¥Æ¥£¥¢³èư¤¬ ¶áǯ´«¤á¤é¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¤È»×¤¦¡£ ¡¡¤À¤«¤éNPO¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬ÌÂÏǤò¤«¤±¤è¤¦¤È¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ï¼«±ÒÂâ¤Î¿Í¤¬Á±°Õ¤Î»Ù±ç¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤À¤È»×¤¦¡£ ¡¡NPO¤Î¿Í¤Ï³Î¤«¤Ë¸½ÃϤÎÀ¼¤òÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤ï¤ì¤ë¤·¡¢Á±°Õ¤À¤«¤é¤È¸À¤Ã¤Æ¿Í¼Á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿Í¤¬¤³¤ì¤À¤±¤ÎÌÂÏǤò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¾°³èư¤ò³¤±¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÉÔ²÷¤È¤¤¤¦¾®Àô¼óÁê¤â¡¢¿Í¼Á¤Ë¼è¤é¤ì¤¿¿Í¤ÈƱÍͤɤó¤Êµ¾À·¤òʧ¤Ã¤Æ¤â¼«±ÒÂâ¤òűÂष¤Ê¤¤Á±°Õ¤Ç»Ù±ç¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ï»÷¤¿¤â¤ÎƱ»Î¤Ë¸«¤¨¤¿¤ê¤â¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¹ñϢ¦¤¬º£Å±Âह¤ë¤Î¤Ï;·×¤Ëº®Íð¤ò¾·¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¼«±ÒÂâ¤ÏÍÓ¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÉðÎϹԻȤϤ·¤Æ ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ ¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ä¤â¤ê¤Ç¤Ê¤¯¤ÆÌÂÏǤò¤«¤±¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤³¤ÎÆüËܤÎÃæ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤â·Ð¸³¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤Í¡£¿ÍÍͤˤ´ÌÂÏǤò¤«¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦¿Æ¿´¤Ï¸À¤¦¤Ï°×¤¯ ¼Â¹Ô¤·Â³¤±¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¤±¤ì¤É¡¢µ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¯¤Á¤ã¡£²Ð¤Î¸µ¸òÄÌ»ö¸Î¤âµ¤¤ò¤Ä¤±¤è¤¦¡£ ¡¡¤¢¤¢¤Þ¤¿3»þȾ¡£¿ç̲ÉÔ¤ϤªÈ©¤ÎŨ¡£
¡¡¤µ¤Æº£Ä«¤Ïǰ´ê¤Î¡Ê¡©¡Ë¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥É¥Ã¥°¤ò³©»Ò¤È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¤«¤±¤Æ¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£Â©»Ò¤È°ìËܤº¤Ä¡£ ¡¡ÆóËܤ·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤´ÈӤȤª¤í¤·Ç¼Æ¦¤ÈÌ£Á¹½Á¡£ ¡¡Â©»Ò¤Ï¤½¤ì°ìËܤǤϤê¤Ê¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤òÂç¾®Æó¸Ä¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡£ ¡¡Ì£Á¹½Á¤òÅÅÇ®¥³¥ó¥í¤Ç²¹¤á¤Æ¤¤¤Æ¤â¤¦¤¹¤°Ê¨Æ¤È¤¤¤¦¤È¤¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÌÔÎõ¤Ë¥È¥¤¥ì ¤Ë¹Ô¤¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç½õ¤±¤òµá¤á¤ë¡£ ¡¡¥È¥¤¥ì¤«¤é½Ð¤ë¤È¡¢¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤¬¤´ÈÓ¤ò¤Þ¤¿¿æ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡ª ¡¡º£Æü¤ÏÊÆÇã¤ï¤Ê¤¤¤È´í¸±¤À¡£ ¡¡¼êÝܤΤ褦¤Ê¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¤ª¤Õ¤È¥é¡¼¥á¥ó¤Î¶ñ¤È¤¤¤¦´¥Áç¼ã²ê¤ä¥³¡¼¥ó¤ÈÍñ°ì¸Ä ÍϤ¤¤ÆÀ¡¤Þ¤·½Á¡£ ¡¡Ä¹¤é¤¯Ãª¤Î±ü¤Ç̲¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Í¤¸¤ì¤¿·Á¤Î¥Þ¥«¥í¥Ë¤ò觤ǤƱö¤â¤ß¥¥å¥¦¥ê¤È¤·¤Ê¤Ó¤¿¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Î觤Ǥ¿¤Î¤È¥¹¥é¥¤¥¹¥ª¥Ë¥ª¥ó¤È¤¢¤é°ú¤¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤òß֤᤿¤â¤Î¤È¤òº®¤¼¤Æ¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¸Õܥ̣¤ÎÁǤÇÌ£ÉÕ¤±¡£ ¡¡¤½¤ì¤¬¤Ç¤¤¿»þ¤´ÈÓ¤¬¿æ¤±¤ÆÂ©»Ò¤È»ä¤ÏÃ뤴¤Ï¤ó¡£ ¡¡¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ï̲¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ß¤¿¤¤¤À¡£ ¡¡ ¡¡ÉÛÃİìËç¤À¤±´³¤¹¡£
¡¡Â©»Ò¤ËÁݽüµ¡¤«¤±¤È¾²¤Õ¤¤ò¼êÅÁ¤Ã¤Æ¤â¤é¤¦¡£±ó¤¯¤Þ¤ÇÆ©¤Ä̤ä¿¶õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤É¡¢°ì±þÀ²Å·¡£ ¡¡É÷¤òÄ̤¹¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡ÌÀÆüÌÀ¸åÆü¤Ï±«¤é¤·¤¤¡£
¡¡¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤È¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤âÂçÊѤ«¡£
¡¡ÍȤ²Êª¤Ë¤Ï¤Þ¤ë¡£ºÚ¼ïÌý¥»¥Ã¥È¤ò̼¤Î¿ÆÀ̤οͤ«¤é夤¤¿¥®¥Õ¥È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡µíÆý¤ÏÇ㤤˺¤ì¤¿¤±¤É¡¢Íñ¤ÏÇã¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¾®ÇþʴŬÎ̺½Åü¾¯Î̱ö¿¾¯½ÅÁ⾯ÎÌÍñ°ì¸Ä¤È¥Ð¥Ë¥é¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¤³¤Í¤ÆÃæ²¹¤ÇÍȤ²¤ë¡£¿·Ê¹»æ¤Ë¸Å¤¤¥Ñ¥¦¥À¡¼¥·¥å¥¬¡¼¤Î¸Ç¤Þ¤ê¤«¤±¤¿¤Î¤òºÕ¤¤¤Æ¤Þ¤Ö¤¹¡£ ¡¡¾®ÇþÊ´¸Å¤¤¤È¤ä¤Ï¤ê¸ÅÊÆ¤è¤ê¤â¿·ÊƤ¬¤ª¤¤¤·¤¤¤è¤¦¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¸Å½¤¯´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ð¥Ë¥é¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç²¿¤È¤«¤´¤Þ¤«¤¹¡£ ¡¡·ë¹½¤¤¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡
|