DiaryINDEX｜past｜will
| 2002年10月28日(月) | 幼児語は奥が深いのだ |
ああ寒。
外に出してあった観葉植物を一気に取り込み、玄関がジャングルのように
なっている我が家っす。
寒くなり身体が「脂肪を蓄えねば！」と勝手に思いこんでいるのか、
ここ数週間で体重が３キロ増（涙）
うわーん。冬はこれからだっちゅーに、今からこんなでどうするだああ。
そんなこと考えずにすむ息子が羨ましい・・・。
今日も息子は「たくかかー！！」と叫んでいた。何なんだ・・。
さらに息子が作った言葉。
「どんぎのこっけ」
どうも、「ドングリのコロッケ」らしい。
・・ドングリのコロッケ？？？
ミニカーで遊びながら「どんぎのこっけ、どんぎのこっけ」と
リズム良くつぶやいている。
ただ単に自分の知っている言葉をつなげただけのようだ。
あと良く言うのが
「ゆーきんちゃーん、どーこですかー」
意味は「郵便屋さん、何処ですか？」らしい。
（バイクで郵便配達に来るおじさんを見ると「ゆーきんちゃーん」と
うるさいくらい言うので・・）
さらには
「りとるちゃーん、こーしー（コーヒー）飲む〜〜？？？」
これは母の言葉を真似たもの。
面白いのが「アンパンマン」の登場人物。
アンパンマン→「あんぱんかん」
しょくぱんまん→「ちょくたんたん」
カレーパンマン→「かれーたんたん」
バイキンマン→「ばいきんちゃん」
ドキンちゃんだけ、ちゃんと「どきんちゃん」と言うのがミソ。
例えば「ちょくたんたん、ちーる、あう〜〜」は
「しょくぱんまんのシール貼りたい」になる訳だ。
最近、ようやく息子の通訳が少しずつ出来るようになった。
やっと母親らしくなってきたかな（笑）
