üêÆüµ
DiaryINDEX¡Ãpast¡Ãwill
| 2002ǯ04·î29Æü(·î) |
GW¤« Past and Present by T.Hood |
¤¿¤Ö¤óº£¤¬°ìÈÖ¤¤¤¤µ¤¸õ¡£
¤É¤¦¤«¤½¤Î¤³¤È¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¡£
É÷¼ÙÌô¤ò°û¤ó¤À¤é¤¯¤·¤ã¤ß¤Ï»ß¤Þ¤Ã¤¿¡£É¡¤ÏÄ̤äƤ¤¤ë¡£
̵Íý¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤è¡£²²¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
»Ò¶¡¤¬¸å¤Ç¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¯¡¢¤È¸À¤¦¡£
ËÜʪ¤Î¤ª°å¼Ô¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤¤¿¤¤¤Ê¡£
·ì¤ò¼è¤é¤ì¤¿¤êÊ¢¤òõ¤é¤ì¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢¤¿¤À¡¢À¶·é¤Ê¥·¡¼¥Ä¤È¥Ù¥Ã¥É¤Ç¡¢ ¤ª¤«¤æ¤µ¤ó¤È¤«¡¢¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¡¢¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢ °Â¿´¤·¤ÆÌ²¤ê¤¿¤¤¡£
¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ê¤¤¤«¡£
Áë±Û¤·¤Ë¾¯¤·¶õ¤¬¸«¤¨¤ë¡£¤ªÅ·µ¤¤À¤Ê¡£ Ìë¤Î»Þ¿âºù¤È¤«¡¢Æ£¤Î²Ö¤È¤«¡¢ÌܤËÉ⤫¤Ö¡£²«¿§¤¤¤ì¤ó¤®¤ç¤¦¤Î²Ö¤ä¥Ü¥±¤Î²Ö¡¢ ¶âÌںԤιá¤ê¡¢ÄÀÃú²Ö¤Î¹á¤ê¡¢¤³¤Ç¤Þ¤ê¤ä¡¢·î·Ë¼ù¤ÎÌÚ¡£ Ê¿Åù±¡¤ò±Ç¤¹ÃÓ¡£¤½¤ó¤Ê¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¤Í¡£
¿´¤òÊĤ¶¤·¤¿ÊѤï¤ê¼Ô¤ÎÃˤλ¦É÷·Ê¤Ê²È¤Ë¡¢Ìµ¼Ùµ¤¤Ê»Ò¶¡¤¿¤Á¤¬¸½¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÃˤΠ¿´¤òϤ餲¡¢²Ö¤¬ºé¤Íð¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Êʪ¸ì¤ò»Ò¶¡¤Îº¢¤ËÆÉ¤ó¤À¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¤ªÏäÀ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡£¤É¤¦¤«¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¡¢¼ã¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤³¤È¡¢Ì´¤òÂ礤¯»ý¤Ã¤Æ¡£
¤Þ¤¢¤ë¤¤Ãϵå¤Î¾å¤Ç¡¢Ìܤò»°³Ñ¤Ë¤·¤Æ¡¢¤ª¤«¤·¤Ê¤Ý¤è¤è¤ó¡£
¡¡»Ò¶¡¤¬¥¢¥Ë¥á¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¡£»ÈÌ¿¤ò»ý¤Ã¤ÆÆ®¤ª¤¦¤È¤¤¤¦½÷¤Î»Ò¤È¡¢¤â¤¦À襤¤Ê¤ó¤Æ ¤¤¤ä¤À¡¢¤È¤¤¤¦½÷¤Î»Ò¤Î¸À¤¤Á褤¡£¤¤¤¯¤¸¤Ê¤·¡¢¤Ê¤É¤È¸À¤¦¡£
¡¡¡¡¡¡Past and Present
by T.Hood
I remember,I remember the house where I was born,
The little window where the sun came peeping in at morn;
He never came a wink too soon nor brought too long a day;
But now, I often wish the night had borne my breath away.
I remember,Iremember the roses, red and white,
The violets, and the lily cups---
Those flowers made of light!
The lilacs where the robin built,
And my brother set the laburnum on his birthday,---
The tree is living yet.
I remember,I remember where I was used to swing,
And thought the air must rush as fresh to swallows on the wing;
My spirits flew in feathers then
That is so heavy now,
And summer pools could hardly cool the fever on my brow.
I remember,I remember the fir trees dark and high;
I used to think their slender tops were close against the sky:
It was a childish ignorance,
But now 'tis little joy to know I'm farther off from heaven
Than when I was a boy.
¥Ð¡¼¥Ó¡¼¿Í·Á¤Îºî¼Ô¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤À¡££¸£´ºÐ¡£¤´·òºß¤À¤Ã¤¿¤È¤ÏÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥Ð¡¼¥Ó¡¼¿Í·Á¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë»ä¤ÎÌܤÏÀ¸¤À¸¤¤·¤Æ¤¤¤¿¡£»¸»¸¤È¤·¤¿¸÷¤òÍá¤Ó¤Æ¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£°Â¤é¤«¤Ë̲¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¿å¤¬Ä㤤¤È¤³¤í¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¡£
¡¡¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©ÌµÂ̤ʤ³¤È¤Ï¤ä¤á¤è¤¦¤Í¡£ÌµÂ̤ʤ³¤È¤Ã¤Æ²¿¡©
¡¡»ä¤¬¾¯¤·¤Ï¤Þ¤·¤Ê¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¤ó¤Æ´üÂÔ¤¹¤ë¤Î¤Ï¤ä¤á¤Ê¤µ¤¤¡£
¡¡¤â¤¦¤À¤á¤Ê¤ó¤À¤è¡£¤Û¤ó¤È¤¦¤Ë¤À¤á¤Ê¤ó¤À¤è¡£¤ª¤È¤¦¤µ¤ó¡£ÃΤäƤ¤¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¤ªÉ÷Ϥ¤ËÅò¤ò¤Ï¤Ã¤¿¤Ä¤â¤ê¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢¤¹¤Ã¤«¤Á˺¤ì¤Æ¤¿¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢ ©»Ò¤¬»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¿¡£¤Ç¤â¡¢Åò¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¿å¤òÍî¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¡¢º£Å٤ϡ¢Åò¤Ë¤·¤¿¤¤¡£º£Å٤Ϥ¤Ã¤È¤Á¤ã¤ó¤È¤¹¤ë¡£¤À¤«¤é¡¢Åܤé¤Ê¤¤¤Ç¡£
¤ªÉ÷Ϥ¼«Ê¬¤ÇÆþ¤Ã¤¿¤è¡£¤ªÉ㤵¤ó¡£²¿»þ´Ö¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢¼«Ê¬¤Ç Àö¤Ã¤¿¤·¡£Èè¤ì¤ë¤Í¡£¤ªÉ㤵¤ó¤â¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡©
²¿¤ò¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡£¤ª¤«¤·¤¤¤Í¡£»Ò¶¡¤ß¤¿¤¤¤Ë¡£ ¤Î¡¼¤×¤í¤Ö¤ì¤à¡£¥Ñ¥Ñ¤µ¤ó¤Ïº£·î¹¥Ä´¤À¤Ã¤Æ¡£¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤À¤Ã¤Æ¡£ ÌäÂê¤Ê¤¤¤¸¤ã¤ó¡£
¡¡ ¡¡ ¡¡
|