DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年04月23日(金) | やればやるほど |
落ち込む事このうえない(-_-;)
Ｋソンセンニムに毎週出す「ちなんちゅう」
つまり、「先週はこんな事をしました」
というレポート。
よくもまぁ、と思うほど、
毎回毎回、まっ赤かになって返って来る。
まだ習っていない文法が間違っていても仕方は無いけど、
綴りの間違いが多すぎやしないかい？
ソンセンニムも私に対してキレかけているのが
なんとなく分かるのよねぇ。。。
同じように提出しているお隣さんは
殆ど間違っていないもん。
授業の後には情けなくって暗くなってしまいます。
今日習った単語、習ったというか、プリントにあった単語のひとつに
「とくとくはだ」があります。
「利口」という意味。
だったら私は「あん とくとくはだ」だなぁ〜
でも、レポートにそんな書き方をしたら
こんな言葉はありませんとまた真っ赤に直されそうだ(-_-;)
２箇所で韓国語を習っていても上達しないのは何故だろう？
なんだか早くも諦めムードで心悲しいんですよ。
一生懸命やっているのにねぇ〜〜〜
