母者「そこの道ほどわらなってて歩くな大変だっけー」
・・・「ほどわら」って何さ。
父者「そう言うのはさるうどって言うんだ」
・・・「さるうど」って何さ。

誰も踏み込んでない雪っ原のことなんだそうですが。
ｗｅｂで見つけた用例「いうごどきがねど、ほどわらさうだっぞ」
標準語（？）訳「言うことを聞かないと雪原に捨てるよ」
「さるうど」は出てこなかった・・・。
ちなみに母者の言葉は庄内弁です。
父者は山形は東根の産ですが、幼少の頃日本に居なかったせいなのか
仕事柄、県外の人と話をする機会が多いせいなのか、あんまり訛りはありません。
ばあちゃん二人もさほど特徴ある言い回しはしない人でした。
結果。学校やら職場やらでうつった内陸部の言葉遣いと
嫁いで３０余年経っても変わらない母の庄内弁の奇妙なちゃんぽんの
言葉遣いになりました。
結局。わかんねー言葉満載なんだよぅ＿｜￣｜○

今日は風邪もあるし、母の通院日でもあったので休みー。
もー・・・やる気ねっす。
だらだら。