DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年04月02日(火) | サツキの花Boats Sail on the Rivers--Christina Rossetti |
うちの人たちは眠ってしまいましたが、眠れないのでまた独り言を書きます。
イスラエルやパレスチナのひとたちってお元気なのはけっこうですけど、その情熱をスポーツなどで切磋琢磨したら素晴らしいでしょうね。
イスラエルとパレスチナの人々が共通のスポーツで汗を流すというのは難しいのでしょうか。
せっかくできた日露友好の場所を解散してしまうようなのも残念だし。
異質に思われる相手こそ魅力的だと思うけどな。
それにしても娘は目が悪くないようなのでほっとしています。視力が弱いと神経が疲れるからなあ。
やっと眼球の疲れが治ってきた。
今日もお天気です。ゆうべ早く眠ったので子供も早起きしました。パパさんも
今日は特別に早く出勤です。7時前にはもういなかった。
お隣のお庭の木蓮の木が満開です。
今日は初夏の陽気でした。サツキがもう咲いているんですよねえ。4月になったばかりだというのに。
水泳の短期教室の最後の日で、校長先生の指導も受けられて感激。美人だー。
私よりずっと年配のはずなのに完全に若くて健康美。
ミーハーかもしれませんが、あの先生オリンピックの選手だったの知ってる？と
子供に聞くと、そういうところに行けそうな感じの人だった、などと申します。
いかれてしまった。。。
帰りがけにインド料理を食べたいというので、インド料理屋さんに入りました。
一応賞状を頂いた日だし。。。
伯母はうちの息子が私の長兄にそっくりと言っていましたが、長兄は寿司の山葵を
抜く人だけど、息子は辛いものが好きみたい。でもアイスクリームも。後でパキスタンの冷たいデザートにしたかったな、と思ったけれど。ちょっと贅沢かな。お陰でだいぶ元気になりました。阪神勝ってますね。ジャイアンツも気張ってもらわんと。何とかエレファンツってありますか？よく知らないんですが。すわろーず、
ほえーるず、かーぷ、らいおんず、たいがーす、じゃいあんつ、すぱろーずっていうのはむかしあったんですが。野球うといからなあ。きゃっつ、べあーず、
あ、そうだそうだ、どらごんず、ほーくす、べいすたーず、ふぁいたーず、ブルーウェイブ、とうようかーぷか。ばっふぁろーず、まりーんず、
それにしても街頭のサツキが4月2日に咲くか？それでは五月とは呼ぶのがおかしく
なりますね。みんなで狂えば怖くない？
Boats Sail on the Rivers
by Christina Rossetti
Boats sail on the rivers,
And ships sail on the seas;
But clouds that sail across the sky
Are prettier far than these.
There are bridges on the rivers,
As pretty as you please;
But the bow that bridges heaven,
And overtops the trees,
And builds a road from earth to sky,
Is prettier far from these.
小舟は川を渡ります 汽船は海を航ります
でもお空をいく雲はそれよりはるかに美しい
川には橋がかかってる それもとってもきれいです
木々をはるかにこえている天にかかる虹の弓
天地を結ぶその虹はそれよりはるかに麗しい
それにしてもそんなに美しいものが好きだったかなわたし。
だいたいクリスティーナロセッティとかダンテガブリエルロセッティとかいう
名前からして麗々しい。
この女性には哲学のようなものは必要ではなかった。彼女には人生の意味はまったく疑問にならなかったのである、という解説がありまして、そんな人もあるんだなあ、するするしていいなあと思うのであります。大地とその産物を一つの疑いも容れず享楽したのである、
と言われる。なんだかすごく楽な感じで今日の私には休まるのです。別世界の天使的な？病弱な人だったらしいですが。
金子みすずさんとタイプが似ているかな。独断と偏見ですが。
一眠りしました。明日は着付け教室、って私にしては随分忙しいペース。
