『アガサ・クリスティーの晩餐会』という本を借りてきました。
クリスティの作品に出てくる食べ物を
レシピと写真でご紹介、という趣旨の本です。
料理の出てくるシーンの一文が添えてあるのも嬉しい。
名前だけは知っている料理を勝手にイメージするのも楽しいですが、
こんな美味しそうな写真と差し替えなら文句なし、です。

そう言えば、お話に出てくる食べ物って、印象に残りますよね。
その最たるものが『ライオンと魔女』でエドが食べるプリン！
原作ではターキッシュ・デライトというお菓子だけど
当時日本では知名度がなかったので「プリン」と訳されたというのは
ナルニアファンの間では有名なお話。
日本語翻訳版のプリンがそれはもう美味しそうで、
「食べたいなー」と思いながら読みふけったものでしたよ。

『図書館内乱』着。
でも、堂上と再会するのは、原稿作業の準備を終えてからと決めました。
原稿用紙の設定とセリフ確定させるところまで、今日明日中に。

……ご、ごめんなさいー。今から大車輪で。ぐるぐる。

卯月